Безсмъртие
Милан Кундера
Форма: | роман |
Оригинално заглавие: | Несмъртоносност |
Дата на написване: | 1987-1988 г |
Първа публикация: | 1990 г |
Превод: | Нина Шулгина |
Рецензия за най-добра книга
Споделете вашето мнение за тази книга, напишете отзив!
Читателски отзиви
„... ставах все по-тъжен: ако моят читател пропусне дори една фраза от моя роман, той няма да го разбере, но междувременно къде в света можете да намерите читател, който да не пропусне нито един ред?“
Не тъгувай, Милано! аз! Аз съм читателят, който не е пропуснал нито ред, нито една дума от вашия роман! Дори и това, в басейна „Но като видях виното на масата, веднага забравих за водата“ не се изплъзна, игриво) Слушайте по-нататък: вие сте снайперист, всеки ред-куршум удари в главите. Много мило от ваша страна, че написахте роман за мен.
PS. Заглавието на (не дай боже) ревюто е вдъхновено от книгата и можете да спорите с него, разбира се))
За мен този роман е вярно, но скучно, поради факта, че всичко това вече е известно, описание на реалността. Затова, четейки дори на стотната страница, разбрах, че за мен това ще бъде една от онези книги, след като прочетете, след пет минути забравяте за нея и се заемате с нова. Книга, която не оставя послевкус, не оставя усещане за лека тъга и загуба от факта, че е свършила. Започвах всяка глава с надеждата за ярки, необичайни мисли, които да ме потопят в размисъл. Не, не, срещнах някои интересни мисли, без съмнение. Срещнах и няколко факта от живота на известни хора, но тук не мога да твърдя със сигурност, че теса верни. Понякога, честно казано, прескачах границата. Е, не съм привърженик на чуждото размазано субективно мнение за всичко и за нищо едновременно. За сега.
За мен този роман е вярно, но скучно, поради факта, че всичко това вече е известно, описание на реалността. Затова, четейки дори на стотната страница, разбрах, че за мен това ще бъде една от онези книги, след като прочетете, след пет минути забравяте за нея и се заемате с нова. Книга, която не оставя послевкус, не оставя усещане за лека тъга и загуба от факта, че е свършила. Започвах всяка глава с надеждата за ярки, необичайни мисли, които да ме потопят в размисъл. Не, не, срещнах някои интересни мисли, без съмнение. Срещнах и няколко факта от живота на известни хора, но тук не мога да кажа със сигурност, че те ... Разширете
Един единствен жест на 60-годишна жена е причината за раждането на името Агнес. Този жест беше толкова необичаен, че за момент лиши възрастната дама от нейната възраст, разкривайки онази част от нейното същество, която винаги е живяла извън времето. „Някаква квинтесенция от нейния чар, независимо от времето, с този жест се разкри за миг и ме порази“, пише Кундера. За него жестът е по-индивидуален, отколкото човек може да бъде, а Бог - този изобретател на космически компютър - ни показва само собственото си отсъствие при наличието на определена програма, която човек не може да промени. Много хора са възникнали в съответствие с космическия прототип. Те не са нищо повече от копия, почти машини с производствени номера-лица („случайна и уникална комбинация от характеристики“). Човек е свикнал да вярва, че лицето, отразено в огледалото, изразява неговото „аз“. Кундера говори за илюзиясъздавайки го сам - герой на име Агнес.
Тя живее в конфликт със света, хората, които го населяват, се отвращават от Агнес. Без укори на съвестта, момичето им пожелава смърт, тези двукраки са толкова отвратителни за нея, с всичките им звуци, жестове, навици, лица. Агнес изглежда продължава живота на баща си, наследила всичките му възгледи, с които е толкова трудно да се направи всяка крачка. И все пак тя знае, че баща й е искал да я види свободна, както никога не е бил. Агнес иска да се освободи дори от човешки погледи, които са „като тежести, които се навеждат към земята, или целувки, които изсмукват сила от нея“; самотата е това, което тя наистина иска, но в същото време не може да постигне. Омъжена е и има дъщеря. Агнес също мечтае да живее сама, където няма място за семейството. „Представете си, че живеете в свят, в който няма огледала. Ще мислите за лицето си, ще си го представите като външен образ на това, което е вътре във вас. И тогава, когато сте били на четиридесет, някой ще ви държи огледало за първи път в живота ви. Представете си този кошмар! Ще видите съвсем различно лице. И вие ясно ще разберете това, което не можете да разберете: вашето лице не сте вие. Такива мисли занимават Агнес. Сигурно щеше да обяви физиономията за глупост и да твърди, че интелектът и духовните качества най-често оставят отпечатък върху чертите на лицето, че има хора с истински одухотворени лица, с печат на порока на челото, с алчност, скрита в стиснати устни, с бръчки от преживени екзистенциални бури - всичко това би отхвърлила Агнес, тази, за която лицето е само пореден номер. Тя напълно се разграничи от "себе си", което доведе до болезнена фрагментация. Осъзнаването, че носите костюм, който временно сте взели, за да охулите, не означава незабавно да го предадете в магазин за стари вещи. Проблемът на Агнесче не може да приеме самата идея, че костюмът съществува и ще бъде износен. Нейното откъсване от човечеството е странно.
Един единствен жест на 60-годишна жена е причината за раждането на името Агнес. Този жест беше толкова необичаен, че за момент лиши възрастната дама от нейната възраст, разкривайки онази част от нейното същество, която винаги е живяла извън времето. „Някаква квинтесенция от нейния чар, независимо от времето, с този жест се разкри за миг и ме порази“, пише Кундера. За него жестът е по-индивидуален, отколкото човек може да бъде, а Бог - този изобретател на космически компютър - ни показва само собственото си отсъствие при наличието на определена програма, която човек не може да промени. Много хора са възникнали в съответствие с космическия прототип. Те не са нищо повече от копия, почти машини с производствени номера-лица („случайна и уникална комбинация от характеристики“). Човек е свикнал да вярва, че лице, ... Разширяване