Гогол и театърът на пиесата на мистериозната съдба
Никога няма да забравя впечатленията от пиесата „Любов от стария свят” по мотиви от „Землевладелците от стария свят” с Лия Ахеджакова и Богдан Ступка. Площадът на младежта пред Младежкия театър се изпълни с чужди коли. Беше невъзможно да се промъкнеш през плътно натъпканите джипове! И на сцената започнаха да живеят своя допотопен естествен живот поетични създания - Афанасий Иванович и Пулхерия Ивановна, които благочестиво пазят своята патриархална любов. Без шеги, без шеги...
Новобогаташите, дошли да се забавляват с ексцентричната Ахеджакова, демонстративно напуснаха залата. И гневно се заканиха на театъра. Бяха подведени! Пред тях се появи не обичайната комедия, а трагична актриса, която живееше своя таен живот. Това изпълнение изискваше разход на душа и сърце. Нашата публика, тази, която „твори драматични таланти” и се чувства най-добре, е твърде разглезена и разглезена от зрелища.
Но е важно, че има и друга част от публиката. Тази, за която си мислеше Гогол, когато каза: „Театърът и театърът са две различни неща, както и самата наслада на публиката може да бъде два вида: друго е насладата, когато някоя балетна танцьорка вдигне крака си по-високо, и пак друго е насладата, когато един силен актьор с невероятна дума издига всички високи чувства в човека по-високо. И още: „Театърът съвсем не е дреболия и съвсем не е празно нещо, ако вземете предвид факта, че в него може да се побере хилядна тълпа и че цялата тази тълпа, по нищо не приличаща една на друга, ... може изведнъж да бъде разтърсена от един шок, да ридае с една сълза и да се смее с един всеобщ смях. Това е такъв отдел, от който можете да кажете много добри неща на света.
Гогол чете комедията "Главен инспектор" на писатели и художници от Малия театър
Изпълнител: O.A. Дмитриев и В.В. Данилова офорт.1952
Страхотни думи. В началото на 90-те ценители нападнаха Гогол за формулата му „театър – катедра“, въстанаха срещу театъра – възпитател на духа... И изхвърлиха бебето заедно с водата. Гогол не мисли да превърне театъра изключително в амвон за проповеди. Той познаваше тайните на въздействието на театъра върху човешката душа, мислеше за великата вдъхновяваща и обединяваща сила на театъра. Прочетете повече...
ГОГОЛ НА ВОЛКОВСКАТА СЦЕНА
Спектаклите, вдъхновени от гения на Гогол, неведнъж засенчваха Волковската сцена.
Може би трябва да се отбележат три спектакъла - "Ревизор" (постановка на Пьотър Василев, 1952), "Сватбата" на режисьора Глеб Дроздов (1986) и "Ревизор" от Владимир Боголепов (2000), които се превръщат в крайъгълни камъци на времето, в които сложният ХХ век се отразява по различни начини.
В "Ревизор" от 1952 г. имаше жизненост, динамика, острота на играта, вдъхновение, съгласуваност на актьорския състав. Любимецът на публиката от онези години, Сергей Юматов - Хлестаков, блестеше, Александра Чудинова очарова в ролята на Анна Андреевна. Но идеологът-критик, изпратен от Москва, в речта си пред трупата се скара с конвенционалните методи на игра, отрече опитите за гротеска и настоя за ежедневието. Къде са народните черти на слугата на Осип? Анна Андреевна - Чудинова дори се осмели да бъде благородна! Пленява и омагьосва! Съпругата на негодника Городничий може да бъде само отвратителна фурия!
С ОДИТОРА ПО СТРАНИ И КОНТИНЕНТИ
Главният инспектор на режисьора Владимир Боголепов (2000) е показан на турне в Москва и обиколи половината свят. Аплодираха го Америка, Египет, Япония. В Египет The Inspector General свири в Кайро и Александрия. Изумени бяха зрителите, които имаха навика да ходят на театър с книга на Гогол в ръце. Всеки от зрителите държеше в ръцете си пиеса и внимателно гледаше или текста, или сцената. в Египет и„Държавният инспектор” и поемата „Мъртви души” са включени в училищната програма. Томовете на Гогол на арабски език не са служили само като превод. Това беше вид партитура, според която публиката сравняваше звука на изпълнението.
В Токио аплодисментите за главния инспектор не спряха цяла седмица. Интересът към "Ревизор" е огромен. И това е въпреки факта, че страната практически не познава корупцията и се е спасила от подкупи. И така, какво привлече японците към нашето представяне? Ето и мнението на критичката Норико Адачи. „Мощните викове на Върховния Бог се разнасят от небето: „Е-ге-е-е-и!“ ... Това е гласът на Бога, но може би това е гласът на самия Гогол? Хлестаков-Мундъм прилича на мистичния Воланд от романа на Булгаков. Зад него стоят и му се подчиняват "игрите на тайнствената съдба" (Пушкин). За нас е важно този „главен инспектор” да проверява душевното състояние на всеки от героите на пиесата. Волковски театър излъчва очарователна древност и нежна топлина. Български спектакъл по Гогол, който да зарадва толкова много японската публика, не сме гледали от „Ревизорът“ на Товстоногов, показан в Япония през 1983 г.“
КЪДЕ ОТИДЕ ГОГОЛ ПО ВРЕМЕ НА ПРЕКРАТЯВАНЕТО?
