дама виелица
Господарката Blizzard. Братя Грим
Имаше една жена на света, мъжът й почина.
И тя остана вдовица и имаше две дъщери. Едното момиче беше работлива красавица - дъщерята на покойния си съпруг, а второто беше грозна мързеливка - собствената й дъщеря.
Майката не обичаше този, който вършеше цялата домакинска работа от сутрин до вечер, но мързеливата дъщеря беше скъпа на сърцето й.
Работливата дъщеря всеки ден се занимаваше с домакинска работа, така че предеше близо до кладенеца и натриваше ръцете си до кървави мазоли, така че вретеното беше изцапано с кръв.
Искаше да го измие, но случайно го пусна в кладенеца. Тя изтича при мащехата си разплакана и разказа какво се е случило.
Тя й се скарала и й казала да върне вретеното.
Момичето се върна при кладенеца. Тя не знаеше какво да прави, защото без вретено е невъзможно да се върне обратно, тогава злата й мащеха ще умре от света. Момичето го взело и скочило в кладенеца, а когато дошло на себе си, се оказало, че лежи на красива морава, огрявана от слънцето. Момичето стана и тръгна по пътеката, покрай която растяха цветя. Вървяла така, докато не се озовала пред печката, в която се пекъл хляб.
Момичето видяло, че е време да го извадят от пещта, иначе ще изгори, извадило го и продължило.
Не вървяла дълго, когато видяла пред себе си едно ябълково дърво, на което висели много плодове и всичките толкова узрели. Момичето се смили над ябълковото дърво, отърси всички ябълки от него до една и ги събра всички заедно.
Тя продължи по пътеката, докато стигна до хижата, а възрастната жена я погледна през прозореца и отначало се стори толкова ужасна на момичето, че тя се уплаши, обърна се и се канеше да избяга оттам. И старицата й казва:
- Не бой се, дете мое, да отидем да живеем при мен. И ако ми служиш добре, ще те възнаградя. Но най-многонай-важното е да ме победите добре с пухено легло, така че пухът да лети от него. И когато се върти, сняг ще падне на земята. А аз се казвам госпожа Метелица.
Момичето останало при възрастната жена и й помагало в домакинската работа. Тя беше ефективна и послушна. Всеки ден тя раздухваше перото си легло толкова старателно, че пухът летеше. Старицата беше нежна с нея и я нахрани вкусно.
Тя живееше така и не се нуждаеше от нищо, но самата тя не забеляза как започна да й липсва домът. Казала на възрастната жена, че се справя добре с нея, но много иска да се върне.
Старицата много хареса момичето и не искаше да я пусне, но видя как й е носталгия и я съжали:
- Добре работихте за мен, дойде моментът да ви благодаря.
Госпожа Метелица я изнесла от портата и тогава толкова много злато паднало върху момичето, че тя била цялата в него.
Така старицата й благодарила за вярната й служба и в допълнение й подала същото вретено, което момичето пуснало в кладенеца. Тя го взе и веднага се озова близо до дома си. Тя отиде в двора и нямаше време да се приближи до къщата, когато петелът им запя:
- Нашето момиче дойде, цялото в злато! Ку-ка-ре-ку!
Тя се прибра вкъщи, видя мащехата си с дъщеря си цялата в злато и хайде да се заиграем с нея.
Момичето им разказало как е гостувала на госпожа Метелица. Завистта веднага се събуди в мащехата си, тя искаше дъщеря й също да бъде цялата обсипана със злато.
Тя убоде пръста на ленивата си дъщеря, даде й вретено в ръцете си. И тя го хвърли в кладенеца и сама скочи там.
Тя се озова на същата поляна, на която беше кацнала сестра й, и тръгна по същата пътека. Така тя дойде до печката, а там румен хляб беше изпечен, време беше да го извадя, за да не изгори. Но тя каза само:
Не е моя работа да си цапам ръцете.
И тя отиде по-нататък, по пътя се натъкна на ябълково дърво, пълно със зрели ябълки. Тя трябва да се разклати, в противен случай клоните вече достигат земята от тежестта на плодовете. Ябълковото дърво попита момичето за това, на което тя отговори:
- Ето още едно, ами ако ми падне ябълка, няма!
И тя продължи пътя си, дойде в къщата на дамата на виелицата и поиска да работи за нея. През първия ден момичето се опита, свърши цялата работа както трябва и самата тя си помисли как ще бъде възнаградена по-късно за това. На следващия ден тя започна да мързелува, защото по принцип не беше свикнала да работи. И с всеки изминал ден ставаше все по-мързелива, престана да пухка пернатото легло на госпожа Метелица и повече спеше, отколкото работеше. Домакинята беше уморена от това и тя й каза да се прибере и да я заведе до портата.
Момичето помислило, че госпожа Метелица иска да й благодари, излязло през портата, затворило очи, като си помислило, че сега върху нея ще завали златен дъжд. Вместо това върху нея се изля цяла кофа катран.
Така това момиче получи благодарност от г-жа Метелица за труда си. Озовала се в двора си, тогава петелът пропял:
- Дърти се върна у дома! Ку-ка-ре-ку!
Така тя ходеше през цялото време покрита със смола, защото не можеше да я измие от себе си.