Хю Джакман

За интервюто "Inside the Actor's Studio". От Таргис.

Моля, не копирайте капачки без наше разрешение!

Inside the Actor's Studio е популярна кабелна телевизионна програма, която се излъчва от 1994 г. и се води от Джеймс Липтън. Тази програма е създадена като семинар за студенти от Драматичното училище към Актьорското студио (организация от професионални актьори, режисьори и драматурзи, която се фокусира върху развитието и преподаването на драматично актьорско майсторство въз основа на системата Станиславски). По време на съществуването на програмата Липтън беше домакин на повече от 200 гости в студиото - признати актьори, които са готови да споделят своя опит с младите хора.

Това беше може би най-интересното интервю, което съм виждал. Беше подчертано сериозно отношение към въпроса (въпреки факта, че както водещият, така и гостът не промениха чувството за хумор и остроумието), а конкретната цел - да даде нещо на многобройните начинаещи актьори - позволи на нашия герой да се отвори в по-голяма степен, отколкото обикновено се случва в телевизионно предаване, и да създаде представа за много висококачествено професионално обучение. Програмата разглеждаше целия студентски и творчески път, преминат от Джакман, което даде възможност да се научат много интересни факти.

Хю не беше добре, в началото на програмата Липтън му благодари за факта, че все още дойде в студиото, и се възхищаваше на смелостта на госта си, когато до края на програмата се оказа, че Джакман все пак успя да посети зъболекаря този ден. Една от зрителите призна, че се е чувствала смъртоносно уморена, просто седяла и слушала четири часа, докато Хю забавлявал публиката и отговарял на въпроси през цялото това време, опитвайки се, ако е възможно, да бъде от полза на студентите, отново поразявайки публиката с неизчерпаема енергия и издръжливост.

Обсъждане на детствотоХю, Липтън забеляза, че програмата му от време на време повдига темата за раздялата на семейството чрез развод или нещо друго. Хю разказа как майка му е напуснала семейството, когато той е бил на осем години, тъй като е трябвало да се грижи за собствената си болна майка, и подчерта, че никога не се е съмнявал в безграничната любов на родителите си към него. Майката по това време седеше на първия ред, така че всички присъстващи можеха да оценят семейната прилика. Освен това, това сходство, очевидно, беше въплътено не само във външния вид. Говорейки за майка си, Хю отбеляза нейния оптимизъм, радост от живота и способността да се наслаждава на момента и призна, че той също притежава тези качества. („Хората ме питаха каква дрога приемам, за да остана на сцената в „Момчето от Оз“, но когато срещнаха майка ми, казаха: „А, всичко е ясно!“).

Хю призна, че като дете е бил наистина добро момче.

Всичко се справяше с лекота - училище, спорт, самодеен театър и в него нямаше ни най-малко склонност към бунтарство. Той искрено обичаше да учи - за разлика от Дебора, която беше изключена от шест училища. „Очевидно“, добави той, „и двамата сме се оженили за нашата собствена фантазия!“

Хю говори много и интересно за преподаването на актьорски умения. За първите тестове в училищния театър - „Играх професор Хигинс. Представяте ли си – бях на шестнадесет, изглеждах на единадесет, но вече бях висок колкото сега! Жалка гледка") Липтън попита колко е висок Хю, на което той сви рамене - "шест и две, шест и три, някъде там..." "Където никога няма да бъда", тъжно въздъхна домакинът.

Когато Хю отива в Академията за драматични изкуства (WAAPA), той получава покана за популярния тогава австралийски телевизионен сериал Neighbors (Липтом: „Какво е съседите“? Хю: „Сапунена опера!“) и след интензивно обмисляне той избира обучението.

Академията се намираше в град Пърт, беше напълно изолирано място и самите специалисти по кастинг идваха там в търсене на млади таланти. Там на Хю беше предложена роля в затворническия сериал Corelli и собствената му хотелска стая (въпреки че той беше изигран, предупреждавайки, че всички „затворници“ ще трябва да се скупчат в една и съща стая). На снимачната площадка Хю се срещна с бъдещата си съпруга.