2004 г "Отрада" - Американо-българският съюз, обединил много български семейства. Тази българска колония в Ню Джърси край Ню Йорк в хълмиста гориста местност е обитавана от потомци на различни "вълни" българска емиграция.
В автобуса ни влиза мощен, широкоплещест хубавец - косо дебел в раменете, с къдрава коса, в яркочервена българска риза. Изважда закачалката с костюмите на "Ревизора". Нашите клиенти обикновено го натоварват: брат му, сценичният работник. Възхищавах се - много живописен беше, този работник. А той ме погледна и неочаквано попита: - Кога беше първото представление на "Ревизор" в Санкт Петербург? – през 1836 г. отговорих.(Аз задавам такива въпроси на студентите. А той? Странен тест, почти изпит. Но той не познаваше нито мен, нито всички нас).
- А къде беше Гогол на премиерата?
Разказвам му с плам колко горчиво е приел представлението (като провал) самият Гогол, как е оценил премиерата суверенният император, а събеседникът кима насърчително. И отново въпросът: - А къде беше Гогол по време на антракта?
Това ме озадачава. Е, колко много е препрочетено за Гогол и къде беше Гогол в антракта по време на премиерата, за живота си, не знам!
- Е, добре, у Чертков. И каква всъщност е същността на този сюжет?
- Запознайте се, сега ще разберете каква е солта... - запознава ни със събеседника българският служител на ООН Тамара Позднякова. - Николай Чертков, ръководител на известния културен фонд, посветен на семейство Черткови.
След това гледах историята на семейство Черткови. Някои представители на клона Чертков идват от нашите региони, те притежават земи близо до Переславъл. Николай Сергеевич е страстен поборник и защитник на българската култура както в Америка, така и в България. Той инвестира, реставрира къщата на Черткови в Москва на Мясницкая, където сега се намира красивата библиотека Чертков, достъпна за всички читатели.
КОГА ГОГОЛ ОСТАНА В ЯРОСЛАВЪЛ?
декември. 2006 г Две седмици на Волковски театър в Токио. Седмица - "Инспектор".
Банкет по повод края на турнето. Двама японски професори - Той и Тя са помолени да разкажат подробности за престоя на Гогол ... в Ярославъл.
– Кога Гогол остана в Ярославъл? Интересуваме се от точната дата. Кога и къде?
– Но... Гогол не е посещавал Ярославъл!Нашата местна историческа общност е сигурна в това. И няма нито един документ в това отношение, нито едно доказателство...
Притежателите на тайни знания за Гогол в Ярославъл ме гледат с чувство на тайно превъзходство.
- И ние имаме такива данни. Но това е нашето ноу-хау! Сигурни сме, че провинциалният град в "Мъртви души" е Ярославъл! И Ярославъл бърз човек...
- Но Гогол няма определен град! Това е колективен град, обобщен. И провинция, и столица, и град, и село. Ако си спомняте, Гогол също каза за „Ревизор“: „В „Ревизор“ реших да събера всичко лошо в България. и се смейте на всичко наведнъж!”.
- И все пак много съжаляваме... Знаем, че Гогол е бил в Ярославъл. И не само веднъж. Оригато-о! Благодаря ти!
Дълго време доверието на японците в престоя на Гогол в Ярославъл не дава почивка. Откъде моите събеседници могат да получат информация за Гогол? Разбира се, от интернет. Българският интернет мълчи за престоя на Гогол в Ярославъл. Но в англоезична справочна статия за Гогол се казва, че Гогол е написал отделни глави от „Мъртви души“ в Абрамцево край Москва и е чел тези глави на Константин Аксаков. Гогол пътува до имението Абрамцево на Ярославската железница, както е посочено, "от гара Ярославъл". Какво може да се преведе - "от гара Ярославъл" ... Ние знаем, че от гара Ярославъл. А гарата Ярославски в Москва, каквото и да кажете, вече е част от Ярославъл. Благодаря на японците! Никога не знаеш! Вероятно Гогол наистина е посетил Ярославъл. И, разбира се, инкогнито. Преминавайки от Санкт Петербург.
Има нещо наистина мистично в тези басни. По някакъв начин Гогол в нашите пътувания винаги се оказваше замесен в Ярославъл. Питаха ли японците кога Гогол дойде в Ярославъл? Те настояха, че "Мъртви души"отписан от Ярославъл. Черткови са замесени в земите на Ярославъл. И накрая, самият Гогол обезсмърти ярославския бърз селянин, който оборудва чудото на три птици с една брадва и длето ... Но ние все още не си правим труда да му издигнем паметник.
И не е ли всичко това басня?
- Басни?! Гогол подскача. - И минаха векове, градове и народи бяха разрушени и изчезнаха от лицето на земята, всичко, което беше, се издуха като дим, а басните живеят и се повтарят и до днес. басни. А балконите и парапетите на театрите стенат. Всичко се разтърси от горе до долу, превърна се в едно чувство, в един миг, в един човек, всички хора се срещнаха като братя, в едно духовно движение и благодарствен химн гърми с приятелски аплодисменти към този, който е мъртъв от петстотин години. басни. Но светът би задрямал без такива басни, животът ще стане плитък, душите ще бъдат покрити с мухъл и кал.
Гогол разчита на петстотин години от живота на своите басни. Не по-малко. Досега са минали само двеста. И след още триста, може би, неговото пророчество ще се сбъдне, че хората ще се срещнат като братя в едно духовно движение ... И това ще се случи в огромния Всеобщ космически театър.