Авариен сигнал

1аларма

2аларма

  1. сигнал за грешка
  2. сигнална аларма
  3. сигнал за безопасност
  4. сигнал за повреда
  5. сигнал на съдбата
  6. авариен сигнал
  7. маяк
  8. BCN
  9. предупредително съобщение
  10. алармен сигнал
  11. аларма

аларма аларма Аларма, генерирана, когато възникне повреда или наблюдаван параметър е извън обхвата. [L.M. Невдяев. Телекомуникационни технологии. Английско-български тълковен речник-справочник. Под редакцията на Ю.М. Горностаев. Москва, 2002]

аларма маяк BCN Сигнал, изпратен от неуспешен хост. [L.M. Невдяев. Телекомуникационни технологии. Английско-български тълковен речник-справочник. Под редакцията на Ю.М. Горностаев. Москва, 2002]

сигнал за грешка сигнал за съдба Съобщение, сигнализиращо за грешка или загуба на входна информация. [L.M. Невдяев. Телекомуникационни технологии. Английско-български тълковен речник-справочник. Под редакцията на Ю.М. Горностаев. Москва, 2002]

алармен сигнал сигнал за безопасност Сигнал, идващ от аларми срещу взлом. [L.M. Невдяев. Телекомуникационни технологии. Английско-български тълковен речник-справочник. Под редакцията на Ю.М. Горностаев. Москва, 2002]

EN

аларма активиране на събитие, което показва критично състояние [IEC 61158-5-10, изд. 2.0 (2010-08)]

аларма тип събитие, свързано с състояние на състояние, което обикновено изисква потвърждение [ IEC 62541-1, изд. 1.0 (2010-02)]аларма звуков, визуален или друг сигнал, активиран, когато показанието на инструмента надвиши предварително зададеностойност или попада извън предварително зададен диапазон [IEC 62533, изд. 1.0 (2010-06)]

аларма предупреждение за наличие на опасност за живота, собствеността или околната среда [IEC 62642-1, изд. 1.0 (2010-06)]

аларма аудио и визуален сигнал, съобщаващ за състояние, изискващо внимание. Звукът продължава, докато не бъде потвърден. Акустичното шумово налягане на алармата е най-малко 75 dBA, но не по-голямо от 85 dBA на разстояние 1 m (IEC 60945). Визуалната индикация продължава, докато аларменото състояние бъде отстранено [IEC 62065, изд. 1.0 (2002-03)]аларма елемент от диагностична, прогностична или насочваща информация, която се използва за предупреждение на оператора и за привличане на вниманието му към процес или отклонение в систематаЗАБЕЛЕЖКА Специфичната информация, предоставена от алармите, включва наличието на аномалия, за която може да са необходими коригиращи действия, причината и потенциалните последствия от аномалията, цялостното състояние на инсталацията , коригиращи действия към аномалията и обратна връзка за коригиращи действия.

FR

alarme sonore signal, visuel ou autre, activé lorsque la lecture de l’instrument excède une valeur préglée ou sortant d’un domaine déterminé [IEC 62533, изд. 1.0 (2010-06)]

alarme avertissement de la présence d'un risque concernant la vie, la propriété ou l'environnement [IEC 62642-1, изд. 1.0 (2010-06)]

alarme élément informatif relatif au diagnostic, au pronostique ou à une recommandation, qui est utilisé pour alerter l’operateur et pour attirer son attention sur une déviation du procédé ou d’un systèmeЗАБЕЛЕЖКА L’information particulière fournie par les alarmes couvre l’ex istence d’anomalies pour lesquelles une action corrective pourrait être nécessaire, la reason et les conséquencespotentielles de l'anomalie, l'état général de la centrale, l'action corrective correctant à l'anomalie et le retour de l'action corrective.

Deux types de déviation peuvent être distingués: – non prévue – Déviations du procédé indésirable et défaillance de matériels; –prévue–Déviations relatives aux conditions du procédé ou aux états des matériels qui sont les réponses prévues, mais qui peuvent être indicatives de conditions indésirables pour la centrale. [IEC 62241, изд. 1.0 (2004-11)]

Паралелни текстове EN-RU

Когато зададената точка за отпадане на натрупаната енергия и закъснението са удовлетворени,аларма е неактивна. [Schneider Electric]

Ако изчисленото количество електроенергия падне под зададената максимална стойност и зададеното време на забавяне е изтекло,аларма се деактивира. [Цел на превода]

  • автоматизация, основни понятия
  • релейна защита
  • телекомуникации, основни понятия
  • включва се
  • се изключва
  • аларма
  • алармен сигнал
  • предупредително съобщение
  • BCN
  • маяк
  • авариен сигнал
  • сигнал на съдбата
  • сигнал за повреда
  • сигнал за безопасност
  • сигнална аларма
  • проблемен тон

3.2.2алармен сигналзвуков, визуален, електрически или друг вид сигнал, подаван от газоанализатор, когато измерената стойност на аналита достигне прагова стойност.

