Джъмпър, яке, пуловер, пуловер, сако, жилетка - разбираме терминологията
Уважаеми ръкоделници! Преглеждам емисията си с новини и навсякъде се натъквам на погрешно наречените ви плетива. Много хора бъркат пуловер, джъмпер, пуловер, яке, жилетка. Нека се опитаме да го разберем заедно.
Може би не съм първият, който пише за това, но съдейки по публикациите ви, нещата все още са там. Е, да, повторението е майката на ученето.
Ето няколко снимки, които намерих, за да е по-лесно за разбиране.
Джъмпърът (от англ. jumper - джъмпер) е плетена или плетена дреха за горната част на тялото без яка с характерна кръгла яка, носена през главата. Това определение дават почти всички тълковни речници на българския език.
Тълковният речник на българския език на Ушаков определя "пуловер" като "трикотажен суичър, без яка и без закопчалки, плътно прилепнал към тялото".
Пуловер (от английското pull over - поставяне отгоре) е плетен продукт за рамо, носен през главата. Можем да кажем, че пуловерът е вид джъмпер с V-образно деколте, който плътно приляга на фигурата. Модните дизайнери определят пуловера като лека, плътно прилепнала плетка, най-често с V-образно деколте, която няма никакви закопчалки.
Пуловерът (от англ. sweat - изпотявам) е плетено облекло за горната част на тялото без закопчалки, обикновено с дълги ръкави и с характерна висока едно-, дву- или многопластова яка, прилягаща към врата.
Блузата е облекло (обикновено плетено) за горната част на тялото, закопчаващо се отпред отдолу нагоре. Наличието на закопчалка е отличителна черта на якето. Въпреки че наскоро има суичъри без закопчалки, които просто се увиват отпред.
РазходиТрябва да се отбележи, че дори ако пуловерът има висока яка с копчета, по-правилно е да го наричаме пуловер, а не пуловер.
Яке (фр.) - късо дамско връхно облекло, съкратена версия на якето, обикновено с дължина до талията. Понякога дължината на якето може да достигне средата на бедрото. Класическото сако е с полуприлегнал силует. Дължината на такова яке може да достигне линията на бедрата.
Една от разновидностите на пуловерите е жилетка (англ. cardigan) - плетено вълнено сако по фигура, без яка, с копчета, с дълбоко деколте.
Туника (лат. tunica) - облекло под формата на торба с отвор за главата и ръцете, обикновено покриващо цялото тяло от раменете до бедрата. Туника от вълна или лен се опасваше на кръста. Получава широко разпространение в древен Рим. Понастоящем така се наричат прави, цели отпред облекла, най-често без яка, със или без ръкави, с една или две странични цепки. Дължината е различна, но винаги под линията на ханша.
Пълната версия тук:
редактиран от модератор Yagadyak
Да пишем правилно и правилно.
Не искам да обидя никого. Успех на всички и послушни примки.