Герундив - Герундий - Теория на немския език - План Z

Герундийът е формата на глагола, използвана като определение. На немски герундийът се формира чрез добавяне наPartizip I (наставката-nd се добавя към основата на глагола) към частицата "zu ", която се поставя или преди глагола вPartizip I, или след отделимата представка в глагола:Das ist eine zu lösende Aufgabe. - Това е проблем, който трябва да се реши.Das ist eine nicht zu reparierende Tür. - Това е врата, която не може да бъде поправена.

Герундият се използва за изразяване на следните значения в изречение:

• възможността или невъзможността за каквото и да е действиеEs ist ein leicht zu erreichendes Ziel. - Това е лесно постижима цел.Er wirft das nicht zu reparierende Radio in den Müll. - Той хвърля непоправимо радио в кошчето.
• Sielegtdiezub ügelndeWäscheaufdasBett. - Тя поставя неща за гладене на леглото.Er öffnet den zu lesenden Brief. - Той отваря писмото за четене.

Герундият може да се използва за перифразиране на страдателния залог (пасив):DerBriefmussheuteabgeschicktwerden .=derheuteabzuschickendeBrief

На немски герундийът обикновено се използва в писмен език, например: в инструкции за употреба или законодателни текстове.

---