Басня за гарвана и кокошката
Сюжетът на баснята е, че гладните французи нямаха какво да ядат, имаше глад, така че враната, която не избяга от неприятностите навреме, влезе в супата. Оттук идва поговорката „Попаднах като врана във френска супа“.
Пилето, което предусещаше какво може да се случи, си тръгна, но враната, която смяташе, че ще бъде негодно за храна, не се хвана.
Така че често човек в изчисленията е сляп и глупав. За щастието изглежда, че се втурвате по петите: Но как всъщност се справяте с него - Хванат като врана в супа!
Въпреки факта, че баснята има много конкретна историческа препратка, тя има морал, който се отнася до областта на човешките отношения.
Уверен в своята безопасност, враната умира. Гарванът подцени историческата обстановка и плати цената. Пилето беше по-далновидно. Така че баснята е да се гледа трезво на нещата.
Не е нужно да разчитате на нещо, което изглежда непоклатимо, но всъщност не е.
Глупостта на глупавите в пренебрегването на прости съвети. Арогантността на враната: тя реши, че може да се разбере с врага. Враната, смятайки се за умна, беше измамена.
Не разчитайте на ума си. Вслушайте се в мъдър съвет. Не преследвайте призрачното щастие
Когато князът на Смоленск, Въоръжавайки се срещу наглостта с изкуство, Създаде нова мрежа за вандалите И напусна Москва за тяхното унищожение: Тогава всички жители, малки и големи, Без да губят час, се събраха И се издигнаха от стените на Москва, Като рояк пчели от кошер. Гарванът от покрива е тук при цялата тази тревога Спокойно, почиствайки носа си, той гледа. „Ами ти, клюкарка, впът?" Тя вика от каруца: „Все пак това казват на прага Нашият противник.“— „Какво ми е?“ Пророчицата й отговорила: „Смело ще остана тук. Ето твоите сестри, както искат; Но гарванът не е нито пържен, нито варен: Така че не е изненадващо, че се разбирам с гостите, И може би все пак ще мога да спечеля Сирене, или кокал, или нещо подобно. Сбогом, Corydalis, щастливо пътуване! Гарванът наистина остана; Но вместо всички лакомства за нея, Как да гладуваме Смоленски започна да гости - Самата тя влезе в тяхната супа.
Така че често човек в изчисленията е сляп и глупав. За щастието изглежда бързате по петите: Но как всъщност се справяте с него - Хванат като врана в супа!