Eaglets - сайт за цялото семейство приказки
Котаракът в чизми (Шарлз Перо)
Един мелничар имал трима сина и им оставил, умирайки, само мелница, магаре и котка.
Братята решили да си поделят богатството на баща си. Най-големият взе мелницата за себе си, средният взе магарето, а най-малкият, Жан, получи котката.
- За какво ми е една котка? — горчиво си помисли Джийн. —Дори да го изям и да си ушия шапка от кожата, пак трябва да умра от глад.
Котката чу тези думи, но не го показа, а каза: Не се разстройвай, господарю, но слушай какво ти казвам. Дай ми една чанта и поръчай чифт ботуши, за да вървиш по-лесно из горите и полята, и ще видиш, че не си се обидил толкова, колкото си мислиш сега.
Жан направи всичко, както му нареди котката. И щом котката получи всичко необходимо, бързо се обу, хвърли чантата през рамо и отиде до най-близката запазена гора.
От торбата, в която имаше трици и заешко зеле, котката направи хитър капан и той, изпънат на тревата и преструвайки се на мъртъв, започна да чака плячка. Не му се наложи да чака дълго: някакъв глупав млад заек веднага скочи в торбата. Котката, без да мисли два пъти, стегнала торбата и отишла в царския дворец.
Когато котката беше въведена в кралските покои, тя се поклони почтително на краля и каза:
- Ваше Величество, ето един заек от горите на маркиз дьо Карабас (той измисли такова име за господаря си). Моят господар ми каза да ти дам този скромен подарък.
— Благодарете на господаря си — отвърна кралят — и му кажете, че ми е доставил голямо удоволствие.
Няколко дни по-късно котката отиде на полето и отново постави капана си. Този път той хвана две тлъсти яребици. Той бързо затегна връзките на чантата и ги понесекрал.
Кралят с радост приел този подарък и дори наредил котката да бъде наградена.
Оттогава това е обичаят: котката от време на време носеше дивеч на царя, сякаш убит на лов от неговия господар. И тогава един ден котката разбрала, че кралят, заедно с дъщеря си, красива принцеса, щели да се повозят с карета по брега на реката.
Котката веднага изтича при господаря си.
„Ако се вслушаш в съвета ми“, каза той на Джийн, „тогава считай, че щастието вече е във твоите ръце. Всичко, което се изисква от вас, е да отидете да плувате в реката, до мястото, което ще ви покажа. Оставете останалото на мен.
Жан послушно направи всичко, което котката посъветва, въпреки че изобщо не разбираше за какво е всичко това.
Точно когато се къпеше, кралската карета излезе на брега на реката.
Котката се втурна към каретата с всичките си крака и извика:
- Тук! по-бързо! Помогне! Маркиз дьо Карабас се дави!
Царят, като чу тези викове, отвори вратата на каретата. Той веднага познал котката, която толкова често му носела подаръци, и веднага изпратил слугите си да спасят маркиз дьо Карабас.
Докато бедният маркиз бил изваден от реката, котката казала на краля, че по време на къпане дрехите на господаря му били откраднати от крадци. (Всъщност хитрецът скрил бедната рокля на Жан под голям камък).
Кралят веднага заповяда да донесат едно от най-хубавите облекла на кралския гардероб за маркиз дьо Карабас.
Всичко се оказа най-добро. Кралят се отнасяше към Жан много нежно и дори го покани да седне в карета и да участва в разходка. Да, и кралската дъщеря хареса сина на мелничаря. Много кралска рокля му отиваше.
Котаракът, зарадван, че всичко върви както е планирал, весело тичаше пред каретата.
По пътя видял селяни да косят на полянататрева.
Кой е собственик на тази поляна?
„На ужасното чудовище, което живее в замъка“, отговориха косачите.
- Кралят идва тук - извика котката - и ако не кажете, че тази поляна принадлежи на маркиз дьо Карабас, всички ще бъдете нарязани на малки парченца!
Точно тогава дошла царската карета и царят, гледайки през прозореца, попитал чия е тази поляна.
