Характеристики на произношението на някои звуци
Сс се произнася по два начина: като българскиц - пред гласнитеe, i, y и пред дифтонгитеae, oe.
Във всички останали случаи, т.е. пред гласниa, o, u, пред съгласни и в края на дума с, се произнася като българскик :
medicina (лекарство) - лекарство
голям мозък (tserebrum) - голям мозък
цекум (цекум) - цекум
cystis (cystis) - мехурче
acidum (acidum) - киселина
ацетум (acetum) - оцет
цито (цито) - бързо, спешно
coeruleus (ceruleus) - син, син
цианид (cyanidum) - цианид
капут (капут) - глава
коста (разход) - ребро
Cuprum (cuprum) - мед
fructus (fructus) - плод, плод
lac (лак) - мляко
Hh се произнася като немски h (haben) или украински аспириранг (х) :
хомо (homo) - човек
Hydrogenium (хидрогений) - водород
Hydrargyrum (hydrargyrum) - живак
herba (gerba) - трева
хепар (гепар) - черен дроб
Kk се среща много рядко, само в думи с нелатински произход, главно в случаите, когато трябва да произнесете звукаk преди звукаe илии :
кератома (keratoma) - рогов израстък (гръцки)
Калий (калий) - калий (арабски)
Vikasolum (vikasolum) - викасол (лекарство от групата на витамин К)
Канамицин (канамицин) - канамицин
Каланхое (Калянхое) - Каланхое
Боткинус (Боткинус) - Боткин
Обикновено звукътk на латиница се обозначава с букватас.
LI се произнася меко, като български"l",la -подобно на български"la",lu -"lu" :
sulcus (sulcus) - бразда
лабиум (лабиум) - устна
мандибула (челюст) - долна челюст
пулвис (пулвис) - прах
capsula (капсула) - капсула
pilula (хапче) - хапче
Алумен (alyumen) - стипца
Qq се използва само в комбинация сu (qu), последвано от гласна. Комбинациятаqu се произнася като българскиkv :
aqua (аква) - вода
ликьор (ликьор) - течност
quinque (quinque) - пет
Quercus (кверкус) - дъб
Ss се произнася по два начина: като българскис из. Обикновено се произнася като българскис и между две гласни или между гласна и съгласниm илиn (в думи от гръцки произход), като българскиз :
Сяра (сяра) - сяра
семенна течност (семенна течност) - сем
commissura (commissure) - запояване
инцисура (incisura) - филе
dosis (dosis) - доза
Роза (роза) - дива роза, роза
хранопровод (хранопровод) - хранопровод
gargarisma (gargarism) - изплакване
В някои имена, съставени от произволни сегменти от думи, четенето наs между гласни може да не отговаря на правилата за произношение: например Vikasolum (vikasolum) - vikasol, Besalolum (besalelyum) - besalol. Подобно произношение се среща и на кръстопътя между два корена: например Sanguisorba (sanguisorba) - изгаряне [sangui (s) - кръв + sorb - от глагола sorbere - абсорбирам, абсорбирам].
Не намерихте това, което търсихте? Използвайте търсачката:
Деактивирайте adBlock! и обновете страницата (F5)наистина е необходимо