Естонско българско училище обжалва съдебното решение
Обжалват се решения за отказ от преподаване на български език на гимназиално ниво в Талинското реално училище Tõnismäe (TTRSH) и в Българската гимназия Хааберщи. Жалбоподатели бяха Марина Сааремяги, бивш председател на настоятелството на TTRSH и майка на двама ученици от това училище, която също инициира кандидатурата на настоятелството на училището за български език на обучение, и Юлия Мазалова, член на борда на НПО Българско училище в Естония, чието дете учи в Българската гимназия Хааберсти.
Коментирайки жалбите, председателят на борда на RSE Мстислав Русаков каза, че оспорваното съдебно решение противоречи както на разпоредбите на конституцията на Естония, така и на редица международни актове. Той нарушава принципа на равно третиране, принципа на разделение на властите между местното самоуправление и държавата, установен от естонската конституция, правото на националните малцинства да учат на родния си език. „Неправомерността на действията на правителството се потвърждава от многобройните препоръки на международни организации, които Естония пренебрегва“, добави правозащитникът.
Според Мстислав Русаков съдът обяснява забраната за преподаване на български език с факта, че при вземането на всяко решение административният орган трябва да се ръководи преди всичко от съображения за насърчаване, защита и запазване на естонския език. „Пораждат много въпроси защо мисията за опазване на естонския език е поверена на българските деца в българските училища. Защо атаката срещу българското образование се нарича защита на естонския език? Това е по-скоро атака срещу българщината. Следвайки логиката на „насърчаването“ на естонския език, е възможно изобщо да се забрани говоренето на българскиили изгори всички книги на български. Изобщо не е ясно къде свършват границите на „защитата“ на естонския език. Но в същото време е съвсем очевидно, че те само се разширяват от година на година“, оплака се правозащитникът.
„Нямаме илюзии, че този въпрос ще бъде решен на ниво естонски съдилища, но трябва да преминем през всички вътрешни инстанции, за да се обърнем към Европейския съд по правата на човека“, заключи Русаков.