Дебора също седеше на първия ред, от време на време тя и Хю си разменяха реплики.

Актьорът разказа как се е научил да пее, за да се яви на прослушване за „Красавицата и звяра“ (хареса ми как, когато говореше за ролята на Гастон, той рязко вдигна брадичка, сякаш веднага влезе в ролята).

Три седмици той учи безрезултатно, а след това помоли своя учител - професионален шоумен - да изпълни необходимия номер и го копира. Учителят беше искрено изненадан - „Значи можете да пеете?!” И когато чу какво става, той нареди на Хю да го копира и на прослушването. И Хю получи ролята. Той подозира, че е единственият актьор в историята на музикалния театър, в чийто договор е посочено, че трябва да посещава уроци по вокал два пъти седмично.

След „Красавицата и звяра“ Хю остана без работа за един ден. Тревър Нън го кани в мелбърнската продукция на Sunset Boulevard. Говорейки за Нана, Хю отбеляза, че това е един от малкото режисьори, с които ставаш по-добър актьор.

Хю говори за прослушване за Оклахома. Той дойде в Лондон и се обади на Тревър Нън. Оказа се, че той заминава и единствената възможност е да се явят на прослушване на следващата сутрин, и то формално пред пълно жури. Хю трябваше да подготви нещо от Шекспир и "Красиво утро". Хю се интересуваше повече от Шекспир (Нън каза в интервю, че Хю е подготвилслед това речта на Хотспър от "Хенри IV", която беше доста необичайна, но много подходяща за героя на Кърли). Нямаше проблеми с песента. И когато се стигна до това, Хю успя да забрави думите „Beautiful morning“ (има само три реда, по дяволите, и аз ги забравих!), и тогава журито започна да му пее.

Той разказа за това как са преминали репетициите - Нун изисква актьорите отначало да не пеят, а само да произнасят думите и ако в „Красиво утро“ всеки ред се повтаря два пъти, тогава трябваше да се намери причина тези фрази да се повтарят два пъти. („Между другото не е толкова лесно... Златна мъгла в полето... златна мъгла в полето!“)

Той също говори за танци в Оклахома! Нън го информира, че Джоузефин е професионална балерина и за първи път главната актриса ще танцува сама в сцената на съня, а Хю се съгласи, че е прекрасно. И тогава Нън смая Хю, като каза, че той също ще танцува. Хю знаеше, че ще трябва да танцува в сцената на Фермер и каубой и беше психически подготвен за това, но тук от него се изискваше много повече. Но когато Сюзън Строман - хореографът - показа движенията на първия ден, Хю реши, че е напълно способен да се справи с тях, и се успокои. И тогава Строман добавяше по малко всеки ден, докато целият танц се обедини. Но още при първата визуализация, в присъствието на хора от Фондация Роджърс и Хамърщайн, които едва успяха да го убедят да промени оригиналната хореография на шоуто, Хю, изнервен, вдигна Лори на рамото си по време на танца, успя да я изпусне, така че тя се строполи на пода далеч от естетично. Хю призна, че докато са работили по Oklahoma!, изобщо не са очаквали шоуто да стане хит.

Липтън помоли Хю да изпее стиха на „Beautiful Morning“ („Защото се смята, че човекът, който седи пред мен, го правивърши работата си изключително добре ... " Хю - уплашен - „Но аз още не съм започнал да пея!").

Хю разказа как е бил представен на Елизабет II. Точно на този ден в Австралия се празнува рожденият ден на кралицата (национален празник), а Елизабет дори не знаеше за него и не знаеше на кой ден се празнува. Така че Хю трябваше само да каже: "Честит рожден ден!" Той разказа за посещението на кралицата-майка на представлението, когато го предупредиха, че певците трябва да я поздравят с три ура, а Хю до последно не разбра дали това е измама или истинска традиция. И така, той каза Хип Хип много тихо и плахо и някой друг го поде също толкова колебливо - Ура. Кралицата майка оцени как Хю изпълни песента „Хората ще кажат, че сме влюбени“ и каза, че по едно време Филип, който се грижеше за Елизабет, постоянно го пееше.

