BLUE превод и значение на английски и български, превод и значение на английски и руски
1.blu:n 1.син цвят; син
Oxford blue - тъмно син цвят
Cambridge blue - светло син цвят
2. 1> синя боя; синя боя
Berlin /Prussian/ blue - пруско синьо
Парижко синьо - Парижко синьо 2> син
3. (синьото) 1> небе 2> морски океан
4. 1> синя рокля (униформа)
мъже /господа, момчета/ в синьо - полицаи 2> разгънете полицай 3> pl море синьо облекло 4> моряк
5.pl 1> (сините) войски в синя униформа 2> (сините) Конна гвардия
6.1> парти цвят на торията 2> консервативен, тори
истинско синьо - истинска тория
старата борба между сини и жълти - старата битка между консерватори и либерали 3> амер. ист. войници от армията на севера
7. член на университетския спортен отбор
Тъмно сини - екипи на Оксфорд или Хароу
Light Blues - екипи на Кеймбридж или Итън
to get /to win/ one's blue - бъди включен в отбора на университета
стар син - член на отбора, който е участвал в междууниверситетски състезания няколко пъти
8. отворен виж синьо чорапче
парченца стар Nankin blue - проби от стар порцелан Nankin blue
гръм от синьото виж bolt1 I
to be in the blue - а) заблуждавам се, тръгвам по лош път; б) провал / поражение /; в) австралийски. да бъдеш задлъжнял
да изчезнат в синевата - изчезват от погледа, губят се
изневиделица - внезапно, неочаквано, без предупреждение
2. blu: a 1. син; синьо, лазурно; синкав
сините хълмове на Съсекс - синкави хълмове на Съсекс
тъмно синьо, тъмно синьо - тъмно синьо
синьо мляко-обезмаслено мляко
сини очи - а) сини очи; б) синини под очите
to go blue with cold - посинявам от студ
бебе плака до посиняване на лицето - детето плаче / вика / толкова много, че посинява цялото вж. tzh.
3. дим (за пламъка)
4. уплашен; тъп, депресиран
да изглеждаш син - имаш тъп поглед
нещата изглеждат сини - нещата са лоши
Не съм малко син от перспективата - изобщо не съм разстроен от тази перспектива
Аз съм син - имам блус, имам лошо настроение
5. вярно, постоянно (също вярно синьо)
he is true blue to his principles - той е верен на принципите си
6.1> син; консервативен
да гласуваш синьо - гласувай за консерватори 2> амер. пуритански, строг
7. emots.-amp. ужасно, ужасно
в син страх / фънк / - в ужасна паника, в ужасно объркване
8. отворен неприличен, неприличен
to tell blue stories /vices/ - разказвам неприлични вицове
9. ирония. учен (на жена)
10. австралийски разгънете пиян
11. в стил "блус"
синя вода - открито море
синьо одеяло - а) ист. банер на занаятчиите от Единбург; б) небе
синя далия - рядкост, нещо необичайно
от всичко, което е синьо - кълна се във всичко
да си син в лицето - изтощен; стават лилави (от усилие, раздразнение и др.); до посиняване на лицето tzh. II 2
бягаше до посиняване - бягаше до пълно изтощение
можеш да говориш това докато не посинееш - можеш да говориш за това докато не пресипнеш / докато не ти омръзне /
да направя / да посинява / въздуха - кълна се, кълна се
докато всичко стане синьо - до краен предел, до крайност
да гори синьо - да бъде лошополичба
да пиеш, докато всичко стане синьо - пий до делириум тременс
веднъж на синя луна - много рядко
3. синьо: v 1. 1> цвят син 2> посиняват
3. синева стомана
4. сл. плъзнете, пуснете
to blue the family fortunes - пропилявам богатството на семейството, пропилявам наследството
Английско-българско-английски речник на общата лексика, колекция от най-добрите речници. Английско-руско-английски речник на общата лексика, колекция от най-добрите речници. 2012 г
Още значения на думата и превод на BLUE от английски на български в англо-български речници. Какво е и превод на BLUE от български на английски в българо-английски речници.
Още значения на тази дума и англо-руски, руско-английски преводи за BLUE в речниците.
