Българска литература Х-VIII век” - стр.12
Но какво се гнуси от моята свобода? Виждам границата навсякъде; Между хората възникна обща власт, Съборно наследство на всички власти. Обществото й се покорява във всичко, Навсякъде с нея е единодушно;
За общото благо няма пречки; В силата на всички виждам дял, Създавам своя собствена, изпълнявайки волята на всички; Законът е роден в обществото.
И ние слушаме хладнокръвно, Като алчно влечуго на нашата кръв, Винаги ругаещо безспорно, Във весели дни, адът се сее за нас Около трона е арогантен Те коленичат;
Той казва, пророкувайки свобода, И този слух от край до край, Казвайки свобода, ще тече.
Гълъбът гълъб стене, Стене ден и нощ, Неговият скъп приятел Отлетя отдавна.
Вече не гука И житото не кълве; Всичко копнее, всичко копнее И тихо сълзи лее.
От нежен клон на друг Той лети И скъпа приятелка Очаква го от всички страни.
Чака я. Уви! но напразно, Да знаеш, съдбата така го отсъди! Съхне, съхне незабележимо Страстен, верен гълъб.
Той е в съседство с тревата, Носът е увит в пера;
Вече не стене, не въздиша; Гълъб. заспа завинаги!
Изведнъж долетя гълъб, Унил, отдалеч, Над любимото си село, Събужда се, събужда се гълъб;
Плаче, стене, със сърцето на Ной, Той ходи наоколо скъпи - Но. Уви! прекрасна Клои! Скъпи приятелю няма да се събуди!
Н.М. Карамзин
Съобщение до Дмитриев
Но какво ни остава, скъпи приятелю, Остава да направим в този живот, Когато не можем да бъдем полезни, Не можем да променим хората? Да оплакваме бедните смъртни И да предадем мрачната светлина на свободата Съдба и съдба: нека те, Отначало да управляват този свят, И отсега нататък да правят каквото си искат! И ние, обичащи да дишаме Да изградим тихо убежище за себе си Отвъд мрачния балдахин на горите, Навсякъде, където злите и невежите Завинаги намират пътя И където, без страх и надежда, Можем да живеем в мир със себе си, Да презираме порока от разстояние И с ясно, търпеливо око Погледнете облаците, вихрушката г от суета, От гръмотевиците ах, приютявайки бурите И в чисто сърце наслаждавайки се Млеченето на вечерните години, Останалите топли есенни дни.
Духат есенни ветрове В мрачната дъбова гора; Шумно Жълти листа падат на земята.
Полето и градината опустяха; Хълмовете оплакват; Замлъкна пеенето в горичките — Изчезнаха птиците.
Късните гъски в селото Към юг се стремят, Бързат с плавен полет В планините.
Вият се сиви мъгли В тиха долина; Липсва с дима в селото, Вдига се към небето.
Скитникът, застанал на хълма, С тъжен поглед Гледа бледата есен, Въздишайки вяло.
Тъжен скитник, утеши се!Природата увяхваСамо за кратко;Всичко ще се съживи,
Всичко ще се обнови през пролетта; С горда усмивка Природата ще възкръсне В сватбени дрехи.
Смъртен, ах! изсъхне завинаги!Старецът през пролетта Той усеща студената зима Старият живот.
ЗА ПРОВЕРКА НА ЗНАНИЯТА НА ТЕКСТОВЕ"История на българския моряк Василий Кориотски"
- Как се казваше бащата на Василий Кориотски?
- благородник
- Къде беше героят на Historia по работа две години?
- в Холандия
- Колко пари изпрати Василий на баща си от Холандия?
- 100 Ефимки
- 1000 Ефимки
- 4000 Ефимки
- Къде е скрил героят парите, преди да замине от Холандия за България?
- поставя се в раклата
- зашит в половината на кафтана
- заровен в земята
- Защо Василий от Кориот се озова на остров на разбойници?
- Корабът е разбит от буря
- Корабът е извън курса
- Корабът беше нападнат от бандити
- Как се казваше любимият български моряк?
- Изолда
- Флорентина
- Ираклий
- На какъв музикален инструмент е свирил Василий?
- виолончело
- на арфата
- китара
- Какво посвещава един български моряк на своята дама?
- ария
- сонет
- Серенада
- Къде отиде героят от Кесария?
- в България
- В страната на Флоренция
- до острова
- С героя на коя преведена история се сравнява Василий Кориотски?
- с кралицата Бова
- с Лодвик
- Кой помага на Василий да стигне до земята на Флоренски?
- Адмирал
- Рибар
- Цезар
- Къде живее героят, когато влезе във Флоренция?
- в богаделницата
- в рибарската хижа
- в двореца
- Как беше наказан адмиралът, противник на Василий Кориотски?
- на четвъртини
- хвърлен в морето
- той беше одран жив
- Как завършва Historia?
- завръщането на героя в родината му
- Смъртта на Василий Кориотски
- бракБългарски моряк на принцесата