Башкортостан се отървава от Башкирия
Обществените активисти на републиката настояват регионът да се нарича с пълното му име
Обществените активисти на Башкирия възнамеряват да направят така, че регионът да се нарича в медиите Башкортостан или Република Башкортостан, както е записано в Конституцията на Руската федерация. В обръщение, изпратено до Министерството на съобщенията от името на лидерите на три организации (Башкирското национално патриотично движение, Башкирските казаци и Акбузат, който се занимава с опазването на традициите на народите на Башкирия), се казва, че широкото използване на думата "Башкирия" омаловажава, създава впечатлението, че републиката се подценява и възприема не като автономна област, а просто аб. абстрактна територия. Обществените активисти са особено обидени от факта, че например съседен Татарстан се нарича предимно с пълното име, без да се използва терминът "Татария".
Експерти, интервюирани от "Клуба на регионите", не смятат, че кратката версия на името на Башкортостан има обидна или негативна конотация.
Азамат Галин, общественик, бивш председател на изпълнителния комитет на световния курултай на башкирите: „Обществото най-вероятно няма какво повече да каже. Мисля, че това е показател, че социалните активисти вече нямат претенции към Хамитов, освен името на темата. Трябва да се мисли, че обществото няма повече коментари нито в икономиката, нито в политиката. Аз лично нямам нищо общо с това как се казва републиката. И ми е трудно да говоря за това. Струва ми се, че това като цяло е спор от самолета „няма какво повече да говорим“.
Рамил Бигнов, ръководител на татарските обществени сдружения на Република Башкирия: „Има, разбира се, законодателство, в което името „Башкирия“ не е изписано. Тези хора, които говорят за задължителното използване на думата "Башкортостан", формално са прави. Но сред хората, още в съветско време, това беше твърдоТова име стана по-силно - Башкирия. И в представите на обикновения гражданин това изглежда нормално, в това няма нищо срамно. Но, честно казано, ако кажем „Башкирия“, тогава трябва да направим промени в конституцията и да регистрираме тази дума като второ име на републиката.
Юрий Прохоров, доктор на филологическите науки, заслужил професор на Държавния институт за български език „Пушкин“, заместник-председател на Международната асоциация на преподавателите по български език и литература, заместник-председател на Българското дружество на учителите по български език и литература:
„Винаги има ситуация, в която има някои ежедневни имена, които традиционно присъстват в езика, и има официални имена. Да, във всеки официален адрес трябва да се пише правилно - Башкортостан. Но в ежедневното име "Башкирия" не виждам нищо подобно. Казваме Белоболгария, не казваме Република Беларус. И не съм чул беларусите да са се обидили от това. По същия начин казваме Естония, Латвия, но не произнасяме официалните им имена. Башкортостан не е на български, а на башкирски. Също като Киргизстан - на киргизки е, не на български. Но ако по някакъв начин накърнява националната гордост, изнервя хората, то това вече е психология, обременена с политика, а не с българския език.”
Риф Ахмадиев, доктор по филология, декан на Факултета по башкирска филология и журналистика, Башкирски държавен университет: „Башкирия е разговорен вариант, по-лесен е за произнасяне. И не мисля, че е лоша дума. Но тъй като републиката се нарича Башкортостан, струва си да помислим за това произношение. В края на краищата „стан“ е държава, следователно Дагестан, Татарстан ... Но, разбира се, тези републики имат предимство вфакта, че тяхното име е само с три срички, а нашето с четири и това малко затруднява произношението, но все си мисля, че е по-добре да се каже Башкортостан. Тази версия е по-хармонична, звучи солидно, дори тържествено. От тази гледна точка аз съм за произнасянето на Република Башкортостан. Хората ще свикнат и всичко ще бъде наред.”