Грешка при къпене на лазерна светкавица

превод на български: грешка (на режима) на нагряване на флаш лампата на лазерното изпомпване

Контекст - само един ред в списъка с кодове за грешка на лазер на медицинско устройство (холмиев YAG). Често срещан в английската литература. Смятам, че това е някакъв вид поддръжка на светкавицата преди светкавицата или в интервала между светкавиците.

Благодаря предварително AC

Обяснение:Kudoz английски-френскиhttp://www.proz.com/kudoz/english_to_french/medical:_instrum.http://en.scientificcommons.org/36766432Тоест в паузата или непосредствено преди импулса токът през лампата поддържа определено ниво на йонизация.

Повече за ИТ.http://www.rlocman.ru/shem/schematics.html?di=38071Електронни баласти (електронни баласти). Електронните баласти трябва да осигуряват запалване на лампата с високо напрежение, стабилизиране на нагревателния ток и контрол на мощността по време на работа.

Няма грях, разбира се. Там има йонизация, предварително, така че е вярно. -)