bestiary.us
Бързо преминаване
В келтския и германския фолклор същество с необясними, свръхестествени способности, водещо скрит начин на живот.
Английската дума "fairies" е с доста късен произход; преди него в езика е съществувало съществителното "файс", което сега звучи архаично и помпозно. Тази дума се счита за съкратена форма на Fatæ. Три парка от класически времена по-късно се разделят на много свръхестествени дами, които ръководят съдбите на хората и идват в люлките на новородените. „Fay-erie“ първоначално означаваше състояние на омагьосване или омагьосване и едва по-късно се премести във феите, които притежаваха това омагьосване.
Феерични типове
в италианския фолклор феи, високи красиви жени с дълги разпуснати коси, духове покровители на алпийските ливади и планинските извори
в скандинавската митология, нисшите природни духове, прототип на елфите
във фолклора на германо-скандинавските народи (от Германия до южната част на Швеция) духът на ясен, зло женско същество
Южноуелски феи, които яздят коне, посещават домовете на хората и отвличат деца
в немския фолклор, зли дървесни духове, живеещи вътре в дърво и имащи сърпове вместо пирони на големите пръсти на левите си крака
в немския фолклор, коболди, обикновено живеещи в мазета на къщи
пакостливи домашни феи, гаден и супер вреден сорт брауни
гоблини от шотландската митология, зли, но справедливи
житница брауни от планините, която, съжалявайки немощните стари хора, вършееше зърно за тях
във фолклора на Британските острови брауни с разрошена коса и тъмнокафява кожа
във фолклора на жителите на планините на Шотландия, феи, трайно лишени от външен вид; нещо безформено
във фолклора на жителитеполуостров Корнуол феи, покровителстващи пчелите
вид брауни от низините
във фолклора на остров Ман, особено злонамерен вид гоблин, известен с това, че променя формата си
във фолклора на Скандинавия и Великобритания, духът пазител на стареца, безмилостно отмъщаващ за повредата на дървото си, без да пита
Уелски сорт брауни, помощник на спиртни напитки в дома
малки, червени и зеленооки феи от Линкълншир и Източна Англия със способността да се трансформират в птици
зли планински елфи от Уелс, грозни женски същества, които дебнат пътниците по планинските пътища през нощта и ги подвеждат
във фолклора на жителите на остров Ман, феи, живеещи край пътищата, далечни роднини на гремлини
колективен герой от шотландския фолклор от поредицата Fo-a, приемащ животински форми, но по-често представян като половин жена, половин коза
грозни антропоморфни същества в западноевропейския фолклор и фантазия
във фолклора на планините и Южна Ирландия някои гигантски магьосници или рошави домашни духове
в испанския и португалския фолклор, малък народ, често играещ ролята на брауни
популярен приказен герой на Запад, който дава на дете малка сума пари или подарък вместо изгубен млечен зъб, поставен под възглавницата
в холандския и датския фолклор, трудолюбивият мелничарски дух
в окинавския фолклор, малки йокаи, подобни на елфи, живеещи в банянови дървета
в английския фолклор, домашна фея с голям нос, живееща в мелница
особено крадлива разновидност на леприкона
уелска разновидност на гоблин stucan, живееща изключително в мини и мини
сорт pixie, люляк на цвят с дълги уши,жълти очи и прозрачни крила отзад
в ирландския фолклор, палава фея, която държи злато
магически създания във фолклора на Северна Португалия, вид дуенде, живеещи сред руините на стари замъци и в подземни тунели
в италианския фолклор ниски свръхестествени същества със старчески лица, които помагат в домакинската работа
в шотландската митология зъл воден дух от племето фо-а
в британската митология, червенокоси феи, злонамерени и подли брауни, вид брауни
вид пикси, което, превръщайки се в жребец, води коне в блатата или преследва градински крадци
дете на зли духове (елфи, русалки, гоблин, дяволи и други), засадено вместо отвлечено новородено
в шотландския фолклор феи, които живеят във водата под формата на тюлени и само от време на време излизат на сушата
в немския фолклор злонамерени женски полски духове, съпрузите на семейство Билвис, които се разхождат голи, показвайки черните си гърди, от които струи отровно мляко
във финландския фолклор духът на банята, приятелски настроен към хората, съответства по своите функции на източнославянския баник
в низшата митология на Швейцария и Северна Италия, палави домашни духове
в ирландската митология божествени същества, живеещи в хълмовете
в алхимичната традиция и европейския фолклор, въздушни духове, феи с крила на водни кончета
