Бившият кмет C
Автор: S.Bat-Uul, превод на Erdee
С. Бат-Уул реши да не се отказва и отговори на обвиненията, които се стовариха върху него в изобилие след оставката му от поста кмет на Улан Батор. Сред тях - дори обвинението в убийството на лидера на демократичната революция в Монголия.
Срещу мен - "Голяма коалиция"
Напоследък нападките срещу мен зачестиха. Бях признат за обвиняем по делото за убийство с политически цели на С. Зориг.
През медиите съветникът на президента поиска да напусна поста председател на столичната организация на партията. Бившият ръководител на правителството Н. Алтанхуяг показа на всички записа на закрито заседание на парламентарната група на Демократическата партия, като ме „разкри“ като главния виновник за поражението на партията на изборите. От екипа на новия столичен кмет ме обявиха за „извращение” на програмата за саниране на юртовите квартали.
Изглежда, че Ц. Елбегдорж, Н. Алтънхуяг и Народната партия са се обединили в коалиция срещу мен. Ако не това се нарича „Голяма коалиция“, тогава какво се нарича „Голяма коалиция“?
Що се отнася до поста председател на столичния бранш - значи ще се откажа. Това вече е съобщено на всички. Само партийните ръководства на столичните райони и представители на гражданското събрание молят да се изчака края на есенните избори. Няма да кажа, че съветникът на Ц. Елбегдорж не е знаел за това.
Но имам какво да кажа и в отговор на факта, че Н. Алтанхуяг и неговите подчинени в лицето на „ханството“ Алтангадас, така да се каже, „загубиха“ рекорда в рамките на парламентарната група и ме изкарват главния виновник за поражението на изборите.
Първо искам да кажа, че не само Н. Алтънхуяг в групата беше против мажоритарната система на изборите. Но и президентътТвърдо против бил Ц. Елбегдорж. Той не успя да ме убеди да се откажа от мажоритарната система с аргумента, че „има опасност Демократическата партия да загуби изборите с голяма разлика“. Днес и Ц. Елбегдорж ме обвинява за поражението.
Няма основания за това, че Н. Алтънхуяг и Ц. Елбегдорж искат да докажат, че поражението е свързано именно с мажоритарната система. Или вече са забравили, че през 1996 г. успяхме да победим MNP със същата система?
Тези избори за управляващата повече от 70 години MPP бяха истинско „политическо цунами“. По това време Монголската национална демократическа партия /МНДП/ и Монголската социалдемократическа партия, въпреки че участваха в изборите заедно, но ние бяхме единни и затова успяхме да спечелим.
Но ние отидохме на последните избори, макар и една партия, разделена на „ханства“, които погрешно наричаме фракции. Вътрешнопартийната разпокъсаност стигна дотам, че в някои избирателни райони те се биеха не с МНП, а помежду си. Основната причина за поражението на Демократическата партия е само вътрешна борба. Е, подбудителят на тази борба е фракцията на Алтангадас и сега, криейки го, те ме клеветят.
В интерес на истината нашата партия, като институция, изпадна в упадък с възраждането на фракцията на Алтангадас в нея. Преди това както при Монголската демократическа партия, така и при Монголската национална демократическа партия имаше фракции. Но нямаше такива фракции като Altangadas - партии в партията, тъй като независимо ханство или княжество в партията, което постоянно рекетираше самата партия - не съществуваше.
Веднъж М. Енхсайхан, който също заемаше поста министър-председател, сякаш някакъв визионер каза: „Алтангадас ще унищожи Демократическата партия“.
Фракцията е твърде културнаказа за Алтангадас. Това всъщност е средновековно ханство с владетел в лицето на Н. Алтанхуяга. С поетажно административно устройство вътре. И нейните членове са като поданици на хана, а ако погледнете внимателно от съвременна позиция, тогава като членове на комунистическата партия. Именно това е способността на Н. Алтанхуяга – като събира такива низши и слаби хора, да им дава сила и власт.
Поддръжниците на фракцията на Алтангадас само ревностно застанаха за самия Н. Алтанхуяг, а не за самата партия, поставяйки я в състояние на заложник, а себе си като пример за други партийни лидери. В резултат на това „ханства“ и „княжества“ като Монголския демократичен съюз, „Шонхор“, „Една демокрация“ и MoAN започнаха да се появяват едно след друго в партията. И когато дойде времето за изборите, ситуацията беше същата като в Монголия от 13 век, по време на конфронтацията между кирейците, меркитите и татарите.
