Дизайнерите не забелязаха Хитлер
Грешка на дизайнер едва не доведе до мащабен международен скандал. Злощастният инцидент беше потулен, но утайката остана. Нещо повече, не за първи път младите творци се заблуждават в полза на Третия райх.
Организаторите на Световното първенство по биатлон, което се провежда в Ханти-Мансийск, трябваше да се извиняват много дълго на участниците в състезанията и спортните федерации за креативността на домашни дизайнери, които решиха да украсят пресцентъра с декоративни тревни композиции с елементи от стари вестници на различни езици. И това беше печатната ретро продукция, която предизвика скандал: наред с други брошури, гостите бяха поканени да се запознаят с немските Der Angriff и Deutsche Allgemeine Zeitung от периода 1930-1940.
Der Angriff, например, създаден от Йозеф Гьобелс през 1926 г., всъщност е негов личен рупор, издаван основно с пари от партийната каса на NSDAP и е позициониран като антисемитски и антикомунистически вестник.
Като цяло организаторите спешно трябваше да премахнат дизайнерските разработки и да се извинят. По-специално, както обясни Ирина Ткаченко, генерален директор на концертно-театралния център Ugra-Classic, който е домакин на част от шампионатните събития, той е виновен за всичко. дизайнер, който според г-жа Ткаченко не говори чужди езици и затова не разбира какви вестници са, тъй като немският и българският използват различни азбуки.
Всъщност към тази история би могло дори да се подходи с известна доза хумор, ако подобни инциденти (точно така – инциденти!) не се случваха със завидна редовност.
През 2008 г. челябинските дизайнери изпълняват поръчката на регионалното правителство за производствотопразнични банери за Деня на победата, те поставиха снимка на плаката, където германски войници позираха на фона на подредени "тридесет и четири".
На пощенските картички за 23 февруари има немски месершмитове, немски танкове тигър и американски бойни кораби с американски F-16. Не е забравен и скандалът в Пенза, където на учениците беше предложена тетрадка, изработена в патриотичен дух, която им напомняше, че „германците се считат за най-добрите пилоти-асове от Втората световна война и именно тези немски пилоти се биеха с нас на Източния фронт и сваляха нашите самолети“.
Разбира се, без грешки и наслагвания в производството на печатни продукти не е пълно. Но едно е печатна грешка, а съвсем друго е такъв идеологически саботаж, макар и извършен по неразбиране. Или от незнание. Или просто поради пълно незачитане на историята на Отечеството си.
Възможно е до известна степен да се оправдае модерен дизайнер, който просто няма време да търси материал, съответстващ на текстурата на задачата. Или клиенти, също заети хора, които нямат време да изучават съдържанието на пощенските картички. Но всичко това е от значение в случая, когато става въпрос например за несъответствие на породи кучета или други технически подробности, които дизайнерът, като всеки обикновен човек, наистина не може да разбере. Но в случая говорим за генетична памет, която като че ли все повече отслабва.
Могат да се дадат още много примери като описаните по-горе. Има обаче известни съмнения, че всички подобни гафове без изключение се забелязват и коригират. В случая с тетрадките Penza, например, те лежаха на рафтовете на магазините три месеца, преди някой да забележи някаква странност в дизайна.Мнозинството очевидно или просто не са прочели внимателно, или са сметнали публикуваното изявление за съвсем нормално. По същия начин, както безименните дизайнери не виждат разлика между съветски войник и нацистки нашественик, ръководени в избора си от въпроси от чисто прагматично естество (например качество на снимките). И безразличието на обществото понякога може да бъде изпълнено с много по-голяма опасност от отделните хитлеристи.
Добавете „Pravda.Ru“ към вашите източницив Yandex.News илиNews.Google
Също така ще се радваме да ви видим в нашите общности въвVKontakte, Facebook, Twitter, Odnoklassniki, Google+.