Дама с куче" (1960)
Функции за създаване
Членове на актьорския състав
Хейфиц одобри Алексей Баталов за главната роля на Гуров. Този избор изненада мнозина. Баталов беше твърде млад за тази роля и, както изглеждаше на мнозина тогава, твърде прост за екранизациите на Чехов.
Но самият Алексей Баталов мечтаеше да играе тази роля. В допълнение към искрената си любов към творчеството на Чехов, той се стреми да се отдалечи от обичайната роля на съветски работник, обикновен трудолюбив човек, малко арогантен и малко груб. Опитвайки се да се впише в характера си, Баталов купува обувки с размер по-голям, така че походката му да става по-тежка и солидна, пуска брадата си и започва да се навежда, за да се доближи до възрастта на героя, и дори започва да носи пръстен.
Но всички независими усилия и актьорски предложения на Баталов бяха отхвърлени от Йосиф Хейфиц. Той нарече брадата вулгарна, опитът да изглежда по-възрастен - детски, а походката му го дразнеше по принцип. И непрекъснато правеше забележки на младия актьор, за да не е плоскокрак. По-късно милиони местни киномани ще се влюбят в тази особена "маркова" походка на Алексей Баталов.
Ия Саввина, която беше поканена за главната роля, беше млада, лека и изобщо не беше професионална актриса. Учи през втората си година във факултета по журналистика на Московския държавен университет, играе в студентския театър, където я забелязва Хейфиц. Тя веднага го порази с невероятна прилика с героинята на Чехов. Йосиф Ефимович я покани без колебание. И никога не е съжалявал за избора си.
Заснемане
Снимките започнаха в Ялта, където се развива действието на Чехов, но те не продължиха дълго, тъй като започна период на облачни дни. Освен това Баталов беше покосен от тежко очно заболяване, така че в много сцени на открито снимаха дубльора му.В резултат на това всички снимки трябваше да бъдат преместени в павилиона и трябваше да се изградят специални летни декори, а дизайнерите на осветлението трябваше да работят особено внимателно, така че да няма забележима разлика между естествената слънчева светлина и изкуствено създаденото слънце в Сочи в павилиона. И тук операторът надмина себе си - дори колегите на Дмитрий Месхиев не можаха да познаят от първия път къде се снима и къде е павилионът.
Когато картината излиза на екран, тя бързо придобива невероятна популярност не само в Съветска България, но и в чужбина. Големият италиански режисьор Федерико Фелини я гледа няколко пъти подред и не се умори да й се възхищава. А Марчело Мастрояни каза, че да играе в такава картина е голяма чест за всеки актьор.
Награди и награди
На Международния филмов фестивал в Кан картината получи награда за висок хуманизъм и отлични художествени качества, а Британският филмов институт включи Дамата с кучето като един от най-добрите филми на годината.
Лекция за филма "Дамата с кучето"