Докато Хю играеше в Оклахома, му беше предложено да лети до Лос Анджелис за прослушване за X-Men, за което трябваше да пропусне няколко представления. Хю отказа. Студиото изрази изненада - Това е голям холивудски филм! Хю отговори в смисъл, че "имаме голямо

шоу в Уест Енд тук!" В резултат на това студиото направи компромис и Хю се срещна с Брайън Сингър в Ню Йорк, където летеше на Concorde - това пътуване предизвика повече интерес към него, отколкото самото прослушване.

Говорейки за ролята на Върколак в X-Men, Хю призна, че се е ръководил от поведението на вълка. Той забеляза, че носът на вълка винаги е обърнат надолу към земята, а звярът гледа изпод веждите му. Така Хю възприе този поглед отдолу нагоре („Той те гледа, но може да помирише, може да чуе какво става зад него... Така се прави... Повече фокус върху класа животни!“)

Обсъждайки „Кейт иЛеополд“ („Кого играхте във филма Кейт и Леополд?“ „Леополд…“ „Хм… и тук го имам написано – Кейт. Всъщност чаках да кажете – третият херцог на Олбъни“), Хю разказа как е изучавал етикета („Да, майко, уви, имах нужда от малко коса!“), и какво впечатление му е направила тази наука, която се оказа много повече от набор от правила.

Спомняйки си маниерите, Липтън се извини за факта, че майката на Хю все още не е била представена на обществеността - Хю скочи от сцената и я прегърна.

Хю говореше за подготовката за „Момчето от Оз“ — учеше се да танцува степ в Прага и имаше нужда от оперно обучение. Естествено, Питър Алън пееше напълно различни песни, но бяха необходими специални умения за изпълнение на повече от двадесет номера всеки ден, във всяко изпълнение.

Липтън си спомни как Хю танцуваше на сцената с Rockets, танцова трупа от

Radio City Music Hall, така че Джакман трябваше да повика две момичета от публиката и да имитира кратък танц. Хю предложи на самия Липтън да се присъедини, но той успя да се измъкне.

Липтън покани Хю да отговори на въпроси в кратък въпросник, който беше съставил. Много ме зарадва отговорът на Хю на въпроса "Коя е любимата ти дума" - Панаш! Препратката към един от любимите ми театрални и литературни герои – Сирано – и неговият житейски девиз се оказа много неочаквана.

След това учениците бяха поканени да задават въпроси.

Един ученик каза, че скоро ще пее Soliloquuy от Carousel и като си спомни, че Хю участва в еднократна концертна продукция на мюзикъла в Карнеги Хол, помоли да сподели опита си. Хю отбеляза, че човекът е голям късметлия, тъй като Филип Куаст съвсем наскоро беше дал на Хю някои препоръки по този въпрос, идващи от самия Сондхайм. — посъветва го Хюпомислете върху думите на текста - всяка от тях не е избрана случайно. Той ме посъветва да наблягам на съгласните, като веднага демонстрира как се пее и как не.

Когато го попитаха за качествата, необходими на един актьор, Хю посочи смелостта и способността да се отпусне, премахвайки бариерите между себе си и публиката.

На раздяла той каза: „Ако ви е даден талант, вероятно не е без причина. Бих искал всеки да се опита да играе актьорско майсторство - това помага да научите толкова много за себе си! Той говореше много въодушевено и искрено, учениците го слушаха като омагьосани.

Според отзивите интервюто е направило най-силно впечатление на аудиторията-студенти. Хю се опита да избере теми, които не само да ги заинтересуват, но и да бъдат полезни в професионалната сфера, щедро споделяйки своите идеи и знания, базирани на отлична академична подготовка - точно близо до методите на актьорското студио.