Бърз съвет 74 Най-използвани фразови глаголи или откъде да започнем, Усилвател на речника
Това е причината за широко разпространено разочарование, когато отворим някое списание, гледаме английска програма, филм, сериал или общуваме с носител на езика и разберем, че не разбираме нищо, въпреки факта, че имаме богат речник и четем адаптирана литература на ниво Upper Inermediate и по-високо. Тези. чувствайте се напреднали и зрели 🙂
Когато четете или чувате изречение, в което всяка дума е разбираема поотделно, но смисълът е напълно неясен, най-вероятно това е самата ситуация, в която сте попаднали на фразов глагол.
Всеки фразов глагол трябва да се разглежда като отделна независима дума, т.к буквалният превод просто няма да ви даде нищо и ще предизвика ненужно объркване в главата ви.
- кои фразови глаголи се използват най-често
- кои от тях имат най-голям брой различни значения,
- и колко често можете да срещнете глагол сам по себе си, а не като част от фраза.
Интересни данни! Освен това те са изключително полезни и от практическа гледна точка.
Въз основа на това изследване можете да съставите списък с най-важните фразови глаголи за учене - тези, които се срещат най-често. Което незнание най-често ще ви кара да се смущавате.
Проучването разглежда 320 често срещани фразови глагола.
Тези. ако GO е отляво, OUT е отгоре, тогава говорим за фразовия глагол GO OUT. Фигурата показва колко често се използва този глагол в Британския национален корпус, който има 100 милиона думи.
Картината може да се кликва, изтеглете и я използвайте за ваше здраве.
- Продължете - 14 903
- Извършване10,798
- Настройка - 10 360
- Вземете - 9 037
- Върнете се назад - 8 065
- Върни се - 8 029
- Излезте - 7,688
- Посочете - 6 984
- Разберете - 6,619
- Ела горе - 5,523
Само 88 006 от общо 278 780, което е около една трета.
Тези. след като сте научили само тези 10 глагола, вие вече ще изпълните задачата с цяла трета.
Картината може да се кликва, изтеглете и я използвайте за ваше здраве.
- изберете малка част от думите (10-15 броя от най-често използваните, с които имате проблеми),
- измисляйте истории с тях и ги преразказвайте на глас,
- съставете отделни изречения и ги произнесете: (1) в различни времена; (2) в различни форми - отрицание, въпрос, изявление от трето лице.