Черна котка, Приказки и притчи
Една семейна двойка имаше черна котка. Всичко беше наред, с изключение на случаите, когато съпругът отиде на дистанционна работа и понякога отсъстваше от къщата за една седмица. Когато се връщаше, винаги намираше котката много отслабнала и засипваше с упреци жена си, че изобщо не го храни. Тя със сълзи на очи се оправда, че това не е вярно, когато собственикът си тръгва, котката не пипа храната му. И така се повтаряше отново и отново. Стигна се дотам, че двойката вече щеше да се разведе заради котката.
Но един ден съпругът решил да отиде на лов. Случило се така, че не успял да се прибере същия ден. Той трябваше да пренощува в горска хижа, страхувайки се от диви животни, той се качи на тавана. Щом започнал да заспива, към полунощ чул, че започнали да се събират разни животни. Сред тях беше гласът на котката му. На това събиране всички животни докладваха на Господаря на зверовете.
Когато дойде ред на котката, той призна, че работи усилено, за да гарантира, че собствениците му се разпръсват. Когато господарят му отиде далеч, той не докосва храната. И когато се връща, вижда, че котката е много кльощава и бие жена си за това.
Когато Господарят на животните свърши да говори, животните се сбогуваха и се разотидоха. А уплашеният ловец продължаваше да лежи на мястото си, страхувайки се да помръдне. Той отлично разпозна собствената си котка и си спомни всичко, което се случи в тази странна къща. Стана му ясно, че всички животни, които се събраха тук, бяха нагуали-върколаци, които нараняваха хората. Неговата котка всъщност не беше котка, а нагуал, който искаше да унищожи семейството му. Когато се разсъмна, ловецът, все още уплашен, слезе от леглото си и забърза към къщата си. Когато се върнал, разказал на жена си какво е видял.
„Не мога да повярвам какво ми казваш“, каза съпругата му.
Мъжът не се поколеба повече, грабна котката нагуал и го уби. От този ден той разбра, че жена му не е виновна за нищо и й каза:
„Сега няма да те ударя отново, защото вече убих виновника.
Ето как проблемът беше решен. Те живеели щастливо, раждали деца и им разказвали за съществуването на нагуалите.