Historica - Един мъчителен въпрос
' w />Мъчителен въпрос, област и регион
Трибуна на народа
Група: Потребители Публикации: 7023 Присъединени: 6-юли 05 Потребител #: 246
На български има две думи - област и област. Като цяло те означават приблизително едно и също нещо, но тяхната етимология е много различна. Думата "регион" се счита за заемка от латински (regio - регион), "район" - от френски (rayon - лъч). Междувременно в съвременните романски езици има глаголи regir (френски, испански), reggere (ит.), Което означава "управлявам, управлявам". Има хипотеза, че имат един и същи корен с думата regio, т.е. или думата regio първоначално е означавала определена територия под един контрол, или тези глаголи са възникнали в контекста на контрола на определена територия.
В първия случай значението на думата "регион" се променя доста - тоест това е именно административна единица (области на България), а не