Дъщерята на пекаря
Знаете ли защо бухалът крещи така гневно през нощта: „Ъ-ъ-ъ!“? Ако не, ние ще ви кажем.
В старите времена - не беше моето време, нито вашето време, нито ничие време по това време - в Англия имаше много всякакви зли духове. Всякакви елфи, глутници, великани, говорещи жаби и други. И, разбира се, феите, които бяха всемогъщи и всемогъщи. Те често приемаха формата на хора и научаваха всички човешки тайни. Но най-вече феите обичаха да наказват хората за лоши дела и да възнаграждават за добри.
Една вечер една такава могъща фея дойде в село в графство Херфордшир, преоблечена като обикновен просяк, и почука в къщата на пекаря. Вратата беше отключена и феята влезе в магазина. Там беше доста тъмно, миришеше на прясно изпечен хляб, а в дълбините горяше от топлина огромна печка. Хубаво, спретнато момиче, дъщерята на хлебаря, се суетеше пред пещта. До нея на голяма ниска маса лежаха накуп пресни, хрупкави питки.
Феята се възхищаваше на момичето, гледайки как тя сръчно изважда готова порция хрупкав хляб от пламтящата пещ и изпраща нова в огъня. Момичето потупа с кокалчетата си готовите питки, за да провери дали са добре изпечени, след което ги подреди на ниската маса.
- Дайте парче хляб на бедната жена! – попитала с треперещ глас феята, маскирана като стара просякиня.
Дъщерята на хлебаря продължи да работи върху хляба си, като почти не благоволи да погледне възрастната жена. Малко по-късно, без да каже добра дума на старицата, момичето откъснало парче сурово тесто и й го хвърлило.
„Но аз нямам огън в колибата си, за да го изпека - каза възрастната жена, като вдигна това парче тесто от пода. - Нека го сложа заедно с вашия хляб във фурната.
Дъщерята на пекаря беше твърде горда, за да отговори на някоя просяшка старица.Но когато дойде време да изпрати нова порция хляб във фурната, тя позволи на възрастната жена да сложи парчето си тесто на дървена лопата.
Когато питките покафенели и момичето ги извадило от пещта, се оказало, че от малкото парче излиза най-големият и най-румен хляб. Просякинята му протегнала ръка, но момичето я отблъснало.
Махай се, мръсен просяк! — извика тя — Това не е твоят хляб!
И колкото и да молеше старата жена, момичето не искаше да даде хляб за нищо, а вместо това хвърли на феята парче сурово тесто, още по-малко от първото. Но когато възрастната жена го пъхнала във фурната, и той се превърнал в голям и румен хляб, още повече и червен от първия.
Да, само девойката отново не позволи на старицата да вземе този хляб и пак искаше да я изгони, но старицата поиска да й даде последното, третото парче тесто, за да опита късмета си. И момичето й хвърли много мъничка бучка, без дори да погледне старицата. Но напразно.
Както вече казахме, дъщерята на хлебаря беше твърде горда, за да погледне някаква старица там. И ако беше погледнала, когато за трети път извади от пещта огромен, румен хляб, станал от мъничка бучка тесто, която тя за трети път хвърли на бедната старица, нямаше да я отблъсне и да извика, заеквайки от гняв: „Ъъъъ. ъъъъ. махай се!”, но би забелязал необикновената промяна, която внезапно се бе случила в старата просякиня.
От прегърбена стара жена тя се превърна във висока млада жена, вместо оръфана дрипа, от раменете й се спусна лъскава дреха, а крива пръчка се превърна в искряща магическа пръчка.
Но момичето не я погледна навреме, а като извади голяма, румена питка от пещта, грубо отблъсна феята и извика, заеквайки от гняв:
Но преди да успее да свърши, тя изведнъж се превърна в сивабухал и със силно "ууу, ууу!" излетя през прозореца.
Сега, сега знаете защо совите крещят толкова гневно: „Ъъъ! Уау!"