Цикада - символ на възкресението, Насекоми от Крим - каталог, Съкровище полуостров Крим
Нашият известен баснописец I.A. Крилов в баснята "Водно конче и мравка" мравката е трудолюбив и целият е положителен, а водното конче правеше само през лятото, когато танцуваше, скачаше и пееше. Ако танците на водните кончета във въздуха все още могат да бъдат някак си представени, предположени, тогава скачането и пеенето са малко вероятни. Подскачащи и пеещи цикади. За тази басня Крилов използва сюжети и образи на френския баснописец Ла Фонтен. Лафонтен от своя страна ги заимства от древногръцкия баснописец Езоп. Във Франция и още повече в Гърция цикадите са обикновени жители, но близо до Санкт Петербург, където Иван Андреевич е живял и работил, няма цикади и той направи грешка, като неправилно преведе думата „Cigale“ - „цикада“ като водно конче.
Ето едно такова малко разминаване в българската класическа литература и още една грешка, този път на И. А. Бунин. В неговите стихове доста често цикадите в Крим по някаква причина пеят през нощта:
Бунин дори има отделно стихотворение, наречено "Нощни цикади". Други писатели и поети също могат да намерят цикади да пеят през нощта. Всъщност цикадите пеят през деня, но нощните менестрели - щурците и скакалците - свирят музика през нощта.
Отношението към пеенето на цикадите при хората е много различно. От пълно отхвърляне до ентусиазирано обожание. Цикадите раздразниха полския пътешественик А. Фидлер и чешките пътешественици Зикмунд и Ханзелка. Предполага се, че не са били обичани от древните римляни. М. Волошин също не се оплакваше, наричайки песните им „зли викове“, но ако изброите феновете на цикадите, тогава можете да оперирате цели нации: гърци, японци, китайци, индонезийци, французи, италианци, турци. Назим Хикмет например нарича звуците, издавани от цикадите, „светли, радостни песни“. И още едно ласкаво изказване за цикадите, което принадлежи на американския поет Уолт Уитман: „Винаги съм се възхищавал.чуруликането на птиците, но се оказва, че мога да слушам тези странни насекоми с не по-малко удоволствие. Обикновен музикант може би ще си помисли: изобщо няма мелодия, но по-тънко ухо ще улови уникална хармония. каква гама в това медно жужене, течащо отново и отново, като ударите на цимбали или вихреното движение на медни пръстени за хвърляне.
За да бъдем точни, цикадите не са певци, а музиканти. И по-точно музиканти цимбалисти. От долната страна на корема те имат чифт изпъкнали пластини - цимбали. Мощни мускули се приближават към тях, изтегляйки изпъкналата им част навътре. Когато мускулите се отпуснат, изпъкналата част се връща в първоначалното си положение. Звукът се усилва от резонансно устройство. Всичко се случва по същия принцип, както звучи тенекия с изпъкнало дъно, ако това дъно се натиска и освобождава последователно. Интересното е, че само мъжките цикади имат такова устройство, а гръцкият поет Ксенарх, намеквайки за прекалено приказливите жени от всички възрасти, възкликна: „Животът на цикадите е щастлив, тъй като всички те имат безгласни жени.“
Периодичната поява на цикади и тяхното мистериозно изчезване е причината някои народи (Китай) да поставят „символ на възкресението“ в устата на починалия на езика - амулет под формата на цикада, направен от кафява, подобна на цвета на насекомо, минерална струя.