Ден за възпоменание на жертвите на Холокоста
Честване на Холокоста на европейското еврейство
и честване на 65-ата годишнина от Победата над нацистка Германия.
Така се случи, че тези две събития, най-важните в живота на хората, преживели Холокоста, се празнуват почти по едно и също време.
Организацията на бившите затворници на нацизма в Нетания, както и цялата страна, отбеляза деня в памет на Холокоста и героизма на еврейския народ.
Възпоменателната церемония беше открита от равинът на синагогата на американския консервативен юдаизъм професор Ервин Бирнбаум, който приветства сърдечно присъстващите. След това активистите на синагогата прочетоха откъси от поетични произведения, посветени на Холокоста, а д-р Михаил Сандлер, който участва активно в обществения живот на града, прочете свое стихотворение, написано специално за този ден. Невъзможно е да се каже по-добре от това, което д-р Сандлър го е описал в стиховете си:
Памет от шест милиона
Когато войната свърши
И преброи всички загуби
Това се събуди от сън
И оптимисти, и невярващи.
Хиляди войници загинаха.
Светът на ужасите оцеля в Помпей.
Но за народите това е факт -
Една трета от евреите отишли в друг свят.
Шест милиона души.
Кой може да обясни това?
Хитлер ги уби - Амалек
Само защото са евреи.
Защото имат различен Бог
За това, че се осмеляват да живеят до него.
За техния ум, тяхната работа и спокойствие,
Само защото са евреи.
Светът беше възмутен, но. Тогава,
Не и когато е унищожен.
Някои помислиха за "погром".
Други казват, че не са знаели.
Историята създава кръгове.
И злодеите се надигнаха отново
Способен да убива хора
Само защото са евреи.
Насрала и Ахмединеджад,
Хамас, още една глутница вълци
Готови за джихад
Убийте ни и изгорете Израел.
Антисемити тук и там.
В България, Австрия и Щатите
Идеите са ужасни,
Като Хитлер - Амалек някога.
И за да не дойдат проблеми,
Трябва да знаем кой сее объркване,
И помнете, навсякъде и винаги
Тези евреи, които загинаха в ада!
Шест милиона души!
Те молят Бог за нас там,
Така че Амалек ни заобикаля
И съдбата им, и пътя им!
Трябва да помним, че не можем
Не ти пука, не се защитавай
Когато заплашват от всички страни
И те изискват да дадат и да се предадат.
За тях "ха-Шем иком дами"!
Те ни дават сила на духа!
Да ни е добре тук!
Нека земята да почива в мир за тях!
Кулминацията на възпоменателната церемония беше запалването на шест свещи в памет на шестте милиона евреи, загинали в Холокоста. Свещи бяха запалени от бивши затворници на нацизма:
от гетото Могилев-Подолски - Файнщайн Берта,
от Жмеринското гето - Рувин Григорий,
от гетото Джурински - Соня Кантор,
от Бершадското гето - Константиновски Рахмил,
от гетото Дубно в Белобългария - Палчикова хедва,
от гетото Яруга - Барт Райса.
И тук е основното събитие - Денят на победата! На 2 май Дворецът на културата в Нетания беше домакин на ранно честване на 65-ата годишнина от Великата победа, в което участваха бивши затворници заедно с ветерани и инвалиди от Отечествената война. The participants of the holiday were greeted by the deputies of the City Council Leonid Krol and Boris Tsiryulnik, the head of the city department of the Ministry of Absorption Dali Eli, the representative of the Yad Vashem memorial Boris Maftsir, the military observer of Channel 9 Kopel Shumakh, the leaders of organizations of veterans and disabled people Boris Kogan and Mikhail Boguslavsky and the mayor of Netanya Miriam Fayerberg-Ikar.След като приветства и благодари на ветераните, кметът обяви, че в Нетания ще бъде поставен мемориал, посветен на героите-освободители.
На 10 май ветерани от Втората световна война се събраха на митинг пред мемориала на улица Рав Кук. Заедно с ветераните в митинга участваха и оцелели от Холокоста, които от трибуната на митинга искрено благодариха на ветераните за освобождаването им от плен и им пожелаха здраве, дълголетие и благополучие. След митинга те се събраха в сградата на ветеранската организация, помениха загиналите и изпиха фронтови 100 грама за здраве и благополучие на присъстващите.
Честването на Деня на победата продължава. На 25 май ветерани, инвалиди и затворници пътуват до Латрун за церемония, организирана от Федерацията на българоговорящите израелци.
Д-р Сандлър чете своето стихотворение
CРахмил Константиновски запалва веча
назад