Четене във Финландия какво предпочитат да четат финландците на почивка
Предимно вестници. Според статистиката 87% от финландците четат вестници всеки ден. Финландците са най-активните читатели на вестници и списания, те са на 3-то място в света след норвежците и японците. След четене пътниците оставят пресата на седалката или в специални чанти за вестници, а новите пътници, влизащи в транспорта, също се потапят в четенето с удоволствие.
Бертолт Брехт веднъж каза: "Финландците успяват да мълчат на два езика." Не знам дали е било така по времето на Брехт, но съвременните финландци са много общителни, говорят много с удоволствие и също много четат.
Най-добрият пример е Вуко Хейно, ръководител на отдела за възрастни в една от най-големите библиотеки в Хелзинки, Itäkesus Library, и библиотекарката Леена Ескилайнен. Тези изключително мили и дружелюбни дами имаха много да кажат за света на финландската книга. Какъв е списъкът с популярни финландски поети, който Вукоко ми начерта с уверена ръка? Осмелих се да я спра на около десетата фамилия. И това са все читави поети. Оказа се, че финландците много обичат поезията!
Но не само поезия. Повече от 14 000 заглавия се публикуват годишно на Suomi, над 4 500 от тях са нови. Само в Исландия се издават повече книги на глава от населението! 80% от финландците купуват поне 1 книга годишно. Много хора купуват повече от 10 книги годишно (с изключение на електронните книги и онлайн версиите). Средният портрет на такъв финландски читател: жена на 40-49 години с висше образование, с деца, жителка на столицата. А средният финландец, който не купува книги, е млад мъж на 20-29 години, с училищно образование, жител на Севера или малък град.
Асоциацията на финландските книгоиздатели и магазини провежда различни проучвания. Междуот много книги тази пролет Tuomas Kyrö беше много популярна. „Оскърбен в кафяв сос“ е хумористична история за мрънкащ старец, който е недоволен от новостите на цивилизацията и иска да живее „по стария начин“. По някаква причина тази книга предизвика голям интерес. Изненада за мен беше следващият пролетен бестселър: „Архипелаг ГУЛАГ“ на Солженицин. 3000 копия бяха разпродадени за няколко дни. Читателите очакват с нетърпение второто издание. Също толкова интересна за финландците беше книгата на Катя Кету „Акушерката“, любовна история от Втората световна война. И, разбира се, стихосбирки: пролетта е време за поезия!
Сред нехудожествената литература голям интерес предизвика книгата на банкера и един от най-богатите хора Суоми Бьорн Валрос, който проповядва политиката на Маргарет Тачър, разказваща за невъзможността да се съчетаят икономическото развитие и демокрацията.
Също през пролетта книгите за птици, италианска кухня и комикси се разпродадоха добре. Последните винаги са популярни!
През лятото четем трилъри и детективи. Сред чуждестранната литература имаше интерес към "Малкият принц" на Екзюпери. И, разбира се, Дан Браун, Паулу Коелю, Джон Толкин и Джоан Роулинг. Въпреки това опусът за гъбите счупи всички рекорди. Книгите за гъбите са много популярни в Суоми.
Любими за 2012 г.: романът на Софи Оксанен „Прочистване“ (за живота на хората в Естония по време на войната) и семейният роман на Риика Пулкинен „Истината“ (1960 г., любовен триъгълник, град и провинция).
Както можете да видите, освен детективските истории, особен интерес представляват книги, свързани с миналото, войната и отношенията между хората от онова време. Също заето от финландци и книги за България. Например Роза Ликсом "Отделение № 6".Журналистът, който дълго време живее в България, пише за особеностите на българския характер и съветската система.
Питам събеседниците си какво четат.
Вуко Хейно: Обичам детективските истории, харесах и Макдоналдс "Посока на полета на врана" - за живота на едно американско момче след войната, уроците на човешкия морал. И, разбира се, Софи Оксанен "Пречистване", Пулкинен "Истината".
Толкова е хубаво, че във Финландия обичат българските писатели! Бях искрено изненадан от списъка на 100-те най-важни книги за четене, събран от финландците.
В първата десетка попада Достоевски и неговото Престъпление и наказание. Финландците обожават това парче! Има и такива, които учат български, за да четат Достоевски в оригинал! Те също обичат и четат романа на Толстой Анна Каренина.
В "списъка на 100-те" влизат още "Мъртви души" на Гогол, "Сатаната пристигна в Москва" на Булгаков, част I на "Война и мир" и "Архипелаг ГУЛАГ".
И най-изненадващото: 56-то място заема „Чичо Фьодор от Простоквашино“ на Едуард Успенски!
Това, че финландците са активни читатели, е голяма заслуга както на държавата, така и на самите библиотеки. Според Леена Ескелинен във Финландия има закон, според който всеки район трябва да има собствена библиотека. Има и "мобилни библиотеки" - автобуси с рафтове с книги. Те имат собствено разписание и спирки, където можете да се качите на автобуса и да вземете книга, точно както в обикновена библиотека. В Хелзинки има два автобуса - един за деца и един за възрастни. Оказа се, че във Финландия книгите сами идват и идват в дома ви, почти в истинския смисъл на думата.
L.E.: И ако живеете далеч от Хелзинки и искате да прочетете книга на родния си език, но такава книга не е в библиотеката на вашия малък град, можете да я поръчате от местниябиблиотека, а чрез специална библиотечна интернет система тази книга ще „дойде” при вас. Централната банка на Хелзинки разполага с книги на около 70 езика! Местните библиотеки имат по-малки колекции. В нашата библиотека Ithakescus има около 20 езика.
И ако не го върнат след седмица, прочетохте ли го?
В.Х.: Дузпа, както и за всички нарушения. Вярно, сумата е малка: 20 цента на ден.
Изглежда, че глобите тук са по-скоро зов на съвестта, отколкото пречка. Но със съвестта на финландците всичко е наред. Но за загуба на книга на стойност над 10 евро, те се лишават от правото да използват библиотеки завинаги!
Vuokko с гордост казва, че те сами могат да избират книги за библиотеката си. И нови книги идват при тях почти всеки ден: библиотеката има достатъчно средства! Градският бюджет осигурява много библиотеки с приказен живот. И библиотекарите не се оплакват от заплатата.
В Хелзинки има около 35 библиотеки. Много библиотеки имат музикални студиа, където можете да свирите на музикални инструменти, да записвате своя собствена музика и пеене и да имате сцена. Читателските кръгове са много популярни във Финландия: хората се събират в библиотеката, за да четат на глас и да обсъждат това или онова произведение. Разбира се, тази любов към четенето е насадена във Финландия от детството. Тук се смята, че четенето е най-доброто хоби, то е безкрайно познание за живота, източник на безценен опит.
Ако все още не сте се влюбили в четенето, ще трябва да опитате много различни жанрове, преди да намерите този, който ви харесва. Не се отказвайте, докато не намерите своята книга, защото тя може да промени живота ви!