Груб материал от Фридрих Горенщайн - рецензии, рецензии, литература
Излезе сборник с разкази на Горенщайн „Улицата на червените зори“, от който „се задушаваш в кървава зора“, но четеш: за какво – обяснява критикът Анатолий Ухандеев.
Юрий Трифонов, Андрей Кончаловски, Андрей Тарковски и Бенедикт Сърнов наричат романите на Фридрих Горенщайн не по-малко от гениални. В Съветска България неговата проза изобщо не е публикувана. Той не се присъединява към никоя посока, но придоби статута на класика през живота си. Съвсем наскоро излезе сборник с малко известни разкази на Горенщайн „Улицата на червените зори“. Критикът Анатолий Ухандеев сподели впечатленията си от книгата пред „Литературно“.
Книгите на Горенщайн са направени от груб материал. Самият писател сравнява работата си с труда на зидар. Камъните на неговите разкази, преиздадени от редакцията на Елена Шубина в тома на ул. „Червени зори“, са издълбани от сирачеството, детското страдание, осакатеното израстване, перверзната сексуалност. Горенщайн обяснява това в есето си „Защо пиша“ по следния начин: „... очевидно естественият грях присъства във физиологичната, телесна основа на творчеството и тук не може да се очаква непорочно зачатие ...“
Резултатът може да изглежда още по-изненадващ: тези разкази са може би най-доброто, написано на български в края на миналия век. Сюжетът, който изглежда линеен, всъщност е прост логичен начин да се опише това, което вече се е случило, напълно и моментално. Читателят, следвайки от дума на дума, от точка „А” на началото до „Я” на финала, се озовава лице в лице с вселенската съдба, която е предопределена. Може да се разбере, но наведнъж. За да направите това, трябва да преодолеете времето, което разбива съдбата на хлабаво свързани фрагменти. Горенщайн успява в подобно преодоляване.
Особено успешна е "Улицата на червените зори", която дава името на сборника. Историята за това как едно дете, човек остава сирак, къде е сирачествототрябва да се разбира не като правно или дори психологическо състояние, а като вид основен феномен, почти като основен двигател на битието. Незабързаният разказ обгръща читателя в нещо познато, традиционно за българската проза, като само от време на време пробожда с остри, точни щрихи в тайното и срамното, общо за онези, които още помнят нещо от детството си. И тогава внезапно сюжетно и стилово "Червени зори" се откъсват в шеметно, почти гадно гмуркане, извършвайки висш литературен пилотаж и свързвайки неразривно времето в примка.
Когато позволиш да ти се случи „Улица Червена зора“, е почти невъзможно да живееш. Сякаш се задушаваш в кървавата зора на собствения си живот, изоставеността ти като припадък преобръща твърдата земя върху теб. Това е зла и болна книга. Само едно нещо го прави страхотен. Читателят чака рима и тя ще бъде. Жалко. Нека Gorenstein отляво и отдясно да разпръсне магическия „Stupefy“, да гори яростно и да гърми безкомпромисно. И все пак основното му голямо чувство остава неумело скритото съжаление, основната мелодия е безкрайният еврейски оплакване за всички заминали, заминаващи и заминаващи. За всички невинни жертви. Всеки е невинно убит, дори да спи спокойно в леглото си след един век здравословен живот.
Дали това ще бъде Серьожа от Чок-Чок, който нещастно се влюби, но обърка любовта и похотта и от това объркване израсна голям самотен живот. Или изоставеният съпруг от „Мухата при капката чай“, който си измисли хомосексуално изкушение, за да намери изход от чудовищната месна война между мъж и жена. Или Юрий в „Стъпки“, който напълно полудя по Гаршин, по Чехов: поради факта, че преди 20 години жена му му изневери, той започва безкрайни припадъчни монолози-изповеди с размахване на юмруци по посока на Достоевски и християнството. Всички те могат да се обадятжалко, едно наистина възвишено хуманизиращо чувство.
Фридрих Горенщайн. Улицата на червените зори: разкази. Съставител Юрий Векслер. С предговор от Дмитрий Биков. - Издателство "АСТ" ("Издание на Елена Шубина"), 2017 г.