Двете крепости Толкин Джон Роналд Руел Page 1 Четете безплатно онлайн
Аз наистина не. така-така >>>>>
тайна страст
Отличен Raman 5 от 5 >>>>>
| Съдържание | Шрифт | Помня |
Джон Роналд Роел
- ТРИ ПРЪСТЕНА ЗА ГОСПОДАРЯ НА ЕЛФИТЕ
- ПОД ВИСОКОТО НЕБЕ;
- СЕДЕМ ЗА КРАЛЕ джуджета
- В КАМЕННИ ДВОРЕЦИ;
- ДЕВЕТ – СМЪРТОНОСЕН, ОБРЕЧЕН
- МАЛКО Е ДА ЖИВЕЕШ И ДА МИНЕШ НА ЛЪЖА,
- И ЕДНА ЗА ГОСПОДА,
- ЧИЙ ТРОН Е ЧЕРЕН ПРАХ
- В МОРДОР, КЪДЕТО ЖИВЕЕ ТЪМЪТ.
- ТОЗИ, КОЙТО УПРАВЛЯВА ВСИЧКИ,
- ЕДИН, КОЙТО НАМИРА ВСИЧКИ,
- ТОЗИ ДА ГИ СЪБИРА
- И ВЪВ ВЕРИГА
- В МОРДОР, КЪДЕТО ЖИВЕЕ ТЪМЪТ.
Глава първа. СБОГОМ НА БОРОМИР
Арагорн забърза нагоре по планината. От време на време той се навеждаше и оглеждаше земята. Хобитите имат лека походка и дори на рейнджърите им е трудно да следват следите им, но почти на самия връх поток пресичаше пътеката и на мократа земя Арагорн най-накрая намери това, което търсеше.
„Тогава разбрах правилно следите“, каза си той, „Фродо се качваше на върха. Чудя се какво е видял от там? И той тръгна по същия път.
Арагорн се поколеба. Искаше сам да се качи с надеждата да види нещо, което да разреши съмненията му и да улесни избора на пътя, а времето изтичаше. Въпреки това той се втурна напред, преодоля последното изкачване на върха със светкавична скорост, прекоси огромни плочи в няколко скока, излетя нагоре по стъпалата и, седнал на каменен стол, се огледа. Земята отгоре му се стори много далеч, а слънцето сякаш потъмня. Над долината кръжеше, бавно се спускаше, огромна птица, приличаща на орел.
Тогава ухото на Арагорн улови далечния рев на тълпатагласове отдолу, от страната на гората на западния бряг на реката. Арагорн се напрегна, ослуша се и скоро различи отделни викове и сред тях — ужасно — дрезгави и груби гласове на орки. Изведнъж се разнесе дълбок и силен зов на клаксон, удари планината, сгушена в камъните и, многократно усилена от ехото, за миг заглуши звука на водопада.
- Рог на Боромир! — извика Арагорн. Той вика за помощ! - Pathfinder падна от върха и се втурна надолу с големи скокове. - Това е катастрофа! Днес ме преследва злият рок. Каквото и да правя е лошо. Къде е Сам?
Колкото по-надолу се спускаше, толкова по-силни се чуваха писъците, а клаксонът звучеше по-отчаян и по-слаб. Тогава писъците на орките се чуха с отмъщение и рогът замлъкна. Когато Арагорн слезе от планината, беше почти тишина. Докато заобиколи планината отляво, той видя, че гласовете бързо се отдалечаваха, сякаш орките си тръгваха и сега беше невъзможно да ги различи.
Изваждайки ярък меч, викайки: „Елендил! Елендил! Следотърсачът се впусна в преследване, чупейки клони.
Малко преди да стигне до езерото, на около миля от поляната на Парт Гален, той видя Боромир. Рицарят седеше с гръб към ствола на огромно дърво и сякаш си почиваше. Но няколко стрели с черни пера се забиха в гърдите му. Боромир стисна меча си здраво в ръката си, но мечът беше счупен в дръжката, а разцепеният рог лежеше до него. Наоколо имаше много мъртви орки.
Арагорн падна на колене. Боромир отвори очи и прошепна с усилие:
„Опитах се да взема пръстена от Фродо… Признавам… възмездие…“ той обърна поглед към победените врагове: най-малко двадесет от тях паднаха от ръката му. — Ниските гласове… са взети… от орките. Мисля, че са живи… вързани… — Той млъкна, спускайки тежките си клепачи. Но все пак успя да добави: „Сбогом, Арагорн. Отиди в Минас Тирит, спаси хората ми. Аз... Моето... поражение.
- Не! — каза пламенно Арагорн, като поеза ръката и го целува по челото. „Не, Боромир, това е твоята победа. Голяма победа. Малцина биха могли да направят това. Бъдете сигурни, Минас Тирит няма да загине.
Боромир се усмихна леко.
- Къде отидоха? Фродо с тях? — попита Арагорн, но Боромир не каза нищо повече.
- Горко! — възкликна Арагорн. „Наследникът на Денетор, владетеля на Стражева кула, е мъртъв!“ Какъв тъжен край. Нашият отбор е разбит. Това е моето поражение. Провалих доверието на Гандалф. И какво е сега? Боромир ми заповяда да отида в Минас Тирит, сърцето ми копнее да отида там, но къде е Пръстенът и неговият Пазител? Къде да го търсим, как да спасим нашата обща кауза?
Той коленичи с наведена глава, държеше ръката на Боромир и не избърса сълзите си. Така Леголас и Гимли го намериха. Те тихо се приближаваха, слизаха от западния склон на планината, сякаш на лов, криейки се зад дърветата. Гимли имаше готова брадва, Леголас — дълъг кинжал, защото му бяха свършили стрелите. Щом излязоха на поляната, и двамата замръзнаха, после наведоха глави, осъзнавайки какво се е случило тук.