Четете по-малко, повече телевизия! Около пет страници
Колкото и глупаво да звучи, Грегъри Хаус в неговия свят се оказва прав. Но по-често реалността става непоносима, когато се сблъска с липсата на чудо. Киното става просто картина, ярка красива картина. Няма повече.
Все пак щях да ви разкажа за една друга поредица, в която се появяват книги. Говоря заКалифорния.
По-правилно е да се каже, че включва предимно секс. Но за нас, заклетите любители на книги, това не ни притеснява и се превръща само в интересно допълнение към главния герой.Ханк Муди, писател. Книгите му се продават, той се чете, разпознават го по очите. Романът му дори беше филмиран! Единственият проблем е, че човекът загуби вдъхновение, той не пише нищо.
Муди (о, каква фамилия!) прекарва цялото си свободно време с чаша в ръка и цигара в уста. Кара мръсно Порше със счупен фар, бърка да спи с всеки срещнат. Но той обича майката на дъщеря си и няма как да се измъкне от това ... Неговият литературен агент, ниският плешив Чарли Рънкъл, се опитва да го принуди да напише поне нещо. И бъдещият съпруг на любовта-на-живота му го кани в блог.
Муди се съгласява. Някак случайно той се озовава в леглото с шестнадесетгодишната красавица Миа, която се оказва дъщеря на нов работодател. Ханк се озовава в неудобна (твърде много) ситуация. Но той не се страхува от полицията и съда, страхува се, че Карън ще разбере всичко ...
Е, от една страна, Муди е пълен неудачник (въпреки успеха на неговите романи и филмови адаптации), от друга страна, той е късметлия, какво да търсите. Той се измъква с всичко (е, почти всичко). Колкото по-забавно е да гледате шоуто. Въпреки това, след поредица от невероятни приключения с алкохол, наркотици и легло, ни очаква нещо като щастлив край.
В края на първия сезон (а те са само два - и това е невероятно! - защото всичко, коетосега е показано, няма край) Ханк успява да напише нов роман. Но Миа го открадва и го представя за свое произведение. И това е началото на втори сезон ... Има нови приключения.
Всъщност на сериала се придава известен чар от превода „в стила на гоблин“ - думите остават думи. Но изобилието от псувни плюс огромен брой голи момичета, струва ми се, трябва да поставят летвата за „16 и повече“ (но е вярно, разсейване).
Califonication е поредица за трудния живот на обикновен американски писател. Понякога има желание да станеш такъв писател. Дори без жени, без наркотици и счупено Porsche ...