- Маркиз дьо Карабас! — отговориха в един глас косачите, уплашени от заканите на котката.
Жан не повярва на ушите си, но кралят беше доволен и каза:
Уважаеми Маркиз! Страхотна поляна имаш!
Междувременно котката тичаше все по-далеч и по-далеч, докато
видя жътварите да работят на полето.
Кой е собственик на това поле? – попита ги котката.
"Ужасен канибал", отговориха те.
— Кралят ще дойде тук след малко — отново извика котката — и ако не кажеш, че това поле принадлежи на маркиз дьо Карабас, ще бъдеш нарязан на малки парчета!
Минута по-късно царят се приближи до жътварите и попита чия нива жънат.
— Нивите на маркиз дьо Карабас — беше отговорът.
Кралят плесна с ръце от удоволствие и каза:
Уважаеми Маркиз! Имате невероятни полета!
И котката тичаше и тичаше пред каретата и казваше на всеки, който се натъкне, да казва същото: „Това е къщата на маркиз дьо Карабас, това е мелницата на маркиз дьо Карабас, това е градината на маркиз дьо Карабас. ”
На Жан му се стори, че това е сън, но кралят сияеше от удоволствие.
И накрая котката изтича до портите на красив замък, където живееше много богат и ужасен канибал, същият, който притежаваше всички земи, през които караше кралската карета.
Котката разбра всичко за този гигант предварително. Силата му била в това, че можел да се превръща в различни животни – слон, лъв, мишка.
Котката се приближи до замъка и поиска да бъде допусната до собственика.
Огърът прие котката с цялата любезност, на която беше способен: в края на краищата той никога не беше виждал котка да се разхожда с ботуши и дори да говори с човешки глас.
- Мога! огрът се засмя: „И за да ти го докажа, веднага ще се превърна в лъв.“ Виж!
Котката беше толкова уплашена, когато видя лъв пред себе си, че за миг се покатери на покрива точно покрай водосточната тръба. Беше не само трудно, но дори опасно, защото не е толкова лесно да се върви по гладки плочки с ботуши. Едва когато гигантът отново прие предишния си вид, котката се спусна от покрива и призна на огра, че почти е умрял от страх.
„Те също ме увериха“, каза котката, „но със сигурност няма да повярвам, че можете да се превърнете дори в най-малките животни.“ Например, превърнете се в плъх или мишка. Трябва да призная, че намирам това за напълно невъзможно.
- О, ето как! Мислите ли, че е невъзможно? — изрева великанът.
В същия миг гигантът се превърна в много малка мишка. Мишката бързо изтича по пода. И тогава котката, затова той и котката, се втурнаха към мишката, хванаха я и я изядоха. Така че ужасният канибал не стана.
Междувременно кралят минавал покрай красив замък и пожелал да го посети.
Котката чу тракането на колелата на каретата по моста за достъп и изтича да посрещне краля.
- Добре дошли в замъка на маркиз дьо Карабас, Ваше Величество! - каза котката.
— Този замък също ли е ваш, мосю маркиз! - възкликнал кралят - Трудно е да си представим нещо по-красиво. Това е истински дворец!
Асигурно е още по-добре вътре и ако нямате нищо против, ще отидем да го разгледаме веднага.
- Кралят продължи напред, а маркизът подаде ръката си на красивата принцеса.
- И тримата влязоха в разкошната зала, където вече беше приготвена отлична вечеря. (В този ден огърът чакаше приятели да посетят, но те не посмяха да дойдат, след като научиха, че кралят е в замъка.)
- Кралят беше толкова очарован от добродетелите и богатството на маркиз дьо Карабас, че след като пресуши няколко чаши, каза: - Ако вие, господин маркиз, искате да ми станете зет, то това зависи само от вас. И аз съм съгласен!
- Маркизът почтително благодари на краля за оказаната му чест и на същия ден се ожени за принцесата.
- И така синът на мелничаря става маркиз дьо Карабас и кралски зет. А Котаракът в чизми станал известен благородник и оттогава ловувал мишки само от време на време – за собствено удоволствие.