Драми и лакорни
Заглавие: Nam Pueng Kom/ น้ำผึ้งขม Английско заглавие: Bitter Honey, Bitter Nectar Жанр: Драма/Романтика
Канал: Канал 3 Песни:
Компания: Makers Group
Участват: Chatchai Plengpanich (Nok) - Purim Janie Tienphosuwan - Kansadarn(Nui / Grace) Jariya Anfone - Rose Sawitree Samipak - Juan Jan Art Pasut Banyam - Kai Job Niti Samutkojorn - Santat Sinitha Boonyasak - Saengdao (Tao)
Кансадарн (Джени) е млада жена, чието минало на майка ще се обърне срещу тях. Преди двадесет години Роуз беше влюбена в беден млад мъж на име Пурим (Нок Чатчай), но тя го предаде и никога повече не го видя или помисли за него след това. Пурим, от друга страна, никога не забрави болката, която Роуз му причини. той е прекарал последните 20 години, обсебен от отмъщение.
Бързо напред към настоящето, където богатият Пурим намира възможност да отмъсти на Роуз, използвайки Кансадарн.
Той използва финансовите проблеми на Роуз и нейните навици за пиене, за да сложи ръка на Кансадарн. Нещата стават по-сложни, когато Пурим научава, че Кансадарн е любовник на племенника му.
Какво ще победи в крайна сметка, гняв и жажда за отмъщение или любов.
кредит къмКундаранаи
PS Много хора не харесват този lakorn (поради възрастта му - той е под 40, тя е на 20), но аз съм просто ужасен Не ми хареса племенника ми - мърморене и като цяло глупости на лапите му.
И много харесвам lakorn.
Jam Leuy Ruk
Класически "Slap and Kiss"
Харит Рангсиман, собственик на ферма за перли в Южен Тайланд. След смъртта на Харин (единственият по-малък брат) - той се самоуби заради жена на име Сансани.
Харит иска да отмъсти на момичето, причинило смъртта на брат му. Той я отвличаизмъчва я, но той не знае, че момичето всъщност е Сорая, братовчедка на Сансани, те живеят в една къща. Харит си мисли, че е Сансани, независимо колко пъти Сорая му казва, че това не е вярно.
В резултат на това Сорая решава да приеме всички наказания от Харит, за да благодари по този начин на Сансани, че е спасила живота й, когато са били деца.
Харита и Сорая обаче са неустоимо привлечени една от друга. Но както се казва, всичко тайно става ясно.
Какво ще се случи с Харит и Сорая? Ще бъде ли наказан Сансани?
P.S. Най-добре е да гледате с английски субтитри - можете да усетите вкуса на тайландската култура в превода.
Mae Ka Khanom Wan (The Dessert Girl)
Байпай е инженерно момиче, тя обича да се облича като мъж, така че много хора често я бъркат с мъж. Тя се бие добре, защото чичо й е бивш шампион по муай тай (тайландски бокс). Но тя също е добра в правенето на десерти, защото баба й и леля й са я научили как да го прави от малка.
Байпай е уволнена от работа заради проблеми с шефа си. Така тя идва с идеята да отвори собствен магазин за тайландски десерти.
Един ден съдбата отвежда Байпай при Вачарават, красив мафиотски бос и собственик на увеселителен комплекс.
Той обаче не оставя добро първо впечатление у Байпай, защото открадна първата й целувка. Но си получава заслуженото.
След това Вачаварат прави всичко, за да дразни Байпай. В крайна сметка тя го опозори пред собствените му подчинени.
Байпай пък не остава длъжна и прави всичко, за да съсипе живота на Въчарават, дори се преоблича като момък и се опитва да му открадне булката.
Какво ще излезе от това, гледайте и разберете. Гледайте и няма да съжалявате за загубата на време.
--- Заслуги за Wasashimi.blogspot.com буквалният превод е мой.
Jun Euy Jun Jao
Това е история за Джан Джао, тя може да вижда и чува духове. Джао е отгледана от приятел на баща си, тъй като е сираче, но един ден истинският й дядо иска тя да се върне у дома, за да може да получи цялото състояние на семейство Сурасит.
Кан влезе в ново училище и стана приятел с Нуди. Нуди е сирак, който също може да вижда и чува духове.
В резиденцията на Сурасит духът на майка й идва при Джан Джао, а при Нуди, който живееше в общежитието на училището, идва призракът, който живее в операта (намира се близо до общежитието).
Духът моли Джао и Нуди да намерят тялото й и да освободят душата й, за да може да се прероди отново, за да отмъсти на убийците. Джао. Нуди. техните приятели. Параметър. нови учители. и полицейският капитан се опитват да разкрият истината за смъртта на майката на Джао и мис Сурани.
* В сериала има и любовна реплика, дори няколко - но повече се набляга на мистиката.
Hua Jai Song Park
По-късно, когато Чък разбира, че Дон, най-добрият му приятел, се е влюбил в Таванчай, той се опитва да предупреди приятеля си, че баща й е дълбоко задлъжнял и е в състояние да продаде дъщеря си на всеки. Но Дон не му вярва.
Кредит към Wishbonkii
моят буквален превод.
Khing Kor Rar Khar Kor Rang
Neet (Kwan), репортерът се съгласи да се омъжи за Pawi (Oil), от отмъщение.
Майката на Пави живее в болница (психиатрична болница). Само за да си върне на съпруга си. Тя наистина харесва Нийт и решава да ги омъжи за Пави, ако се оженят, тя ще се върне у дома.
Трябва да кажа, че Пави и Нит се мразят и товаза да отмъсти на Пави, Неат се съгласява на сватбата. Пави няма избор, той обича родителите си и иска да са заедно. и също се съгласява.
Но Пави вече има приятелка (Пен), която много го обича, така че той обещава, че след 1 година ще се разведе и ще се оженят. Но не и в плановете й да чака цяла година.
Бадарн Джай
PS Моят любим лакорн. - Просто обичам тази история
Badarn Jai е lakorn за мъж, страдащ от ужасна депресия, защото любовта на живота му умира (пада от покрива върху колата си). Аум играе (и играе добре) тъжен мъж, а Марги играе младо момиче, което му помага да възстанови психическото си здраве и ражда надежда, вяра и любов в душата му.
В началото на Badarn Jai нашият г-н Sakkarn изгражда стена около себе си, като се затваря от външния свят и плаши семейството си с поведението си.
Сакарн е с разбито сърце и дълбока депресия от смъртта на годеницата си Аюи. Майката е силно разтревожена от това и моли за помощ стар приятел, който има дъщеря.
Виждайки, че единственият начин да излекува тъжното състояние на сина си е да му намери нова любов, тя урежда брак между Сакарн и дъщерята на нейния приятел, Пуримарн.
Те се ожениха и се преместиха в къщата на Сакарн, но спят в различни стаи. Пуримарн много се опитва да угоди на Сакарн. Тя се опитва да озари живота си, като добавя цветя в цялата къща. Той обича нейната компания, но се преструва, че я мрази.
Малко след сватбата, сестрата на Aeuy лети за Тайланд. Рансита изглежда точно като сестра си Аюи. В продължение на много години Рансита тайно обичаше Сакарн, но криеше чувствата си, защото Сакарн излизаше със сестра й.
След смъртта на сестра Aeuy тя видявъзможност да бъда със Sakkarn. Рансита започва да разваля живота на Саккарну и Пуримарна и се опитва да ги разведе.
P.S. Интересни роли, особено сестрата на Сакарна и братът на Пуримарн - това е друга двойка
Кредит към Lyn's Lakorn Blog буквален превод - мой