- СИН - [c средновиолетов] (както се използва в изразите) синьо зелени водорасли синя земя Синият ездач син рак син закон Сини планини ... Английски речник Британика
- СИН - I. ˈblü прилагателно (обикновено -er/-est ) Етимология: средноанглийски bleu, духнал, от старофренски blo, blou, от германски произход; … Новият международен английски речник на Webster
- BLUE Несъкратен английски речник на Random House Webster
- СИН - I. ˈblü прилагателно ( blu er ; blu est ) Етимология: средноанглийски, от англо-френски blef, духнал, от германски произход; подобен на … Колегиалния английски речник на Merriam-Webster
- СИН - съществително педантична жена; синьо чорапче. 2. синьо pl слабо настроение; пристъп на униние; меланхолия. 3. blue superl low … Английски речник на Webster
- СИН - [син] adj blu.er; blu.est [МЕ, фр. OF blou, от Gmc произход; близък до OHG блао синьо; близък до L … Merriam-Webster English vocab
- СИН ОксфордАнглийски речник за напреднали
- BLUE Longman Dictionary of Contemporary English
- BLUE Английски основен речник
- BLUE Кратък Оксфордски английски речник
- BLUE Оксфордски английски речник
- BLUE Collins COBUILD Английски речник за напреднали
- СИН - I. прилагателно СЪОБЩЕНИЯ ОТ ДРУГИ ЗАПИСИ червен/зелен/син и т.н. цвят ▪ Нашата врата беше боядисана в ярко зелен цвят. бебе … Longman DOCE5 Extras английски речник
- СИН-н. син азбест синьо зелени водорасли синя земя Синият ездач син рак син закон Сини планини Син хребет Син … Кратка енциклопедия на Британика
- BLUE Moby Thesaurus английски речник
- BLUE Голям английско-български речник
- BLUE - 1) синьо, лазурно, синьо 2) синя боя; синя боя; син пигмент; син пигмент за боядисване в синьо или синьо ... Голям английско-български политехнически речник
- BLUE - 1) синьо, лазурно, синьо 2) синя боя; синя боя; син пигмент; син пигмент за боядисване в синьо или синьо 3) син ... Голям английско-български политехнически речник - български
- СИН - 1. blu: n 1. син цвят; Оксфорд синьо Кеймбридж синьо 2. 1> … Големият нов английско-български речник
- BLUE Английско-български речник на общата лексика
- BLUE Английско-български общ речник
- СИН - 1) вх. гълъб; pl гълъби (Lycaenidae) 2) хист. синьо багрило • - адонисово синьо - алцианово синьо - синьото на Аманда - брилянтно синьо - … Нов английско-български речник по биология
- СИН - 1) вх. гълъб; pl гълъби (Lycaenidae) 2) хист. багрило синьо или светло синьо • - Адонисово синьо - … Нов английско-български биологичен речник
- СИН - 1._a. 1> син; лазурен; синьо - тъмно синьо - тъмно синьо 2> син; натъртване 3> изплашен; тъп, депресиран; … Английско-български речник на Мюлер - 24-то издание
- СИН - 1. а. 1. син; лазурен; синьо - тъмно синьо - тъмно синьо 2. синьо; насинен 3. уплашен; тъп, депресиран; … Английско-български речник на Мюлер - легло издание
- СИН - 1._a. 1> син; лазурен; син; тъмно (или морско) синьо 2> син; със синини 3> изплашен; тъп, депресиран; към … Английско-български речник на Мюлер
- BLUE - синьо; синьо - алкално синьо - берлинско синьо - бременско синьо - бронзово синьо - електриково синьо - изчезващо синьо ... Английско-български речник по печат и издателство
- BLUE Нов английско-български речник на съвременната разговорна лексика - Глазунов
- BLUE Английско-български нов речник на съвременния неформален английски език
- СИН Нов голям английско-български речник
- СИН - USP DI - Пиретрини и пиперонил бутоксид (актуално) Информация за лекарства Английски речник
- BLUE—blu (-atri), azur Английски междуезиков речник
- BLUE - asul;blu;blue Английско-визайски речник
- СИН - I. прилагателно (
st) Етимология: средноанглийски, от англо-френски blef, духнал, от германски произход; сродно на старогермански blāo … Тълковният речник на английския език - Merriam Webster