Cheat sheet Френски глаголни времена, Чужди езици
Започвайки да говорим за времената на френския глагол, трябва да споменем, че във френския има 4 настроения (4 режима):
Всяко от тези наклонения, с изключение на повелителното, има определен брой времена, в които се използва глаголът. Индикативът има 4 прости времена (le présent, l’imparfait, le passé simple, le futur simple) и 4 сложни времена (le passé composé, le plus-que-parfait, le passé antérieur, futur antériuer), Conditional - 2 времена (le présent, le passé), Subjunctive - 2 прости времена (le présent, l’ imparfait) и 2 сложни (le passé, le plus-que-parfait). Преди да преминете към подробно разглеждане на всяко от тези времена, помислете първо какво означават прости и сложни времена.
Simple е време, което се образува без помощта на спомагателен глагол (être, avoir). напр. Il apprend le français. Съответно сложното време се формира с помощта на тези глаголи. напр. Elle est парти.
И така, нека започнем с индикативното настроение.
образование. Образува се чрез спрежение на глаголи.
Групи I Групи II Групи III
Действие, което се извършва в момента на говорене. Que fais-tu? J'écris une lettre.
Вечно действие, което се случва независимо от всяко време, обичайно събитие, присъщо на всички времена. Това е така нареченото Абсолютно настояще (le présent absolu). La Lune е сателит на Земята.
Може да се използва в значението на бъдещето, само в случаите, когато това бъдещо действие е сигурнода се случи или да се реши. Je ne pourrai pas vous voir demain, je pars en mission
Може да се използва за описание на действие, което вече се е случило в момента на говорене. Това важи само за определени глаголи, като apporter, earner, venir, revenir, sortir, amener, ramener и др., използвани в подобни ситуации. На български по правило се превежда в минало време. Je viens vous demander un conseil.
В литературната реч може да се използва вместо passé simple за оживяване на речта и създаване на облик на настоящето. Това е така нареченият сегашен разказ. Soudain mon compagnon me saisit le bras et m'immobilise.
Образование: Образува се чрез добавяне на окончанията –ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont към инфинитив на глагола.
Забележка: Глаголите, завършващи на -re, губят своето след.