работещи миньорски духове от английския фолклор
във фолклора на скандинавските народи, горски духове, красиви, но безмилостни, върколаци и изкусителки
мъртъв домакин в шотландския и ирландския фолклор
в ирландския фолклор, паразитно същество под формата на тритон, седящо невидимо до човек, който яде, изаедно с това прониква в тялото му
в корнуолския фолклор, грозни феи, пазители на съкровища и способни да се увеличават до гигантски размери и да подчиняват ветровете на волята си
в корнуолския фолклор, планински феи, квалифицирани миньори, които знаят местоположението на всяка вена в дебелината на скалите
в английския фолклор домашни същества, чието любимо занимание е да дрънкат и да чукат
малки добри елфи от уелския фолклор, чието име буквално се превежда като "прекрасно семейство"
чудовище от уелския фолклор, огромна жаба с крила на прилеп и змийска опашка
местно име за феите, живеещи на Шотландските острови
в английския фолклор, домашен дух, обитател на изба, който носи шапка, направена от остатъци
в британския фолклор, малко буги или пикси, което приема формата на таралеж
в шотландската и ирландската митология, чудовищен гигант с едно око, един крак и една ръка, растящи от средата на гърдите
един (или по-скоро един) от злите водни духове на планините
в келтския и германския фолклор, същество с необясними, свръхестествени способности, водещо скрит начин на живот
във фолклора на жителите на остров Ман странстващите феи са високи 3 фута и обичат да ловуват
разнообразие от феи от Съфолк (окръг в източна Англия), най-близките роднини на духовете Gaither
Във фолклора на Британските острови общото обозначение на редица духове, най-често злонамерени и опасни, тясно свързани с водата
според вярванията на маорите естествени демони, пазители на горите, способни да приемат формата на птици и насекоми
вредно водно блато от низините, вид фо-а
в скандинавския фолклор, красиво момиче от скрит народ или от клантролове, различаващи се от хората по наличието на кравешка опашка, която старателно крие
малки добри елфи от уелския фолклор
приказни хора в скандинавския и келтския фолклор, както и в множество фантастични светове
във фолклора на Швейцария и Северна Италия, земен народ с пачи крак вместо крака
"феи" не е ли превод на фея?
Често се използва като превод, но под феи сме свикнали да разбираме или нещо като магьосници, или бебета с крила и т.н. Думата фея на английски. език първоначално се използва по-широко.
Е, като вариант, да. Съветските карикатури и приказки са формирали някакъв вид такъв образ. Но по принцип феята е наистина по-широка и включва всичко, което може да се нарече „фея“. „Феята“ като преводен дизайн и образът на малко момиченце с крила или леля с вълшебна пръчица не предложи нищо ново. Въпреки че това може по някакъв начин да се коригира в статията, да. Но тогава се опитайте да разберете как този тесен образ на "феята" се е формирал по-нататък.
Честно казано, "съветските карикатури" нямат нищо общо с това. Английската фея е дума, заета от романските езици, по-точно от френската fee. А в романския фолклор фея (френски fee, италиански fata) обикновено е просто магьосница, която има власт над съдбата (не обърнах внимание дали във вашата статия е написано, че думата в крайна сметка идва от латински fata - съдба, особено след като в приказки като Спящата красавица феите действат като класически норни / мойри / ориси). На английски думата фея първо се разбира като "магически, омагьосан", след това "вълшебен свят" и "приказни хора" (в два смисъла: в широк смисъл - почти всякакви митични живи същества, в тесен смисъл - красиви същества, живеещи в хълмовете, те също са Сид и елфи; думите фея / фея и елф встава по същество синоним в английския фолклор). За да не се объркват широките и тесните понятия, в англоезичните източници има много разпространена класификация на феи с трупове (всъщност феи-елфи: красиви, ефирни, живеят в общества, обичат музика, идват от блажена приказна страна) и самотни феи (различни браунита, леприкони, скитници и т.н.). Моргана от легендата за Артур, първоначално човешка магьосница, бързо е наречена фея в романските езици (Morgan la Fay, Fata Morgana). Братя Грим, напротив, в записаните от тях приказки с лекота заменят „феите“ (като дума, нетипична за немския фолклор) с „магьосници“ (weise Frauen – буквално мъдри жени). А "малкият с крила" идва от Викторианската епоха. Фолклорните приказни елфи са малки, но обикновено без крила.