Франц Кафка "Процесът"
Единственото правилно нещо е да се примирите със съществуващия ред на нещата. И дори ако човек можеше да коригира някои отделни дреболии, което е абсурдна заблуда, тогава в най-добрия случай той ще постигне нещо за хода на бъдещите процеси, но само ще причини непоправима вреда на себе си, привличайки вниманието и специалната отмъстителност на длъжностните лица. Основното нещо е да не привличате внимание! Спокойно, колкото и да ви е гадно! Опитайте се да разберете, че съдът - този грандиозен организъм - винаги е, така да се каже, в нестабилен баланс и ако произволно счупите нещо на ваше място, можете да избиете земята изпод краката си и да паднете в бездната, а самият грандиозен организъм ще възстанови това малко нарушение поради нещо друго - в крайна сметка всичко е взаимосвързано - и. →→→
Погледът му падна върху последния етаж на къщата, съседна на кариерата. И като проблясък на светлина изведнъж се отвори прозорец и един човек, който изглеждаше отдалеч, на височина, слаб и слаб, рязко се наведе напред и протегна още повече ръцете си. Кой беше това? приятел? Просто мил човек? Той съчувстваше ли? Искаше ли да помогне? Беше ли самотен? Или всички бяха зад него? Може би всички са искали да помогнат? Може би някои други аргументи са забравени? Несъмнено такива аргументи са съществували и въпреки че логиката е непоклатима, тя не може да устои на човек, който иска да живее. Къде е съдията, когото никога не е виждал? Къде е висшият съд, където той никога не е стигал? К. вдигна ръце и разтвори длани.
С мътни очи К. видя как и двамата господа, близо до лицето му, притиснати буза до буза, наблюдаваха развръзката. „Като куче“, каза той, сякаш този позор беше предопределен да го надживее.
„Какво повече ти трябвада знам? - пита портиерът. „Ти си ненаситен човек!“ „В края на краищата всички хора се стремят към Закона“, казва той, „как стана така, че през всичките тези дълги години никой освен мен не поиска да го пуснат?“ И вратарят, като видя, че селянинът вече напълно се отдалечава, извика с всички сили, така че все още имаше време да чуе отговора: „Няма кой да влезе тук, тези порти бяха предназначени само за вас! Сега ще отида да ги заключа."
Факт е, че съдът всъщност не допуска защита, а само я толерира, като дори е спорен въпросът дали съответният член от закона може да се тълкува в духа на такава толерантност.
Тук той спря и прошепна: - Обзалагам се, че подслушва! - скочи до вратата. Но зад вратата нямаше никого и чичото се върна не съвсем разочарован, защото отсъствието й му се стори още по-гнусно.
. щом се почувства дори малко по-уверена, веднага стана нетактична.
К. видял, че той стои пред вратата, която момичето отворило рязко. Усети, че силите му внезапно се върнаха и за да изпревари напълно усещането за свобода, веднага излезе на стълбите и оттам започна да се сбогува с придружителите си, които се наведеха към него. - Благодаря ви много - повтори той, безкрайно разтърсвайки протегнатите ръце, и ги пусна, като само забеляза, че и двамата, свикнали с офисния въздух, не могат да понасят сравнително чистия въздух на стълбището. Те почти не отговориха и момичето вероятно щеше да падне, ако К. не беше затръшнал вратата с невероятна бързина.
Може би всички тук не сме толкова зли, може би бихме помогнали с готовност на всеки, но все пак сме в съда и е лесно да ни сбъркат със зли хора, които не искат да помогнат на никого.
- Вероятно не е готов за такива обиди.Съжалявам, само за да го измъкна оттук. К. отново не каза нищо, дори не вдигна очи; нямаше нищо против двамата да говорят за него като за неодушевен предмет, дори му беше по-приятно.
Би било толкова безсмислено да се самоубие, че дори и да искаше, не би могъл да извърши такова безсмислено действие. И ако умствените ограничения на тези пазачи не бяха толкова очевидни, тогава можеше да се предположи, че и те са стигнали до същото заключение и следователно не виждат опасност да го оставят сам.
Нашето ведомство - доколкото ми е известно, въпреки че познавам само долните чинове там - никога, според моите сведения, не търси само виновните сред населението: вината, както се казва в закона, привлича правосъдието към себе си и тогава властите трябва да ни изпратят, тоест охрана. Това е законът.
Някой очевидно е наклеветил Йозеф К., защото, без да е направил нищо лошо, той е арестуван.
За обвиняемия движението е по-добро от почивката, защото ако сте в покой, тогава може би, без да знаете, вече седите на везните заедно с всичките си грехове.