3аларма

приливна аларма

аларма за прегряване

алармен сигнал

резервна аларма

аларма за гмуркане

аларма за ниско гориво

аларма за повреда на програмата

издава алармен сигнал

аларма за изгорял предпазител

сигнал за изчерпване на ресурса - аларма за край на живота

фалшива тревога

приливна аларма

локален алармен сигнал

аларма за преливане

алармено обаждане

еднолинеен сигнал

преплетен сигнал

подчертаващ сигнал - сигнал за интензитет

сигнал за проверка

радиопозивна

4аларма

5аларма

сигнал за промяна на нивото на управляващата честота - пилотна аларма

настройка на лимита на алармата

аларма за деградация на инструмента

аларма за налягане в акумулатора

сигнал за прекъсване на напрежението - аларма за прекъсване на тока

формат на сигналите за обратен отговор

стандартен измервателен сигнал

синхронизиращ сигнал; часовников сигнал

кръгово поляризиран сигнал

сигнал заето за всички линии - сигнал за препълване

6аларма

7аларма

формат на сигналите за обратен отговор

стандартен измервателен сигнал

синхронизиращ сигнал; часовников сигнал

кръгово поляризиран сигнал

сигнал запромяна на нивото на контролната честота - пилотна аларма

8аларма

дава сигнал

FM сигнал - FM сигнал

да подават сигнали

PAL сигнал

дайте сигнал

9аларма

10аларма

11аларма

12аларма

13аларма

14аларма

15аларма

16аларма

17аларма

18аларма

19аларма

20аларма

Вижте и други речници:

аларма - аларма Предупредителен сигнал, генериран, ако възникне повреда или наблюдаван параметър е извън обхвата. [Л.М. Невдяев. Телекомуникационни технологии. Английскобългарски тълковен речник справочник. Под редакцията на Ю.М. ... ... Наръчник за технически преводач

Аларма е форма на спешно информиране на служителите за опасността и необходимостта да напуснат опасната зона. Като. може да бъде светлинен или звуков ... Българска енциклопедия по охрана на труда

аларма - 2.6.16 аларма: Едновременно активиране на всички пътепоказатели, за да сигнализира за специална опасност, която превозното средство представлява в момента за другите участници в движението. Източник ... Речник-справочник на термините на нормативната и техническата документация

alarm - rus alarm (m), warning (warning) signal (m) eng alarm signal, warning signal fra signal (m) d alarme, signal (m) d avertissement, signal (m) avertiseur deu Alarmsignal (n), Warnsignal (n) spa señal (f) de alarma ...Безопасност и здраве при работа. Превод на английски, френски, немски, испански

аларма алармен сигнал; сигнал за опасност вок. алармен сигнал, n; Шаденсигнал, рус. аларма, m; аларма, м пранц. алармен сигнал d, m; сигнал d alert, m … Radioelektronikos terminų žodynas

аларма алармен сигнал; сигнал за опасност вок. Алармен сигнал, рус. аларма, m; аларма, м пранц. алармен сигнал, m; сигнал за тревога, м … Fizikos terminų žodynas

алармен сигнал (в автоматизирани системи) — алармен сигнал аларма Известие на оператора за настъпването на определено събитие, свързано с нарушение или заплаха от нарушаване на планирания поток на технологичния процес. [http://kazanets.narod.ru/AlarmsArchive.htm] ... ... Ръководство за технически преводач

алармен сигнал (в автоматизирани системи) — алармен сигнал аларма Известие на оператора за настъпването на определено събитие, свързано с нарушение или заплаха от нарушаване на планирания поток на технологичния процес. [http://kazanets.narod.ru/AlarmsArchive.htm] ... ... Ръководство за технически преводач

Аларма за превишена зададена точка — [Намерение] Паралелни текстове EN RU Аларма за над стойност Ако стойността на тестовия регистър надвишава зададената точка достатъчно дълго, за да удовлетвори периода на забавяне на включване, условието за аларма ще бъде вярно. Когато стойността в тестовия регистър падне под отпадането ... ... Ръководство за технически преводач

аларма за зададена мощност - [Намерение] Паралелни текстове EN RU Аларма за превишена мощностАко абсолютната стойност в тестовия регистър превишава зададената точка достатъчно дълго, за да удовлетвори периода на закъснение при задействане, условието за аларма ще бъде вярно. Когато абсолютната стойност в тестовия регистър ... ... Наръчник на техническия преводач

аларма за смущения в мрежовото напрежение - аларма за смущения в мрежовото напрежение [Намерение] Теми електромер Синоними аларма за смущения в мрежовото напрежение ENАларма за смущения в мрежата аларма за смущения в напрежението …