Dong Di-young „Аз съм гимназист в Южна Корея“
Ходя на църква всяка събота и неделя. Присъствам на службата, освен това изучавам корейски език. Груповите занимания са с продължителност два часа с десет минути почивка. Занятията се водят от пастора на църквата Мун Сон До, който е и преподавател по корейски език. Третият месец работя в църквата като доброволец. В Корея подобна работа се насърчава и се взема предвид при кандидатстване в университет или работа. Пасторът ме инструктира да водя часове с учениците от началната група, привлича ме като преводач. В тази връзка искам да разкажа последния случай.
Наскоро полицията дойде в църквата за млад мъж, който посещава курс по корейски език. Тъй като той не говори добре корейски, беше необходим преводач. Пасторът ме препоръча в това си качество, а също и като доброволец. Съгласих се и отидохме в полицията. По време на разпита се оказало, че този млад мъж е използвал чужда банкова карта, случайно оставена от някого в клетката на банкомата. Купих стоки с тази карта в един магазин, а след това отидох в друг, но картата вече беше блокирана. Той просто трябваше да предаде тази карта на полицията и реши да я използва за себе си. Той дори не знаеше, че навсякъде в Корея има камери за наблюдение. Няколко пъти бях поканен на сайта като преводач, но след часовете в училище. Младият мъж не признава вината си и не се разкайва за стореното. Полицията отнесе случая в съда и той чака наказание. Лош случай.
Сега съм в десети клас в училище Gongjiam Kodeun Hakkyo. Всички ученици носят една и съща училищна униформа. Първоначално поради сходния външен вид не разбраха, че не съм южнокорейка, но когато разбраха,че съм чужденец и идвам от България, всички се учудиха, разказаха на приятелите си от другите класове за мен. Много деца идваха да ме видят. За България знаят много малко, освен че има много красиви момичета, студено е и президента Путин. Мнозина започнаха да се интересуват от България, питайки за живота в Москва.
Все още нямам близко приятелство със съучениците ми, но всички се отнасят добре с мен, особено след като съм цяла година по-голям от тях. Тук старейшините се третират с уважение. Ако е необходимо, те са щастливи да помогнат, да дадат съвет и да подскажат. Тормозът или обидите са недопустими, отношенията винаги са гладки и приятелски.
Искам да кажа, че образователната система тук е различна от тази в България. Първо, в Корея трябва да учите 12 години, и второ, тук обучението в старшите (10-12) класове е платено. Учебният ден започва в 9 часа и завършва в 16 часа. 40 мин. След това всички почистват на определени места, аз почиствам кабинета на директора на училището. Той е много добър и любезен човек, винаги пита как са нещата, как се чувствам в клас, обиждат ли ме или не и винаги ме гощава със сладкиши. Всеки ученик в класа има собствен гардероб, така че не е необходимо да носите тежки учебници със себе си, спортно облекло. Домашните не се задават, но децата много се самообучават и винаги посещават някои курсове (hagwon). Там часовете могат да продължат до полунощ, някои родители идват да се запознаят с децата, въпреки че по улиците винаги е спокойно.
Работата в градските библиотеки е много интересна. Те имат класове за учене, четене на художествена литература, отделни компютърни класове, бюфет и дори салон. Корейците вярват, че за сериозно обучение е необходима подходяща атмосфера и затова по време на подготовката за изпити всички отиватв библиотеките, които понякога са препълнени с посетители и много хора учат дори седнали на пода.
Студентите се явяват на изпити след всеки срок, те обикновено продължават една седмица. При полагане на изпитите паралелките с деца се смесват помежду си, като на всеки изпит се сменят и изпитващи с желаещи родители. Освен тримесечните изпити има и текущи изпити под формата на писмена работа. По време на зрелостните изпити (USE) в училището се спазва абсолютна тишина, дори коли се движат около сградата. Ваканциите през лятото са кратки, само три седмици, през зимата децата почиват два месеца. Училището няма кабинетна система, за всеки клас е постоянно обособен по един кабинет. В училището има много строга дисциплина, за закъснение дори за една минута или липса на училищна униформа се наказват под формата на принудителен физически труд, има и други форми на наказание.
Харесва ми да уча в Корея. Тук има строга дисциплина, децата не пушат, не ругатни, навсякъде цари ред и чистота. Учениците учат много, те практически нямат свободно време за празно забавление. От малки са научени да работят. Атмосферата навсякъде е такава, че неволно се увличаш в работния ритъм. Това, което най-много ми харесва в училището, е приятелската атмосфера, атмосферата на доверие и взаимно разбирателство. Живея с надеждата, че всичко ще е наред с мен! Все пак мечтите се сбъдват, нали?! Благодаря ти! Успех на всички.
И ви пожелавам успех във всичко, но за близко бъдеще - успех на финалните изпити-) 파이팅.
С голям интерес прочетох колко си умен! Ще се радвам, ако продължите с докладите си.
Хей Ди-Янг! Браво, добра бележка. Българският ти е добър! Надявам се, че ще говорите и корейски. Нека бъде и вашият роден език. Наблюдавайте, записвайте всичко, което виждате и чувате. Влакписмени умения. Полезно в живота. Целувам дядо ти. Чао.
Ди-Йоночка, здравей! Какво умно момиче си! Много се радвам на успеха ти! Винаги вървете напред с високо вдигната глава и непременно постигайте целта си! С вашия труд и постоянство ще успеете! Благодаря ви, че отгледахте такова умно момиче на родителите си и, разбира се, на дядо Владимир Владимирович Лий.
Di-Yonochka здравей на теб от Almalyk, от твоята родина от семейство Русакови - ние сме приятели на дядо ти, умно момиче, явно отиде всичко при дядо Володя. Желая ти успех и всичко най-добро и нека само добри пътници се срещат по пътя ти, голям здравей и "катта рахмат" на родителите ти за такова чудо, браво, продължавай все така!
Здравей Ди-Ена Иса Сергеевна ... ... благополучие, успех във всичко.
Здравей Ди-Йоночка! Страхотна история.Благодаря за вдъхновението.Пожелавам ти късмет,сила да преодоляваш всякакви трудности. Нека има много коментари за вашите интересни композиции. Нека те носят радост и удоволствие. Дерзайте и подобрявайте. Обичам те много и те целувам силно.
Здравей Diyoung! Твоят дядо Володя ни изпрати твоите разкази чрез съученици,за живота ти.Много се радваме за теб и успехите ти.Страхотно пишеш,умствено,като че си до теб. Вероятно ни помните другарката Оля и Саша Лагай. Съпругът ми и аз също посетихме Корея и живяхме в Ansong, работихме 2 години. Съпругът ми все още работи в Корея и азСаша в Караганда Саша е завършил Финансовия университет в Караганда и сега работи като счетоводител на летище Караганда. Голям здравей и от него, със сигурност те помни добре. Когато бях в Корея, моето голямо постижение беше срещата ми с моите роднини хангук, защото дядо ми е от Южна Корея. И баща ми винаги е мечтал да общуваме с местни южняци и сега мечтата се сбъдна. Имаше много топло посрещане от роднини и посетихме гробовете на нашите предци, изкачването не беше лесно. високо в планината. Е, за мен беше удоволствие да говоря с вас. Лагай Олга Владимировна. Довиждане!