Годеникът на баба Фатма
Мога ли да ви кажа какво се случи наскоро с мен, една стара жена? Езикът, както знаете, когато няма нужда да го държите, изскача сам. Така ми се случи, мили мои: така да бъде, ще ви кажа една тайна. Вечерта, когато излизах от къщи, двама едри момци се спуснаха върху мен като хвърчила върху плячка, завиха ме с наметало и побягнаха нанякъде, без да поглеждат назад. Знам, че ще бъдете много изненадани, ако кажа: аз самият исках момчетата да ме отвлекат. Вие, разбира се, ще се възмутите: те казват, как е така, кръвта внезапно се втурна в теб в напреднала възраст или глупостта ти удари главата? Моля, не продължавайте с обвиненията си. Нали знаете поговорката: „Преди да стигнат реката, не се събличат“. Това, че съм стар, не ми е за укор, а за чест, да знам, че не съм живял живота си напразно. Единият ми син е военен, пази границата ни, другият е най-добрият овчар. Винаги можете да видите неговия портрет на Почетното табло, което стои пред сградата на колхозния офис, а дъщеря ми, Бог да й даде много сили и здраве, носи десетото си дете, може да се каже, без три месеца вече "Майка-героиня" .. Вижте какви деца отгледах!
Ако искате да знаете, по мое време блестях с красота не по-малко от всяка млада жена сега. Бог да прости, спомен, преди 60 или 70 години в нашия аул дойде ашуг, весел като славей през пролетта. В песента си той сравни бузите ми с червена ябълка, устните ми с най-сладък мед, а зъбите ми с арабски перли. Вярно, както виждате, от този "бисер" в устата ми остана само един преден зъб. И веднага щом се смея сега, едногодишната ми внучка крещи с добра нецензурност: копелето се страхува, сякаш ще го ухапя ..
И така, завчера седях сама в моята сакла, люлеех внучката си в люлката, пеех му песни, а самата аз дремях малко. Предиочи, като свободни облаци по небето, реят една след друга картините на моята далечна младост. И на сърцето ми е сладко и тъжно.
Изведнъж тя по-скоро усети, отколкото чу вратата да се отваря и някой предпазливо влезе в колибата. Отворих очи, гледам - това ни е синът на съседа Микаил. Има мургаво, бузесто лице, рунтави вежди. Мога да го кажа на една миля от другите момчета.
Той огледа предпазливо стаята, след което тихо се приближи до мен. Лицето му е развълнувано, загрижено и малко палаво по някаква причина. „Е, какви добри дела, Микаил, те доведоха при нас?“ – питам го. Сведен, той се усмихва смутено, опипвайки с пръсти копчетата на сакото си, притеснен.
"Аз съм баба Фатма", казва той, "с един много важен въпрос. Сигурен съм, че можете да помогнете да го разрешим .." Гледам го и се чудя: как мога да уредя неговия "важен въпрос"? Какъв съм аз, съдия, прокурор или сватовник? Имаше ли твърде много? Всъщност никога не съм го виждал пиян. Все пак тя се изправи и подуши въздуха пред носа му. Не усетих алкохол, миризмата ми е деликатна - не като слуха. Това разпали още повече любопитството ми. „Хайде, не се бави, кажи какво искаш“, подканвам аз. Навеждайки се на килима, Микаил отново огледа ъглите на стаята с предпазлив поглед, след което, приближавайки лицето си, прошепна топло в ухото ми. „Искаме да откраднем момичето тази вечер.“ Като чух този удар, главата ми веднага потъмня, неволно посегнах към дълга пръчка (винаги я държа със себе си, за да мога, без да ставам, да прогоня пилета и пилета, когато влязат в колибата). Прекъснах строго Микаил по средата на изречението, така че детето в люлката се изплаши и заплака.Микаил се помоли: „Бабо Фатма, чакай, изобщо не исках да кажа това, кълна се в баща ми, чуй ме.“ Пуснах пръчката,започна отново да люлее детето.
„Е, хайде, кажи ми“, казвам аз, някак успокоен, гледайки го недоверчиво, „самият Аллах няма да те разбере: тогава каза, че искаш да откраднеш момиче, но видя пръчка в ръцете ми и веднага отстъпи.“
Накратко, от думите на Микаил разбрах, че той има приятел Иляс. И аз самият познавам този Иляс: строен млад мъж, но лош човек - пияница. Не работи никъде, живее на издръжка на майка си, влюбен е до уши в момичето Рукият. Несериозно, но нали знаеш, той много разбира от момичета. Ако аз, например, бях момък, вала, Рукият нямаше да отстъпва на никого: строен, хубав и освен това най-добрата доячка във фермата. спечели 600 работни дни миналата година. С две коли й докараха зърно и различни стоки от колхозния склад. И сега, Иляс, оказва се, от любовта на това момиче, той ходи като пиян и дори трезвен. Според Микаил и тя харесва този мързеливец. Но тя не иска да се омъжи за него, казва: „Спрете да пиете водка, работете, тогава ще видим.“
"Така е, мисля, че Рукият разсъждава. Какво му трябва на нейния пиян мъж, с него не е живот, а мъка." И казвам на Микаил: "Защо не се ожениш сам за нея, глупако?" И той, свеждайки глава до гърдите си, въздъхва тежко: „Няма да крия от теб, бабо Фатма, много я обичах и все още я обичам, но тя е безразлична към мен, знаеш ли, не съм красива, а красотата в любовта е голям коз.“ - Хм, ти не си красив, но той е пияница - избухнах аз, - кой от вас е по-добър? Красотата не е окачена на стената.
