Британски бунтовници Ние крадем отзадлошо правителство
-->| Статистика | ||
Британски бунтовници: Ние крадем заради лошото правителство
Тийнейджъри, участвали в британските бунтове и обирайки магазини, казаха, че британското правителство е виновно за кражбите, които са извършили.
Съответни изводи направиха кореспонденти на BBC, които разговаряха с непълнолетни хулигани.
Кореспондентът Лиана Хоши се срещна с момичетата, които пиеха откраднато вино във вторник рано сутринта.
Лондонската полиция публикува на сайта си снимки на участници в погромите в града. Снимките, направени от камери за външно наблюдение, позволяват да се разграничат чертите на лицето на хулиганите. Така полицията припомня обещанието си да накаже всички участници в безредиците.
1-во момиче: Хората решиха да се бунтуват, всички полудяха: започнаха да хвърлят неща, бутилки, да разбиват магазини - ужасно е това, което се случи! Но беше страхотно!
BBC: Какво е добро?
2-ро момиче: Разбира се, добре!
Момиче 1: Да, страхотно.
BBC: Казвате, че сте пили розе?
1-во момиче: Да, в десет и половина сутринта.
2-ро момиче: Вече три бутилки!
BBC: Пили ли сте цяла нощ?
1-во момиче: Да. За всичко е виновно правителството.
2-ро момиче: Консерватори.
1-во момиче:. Това е или кои са те, не знам.
2-ро момиче: Показахме на полицията какво можем.
1-во момиче: Да, точно: показахме им на какво сме способни.
BBC: Смятате лище продължат ли безредиците тази вечер?
Момиче 1: Да се надяваме.
Момиче 2: Определено.
BBC: Защо нападате местните магазини, те са до вас, те са ваши хора.
1-во момиче: Ами те са богати - тези, които имат собствен магазин или нещо такова.
2-ро момиче: Заради тях се случва всичко това сега, заради богатите. И сега показахме на богатите какво можем.
Междувременно кореспондентът на BBC Ник Рейвънскрофт разговаря с един от младежите, които ограбиха магазини в Манчестър в нощта на вторник срещу сряда.
BBC: Защо крадете?
Тийнейджър: Всички крадат, а аз крада, че ще пропусна тази възможност или какво? Това правителство е виновно за всичко.
BBC: Не виждам връзката между това, че крадете маратонки, които не можете да си позволите, и вината на правителството?
Тийнейджър: Какво могат да направят, за да ни спрат? Какво направиха през цялото това време? Арестувани са 10 души? Не ми пука, ще грабя докато ме хванат.
BBC: Родителите ви знаят ли какво правите тази вечер?
Тийнейджър: Не. Дори и да разберат, какво ще стане с мен?
BBC: Не се ли страхувате, че ще бъдете затворени или съдени за грабеж?
Тийнейджър: И какво от това? Още нямам нито една присъда. не ми пука Затворите са пълни, нищо няма да ни направят. Тук и по-младите от нас оперират по цяла нощ, а ние червенокоси ли сме или какво?
BBC: А смятате ли, че е добре малките деца да участват във всичко това?
Тийнейджър: Лошо, разбира се.
BBC: Тогава защо крадете?
Тийнейджър: Всички крадат и ние крадем.
BBC: Представете си, че крадци нахлуят в къщата ви и ограбят, как бихте се почувствали?