Взаимната омраза беше огромна. Това може да се види на примера как привържениците на Алтангадас, тайно обединили силите си с Народната партия, започнаха да работят срещу мен и сина ми, който изобщо не се кандидатира.
Още веднъж искам да напомня, че основната причина, довела до поражението на изборите, е вътрешнопартийната борба. В своята история Демократическата партия е печелила повече от веднъж, когато е била обединена, без значение каква е избирателната система.
Нямам никаква фракция и нямам нужда да се състезавам с Altangadas, както правят другите фракции. Знам, че Алтънхуяг ми отмъщава, че бях един от първите за неговата оставка. Бих излязъл срещу всеки, който своеволно, в заговор с друга партия, раздели избирателния район.
Отвратително е, че отмъщението на Altanhuyag в крайна сметка се превърна в отмъщение на фракцията Altangadas, което започна по време на пролетните избори и продължава днес, в дните преди местните избориоргани.
Не само Алтанхуяг е виновен за разцеплението на Демократическата партия. Значително е участието и на Ц. Елбегдорж.
Борбата на Елбегдорж за справедливост и срещу корупцията отначало събуди чувство на благодарност сред мнозина. Но с течение на времето стана ясно, че той не изпълнява работата си по борбата с корупцията „на един слой“. Членове на Демократическата партия един след друг започнаха да бъдат обвинявани в корупция и викани на разпит. В същото време членовете на Народната партия внесоха в парламента за одобрение проектозакони за икономическа амнистия, за да прикрият своите предишни и настоящи престъпни деяния. Но хората, особено жителите на столицата, добре знаят, че председателят на Монголската народна партия М. Енхболд и неговият екип са нечестни.
Неволно възниква въпросът защо председателят на Народната партия и приятелите му получават "извинение" в борбата на Ц. Елбегдорж с корупцията? А по отношение на демократите, напротив, тежка ли е тази борба?
Отговорът на този въпрос знае само самият Ц. Елбегдорж.
И все пак успяха да предизвикат смут в Демократическата партия. Разцеплението в партията стигна до граждански борби, които станаха основна причина за скритата борба в избирателните райони.
И днес съветникът на Ц. Елбегдорж, преди местните избори, публично настоява да подам оставка, като ме обвинява в поражение на партията.
Ясно е, че Народната партия ще доразвие цялата тази насочена срещу мен операция, започната от Н. Алтънхуяг и Ц. Елбегдорж. Започна работа за дискредитиране на работата, ръководена от новия кмет на Улан Батор Су.Батболд и започната от мен, по преустройството на юртовите квартали на столицата.
Поради безотговорността на някои фирми, участващи в санирането, могат да възникнат някои проблеми. Тогава, възползвайки се от възмущението на гражданите, те ще продължат атакитеаз
Разбира се, гражданите, които вече са успели да заменят земята си за комфортен апартамент, ще мълчат. Но има и такива, които все още не са имали време да го направят. И се притеснявам, че тези хора, без да осъзнават, могат да станат жертва на политическа игра, която да ги доведе до безизходна ситуация. След приключване на местните избори те просто ще бъдат оставени да се оправят сами. И ако не, тогава техните парцели ще станат обект на бизнес за екипа на Су.Батболд и председателя на столичното събрание на гражданските представители Ц.Сандуй.
Народната партия ще продължи да извършва саниране не на принципа на пазарните отношения, съгласувано със собствениците на парцелите, а по административен начин. Бизнесът на строителните фирми, избрани не от самите граждани, а от шефовете, ще процъфтява. Те вече се готвят да използват заеми от Китай за тези цели.
До 2012 г. Народната партия просто извършваше такава работа, която успях да спра - въз основа на желанията на собствениците на парцелите и преминаване към пазарни принципи, засилих реконструкцията, институцията за търсене и предлагане работеше. Ако това продължи, то тази есен 844 семейства ще могат да получат нови апартаменти.
Ето и първият ми отговор на атаките от "Голямата коалиция" срещу мен. Има още много за разказване. Но по-късно.
Атаката на "Голямата коалиция" този път със сигурност ще бъде успешна. Във всеки случай районните клонове спряха да ми звънят. Столичани многократно са казвали, че са гласували не срещу мен, а срещу партията и сега просто им трябвам. Затова се забавих малко с поста председател на столичната организация на партията. Тъй като всичко приключи, остава да се свика събрание и да се прехвърли поста председател.
Но това не означава, че се предавам на "Голямата коалиция". Напротив, ще се включа в редиците на новата борба.
Скоро в нашето общество ще започнат големи промени, които ще бъдат насочени към унищожаване на властта на олигарсите, родени от „Групата на 62-ма“.