Но Микаил не се кара на другаря си и не осъжда. "Виждаш ли, бабо Фатма", казва той, "Иляс не е лош човек, но водката го съсипва. Трябва да му помогнем да се подобри, женитбата за любимото му момиче трябва да му помогне. Колкото до Рукият, не я обвинявам, че не ме обича - няма да бъдеш принуден да бъдеш мил."
Къде спря. О, да, този пияница Иляс реши да отвлече хубавото момиче Рукият и Микайла моли като приятел да помогне в тази нечиста афера. Микаил не знае какво да прави: достатъчно е да откаже смелостта на приятел, да опозори момиче - съвестта му измъчва. Но най-важното, което Микай искаше да ми каже, той прошепна в ухото ми. Няма да ти кажа това по-късно.
Мислих, мислих, после кимнах в знак на съгласие. И късно вечерта, когато всички в къщата ни вечеряха и си легнаха, бързо хвърлих шал на главата си и излязох на улицата. Нощта беше тъмна, глуха и в небето блестяха редки звезди. Прокрадвайки се като сянка, се добрах до двора, където живее Рукият. Преди да успея да погледна назад, нещо тежко и черно ме покри с шум. - изкрещях уплашено. Но нечии силни и сръчни ръце, като бебе в пелена, бързо ме завиха в наметало и ме сложиха на раменете си. Всичко това се случи в един миг. — Къде е тя? Чувам сподавения, тревожен шепот на Микаил. „Да не си забравил нещо?“ – отговаря му Иляс също толкова тихо, но ядосано.
„Обителта на любовта” е огромна димяща пещера във висока скала. Намира се близо до нашето село. през пролетта и есента, по време на гоненето на овцете, овчарите се крият в него от дъжд и гръмотевични бури. А защо се нарича "обиталище на любовта", питате вие, мили мои. Казват, че веднъж един от слугите на хана отвлякъл, като мен наскоро, момиче от харема му. Скривайки се от възмездието на Хан. те намериха в него подслон за своята любов. Така стоят нещата. „Само внимавайте, иначе ще се спънете и ще я пребиете до смърт“, чух отново неспокойния глас на Иляс, когато бяхме на почтително разстояние от селото. „Тя дори не издава звук. - Не се притеснявай - измърмори Микаил,който като търговец на своето съкровище ме носеше на широките си рамене. Изглежда, че е загубила гласа си от страх. Това са глупости. цена. А що се отнася до „обиталището на любовта“, тогава мога да стигна там със затворени очи и никога да не се спъвам в камъни.
И накрая, ние сме в пещерата. Микаил, пуфтейки, пуфтейки, внимателно, като крехък съд, ме слага на земята, опрял гръб в стената. „Запали фенера“, чувам нетърпеливия глас на Иляс. В същия миг слабата светлина на фенера в ръката на Микаил освети мрачните сводове на пещерата. Иляс страстно се втурна към мен, казвайки, моята смела постъпка, не мога да живея без теб. А аз хвърлих наметалото си с две ръце и го погледнах право в очите, разкривайки беззъбите си венци.- Е, ти ли ме отвлече, разбойнико?- попитах злобно. - изтръгна най-после той от себе си с упаднал глас, след което, като събуден, се нахвърли върху горкия Микаил: - Кого хвана, къде ти гледаха очите. "
„Къде са и твоите“, преструвайки се на изненадан и разстроен, му отговаря разпалено Микаил. Беше тъмно, не виждах. Иляс вижда, че нещата са се развили зле и. тичам. Но го нямаше! Успях да го хвана за пъстрата дълга връзка, като непокорен бик за въже. „Няма да те пусна никъде. Иляс се отдръпва - страхува се, много се страхува, сякаш няма да го държа в ръцете си.
„Какво си, баба Фатма – казва той ужасено, пребледнявайки, – ние сме по погрешка.грабеж?- настъпвайки го, казвам заплашително,- че тя е вещ, ябълка в чужда градина, или и тя е човек, като вас, мъже, със сърце и разум?! Ако така са ти отвлекли сестра, майка или годеница, как ще ти хареса точно това, а?" Обсипах го като грах с мъмрене, упреци и закани. А Микаил го блъска встрани и говори тихо, но така, че да го чуя: "На колене пред баба Фатма, моли за прошка, иначе ни хванаха и теб!"
И така, скъпи мои, за да не заблуждавам главата ви дълго време, ще кажа: Иляс завърши на колене и поиска прошка от мен (в края на краищата никой не иска срам и затвор). И което е по-важно, по мое настояване се закле в паметта на баща си (той загина на фронта) да спре да пие тази отрова - водка, от която човек полудява с разум, да не седи повече на врата на майка си, да работи в колхоза, като всички нормални, здрави хора. И за това му обещах да не казвам на никого за този случай и ако се поправи, да му помогна да се ожени за любимата си девойка Рукият. Вярно, наруших обещанието си към теб, поверих ти тайна, така че съм в тайна, няма да кажеш на никого? Но, кълна ти се, определено ще изпълня второто обещание. Зависи от Иляс.