Белобългарски поговорки в белобългарския език
на белобългарски
Беларуси (самонаименование - беларуси) - нация, коренното население на съвременната Република Беларус (Източна Европа, столицата е град Минск), принадлежи към източнославянските народи. Общият брой на беларусите в света е около 10 милиона души. Специална група представляват полешуците - жителите на Полисия. Езикът на беларусите е един от славянските езици, принадлежи към източната група, разделя се на 3 диалекта - централен, югозападен и югоизточен. Както се смята, белобългарският народ се формира от древните източнославянски племена дреговичи, кривичи, радимичи, древляни, северяни, поляни и йотвяни. Културата на беларусите е оригинална и датира от древни времена, много елементи от културата имат балтийски корени. Писане: на кирилица. Българите и беларусите, както и украинците, са сродни народи.
A неприятности, но стомахът не знае.
Стотинките победиха камъка.
Adklad not idze ў fret.
За стотинки не можете да си купите щастие.
Забравям повече, както знаете.
Rubel s grasha pahodzіts.
Брахатс - не махай на цепам.
Кали правиш стотинки, после няма да си бос.
Ще има shya, но хамут znoydzetsa.
Стотинки Wada: изчезнали и изчезнали.
Имаше кучешка къща.
Щеше да е балот, но жабите ще жилят.
Печелите рубла, но харчите две.
Бяда адна не ходи - друг за себе си.
Нашият човек е стотинки, не давайте.
Варона от храста, а пет до храста.
Рубел не е стотинка, а копелето не е брат.
Падането на небето е нараснало, а глупакът е като нужда.
Розум е най-лошото багаце.
Високите пароги не са ни на крака.
Gaspadar pachyna budavazza от хармана.
Госю гадзи, ама виж се.
Бог да благословинашето теле да хване вълка.
В резултат на това не са малко хиляди.
Дай, Боже, да можеш всичко, но не всичко.
Дядото е сладък, но внукът е скапан.
Където има гост, там е и Бог.
Не трябва да съдиш богатите, а да се биеш със силните.
Зетят обича да взема.
Опитите не са болест.
Седна тази неделя.
Да видим какво носи опашката на прасето.
Ако искате да биете куче, ще намерите пръчка.
Отиде като войник, а се върна като рак.
Поправете опашката на козата.
Богаташът не спи нощем.
Да пренощуваме - ще чуем повече.
Книгите са в чантата, а момичетата са в ума.
Отприщването на козината не е за смях.
Галота дори в блатото.
Съпругът и съпругата са най-добрият съюз.
Не на прасенца, ако прасето е угоено.
Живот за богатите, вой за бедните.
Купих го, не го купих, но можете да се пазарите.
Най-добрата връзка е собствената връзка.
Ласкаво теле бозаещо две матки.
На каквато каруца се возиш, за това песни пееш.
Да живееш сред гарвани - гарван и гарван.
Истината е по-скъпа от парите.
Прасетата не ядат излишък.
Малък бъг, но голям звук.
Чуждите пари им изяждат собствения хляб.
Чинията е малка и скъпа.
Сутрин е росно, следобед гадно, а вечер комари.
Съберете да умрете и сейте ръж.
Можеш да видиш отблизо, можеш да видиш и надалеч.
Търговия за рубла, дълг за две.
Можете да купите Бог с пари.
Уплашена врана и храст се страхува.
Богатият човек претърпява корабокрушение, а бедният има кашлица.
Няма по-хубаво нещо от това на вашата печка.
Парите ще направят всичко.
Седи тихо - няма да познаеш бедствието.
Не домакинята, която ще събере домакинството, а тази, която ще запази.
Да караш жаба до Вилнюс за рубла.
Не са се хвалили, че са там, но се хвалят, че живеят.
На кого му пука, той притежава.
Вашите пари са наша стока.
Хвърляйки стотинки, няма да съберете рубла.
Човек яде три вида хляб: бял, черен и никакъв.
Какъвто дърво, такъв клин, какъвто баща, такъв син.
Някои нямат пари, други умират от глад.
Съдържание на страницата: Беларуски народни поговорки и поговорки; Беларуски поговорки и поговорки.
някои печатни издания на белобългарски поговорки
• „Беларуски пословици и поговорки“; състав: Ф. Янковски; Минск, 1992 г.
• "Речник на беларуските поговорки"; членове: И. Лепешав, И. Носович, М. Якалцевич; Минск, 2002.
• „Шестезичен речник на пословици, поговорки и крилати изрази”; състав: Н. Хончарова; Минск, 1993 г.