Илюстрации от нашето детство, най-добрите препечатки на стиховете на Маршак, Списание за истински татковци - Батя
"Моите" Маршак и Лебедев
В предучилищните си години имах много детски книги. Мама ги купуваше често, лежаха на купчини (цветни, цветни, интересни) - за избор. Тънките детски книжки бяха много достъпни, красиво илюстрирани и с добри текстове.
Но дебели книги с твърди корици за деца вкъщи почти нямаше. Купуването им беше много по-трудно. „Чичо Стьопа“ с илюстрации на К. Ротов, майка ми ме купи някъде с надплащане, а стиховете и приказките на Маршак бяха „наети“ от мен. Книгата с твърди корици ни беше заета от сестрата на майка ми. Дъщеря й е с 13 години по-голяма от мен, така че мога да предположа, че книгата е издадена през 60-те години. Книгата беше дадена точно навреме (щом пораснах я върнаха и братовчед ми-племенник я прочете) и отношението ни към нея беше изключително внимателно. Корицата беше увита в хартия, страниците много внимателно обърнати.
Повечето от илюстрациите в книгата са направени от художниците Владимир Василиевич Лебедев. И така си спомням, че "моят" Маршак е с Лебедев.
Днес вероятно не всеки знае, че през целия си живот Лебедев е правил различни илюстрации за произведенията на Маршак, а произведенията от 20-30-те години, например за приказката „За глупавата мишка“ и „Мустакатият раиран“, са много различни от по-познатите ни по-късни илюстрации, създадени през следвоенните десетилетия. През 20-те и 30-те години на миналия век художникът изобразява темата без декорации, през 50-те години илюстрациите са много по-реалистични (самият той виждаше приказката по различен начин и тогава това беше необходимо в детска книга). Владимир Василиевич обичаше повече ранните си творби, но за мен „моят“ Лебедев е Лебедев от по-късен период. Това са неговите мишки, таралежи, мустакатиВсеки път се възхищавам на раираните с момичето, искам да ги покажа на децата си и да ги подаря на други деца. В съвременните препечатки, в почти всички илюстрации, по-късните са познати.
През последните години книгите на С.Я. Маршак с илюстрации на В.В. Лебедев е публикуван няколко пъти, така че днес имаме избор.
Книгата е с твърди корици, малък формат, на доста достъпна цена. Много е удобно да го вземете със себе си на пътувания или в институции, където трябва да се редите на опашка. Книгата съдържа всичко най-много: „Къде вечеря, врабче?“, „Кокошка Ряба и десет патета“, „Приказката за глупавата мишка“, „Приказката за умната мишка“, „Тиха приказка“, „Кой ще намери пръстена?“, „Мустакат“, „Великан“, „Пудел“, „Багаж“, „Топка“.
Ако семейството не чете много, ако в къщата няма специални библиофили, тогава тази книга може да се нарече една от най-добрите опции. Ако детето и цялото семейство са читатели, тогава все още няма достатъчно произведения и трябва да имате в допълнение към това книгата на Маршак с повече книги. Има още нещо, което трябва да имате предвид: илюстрациите на някои страници тук са малко „шумни“ и тези, които се отнасят към изображенията с особено трепет, може да не го харесат. Като цяло това е добър вариант за висококачествено и достъпно издание.
"Книгите на баба"("AST")
Издателят посочи, че това е арт албум за широк кръг читатели и това е най-точното определение. Тоест, ако закупите това издание като детска книга, трябва да вземете предвид редица точки.
Колекцията включва първото (или едно от първите) издания на книги за деца,създаден от Самуил Маршак и Владимир Лебедев. Има „За една глупава малка мишка“ (1935 г. - по-нататък в скоби годината на публикуване на представената версия на публикацията), „Приказката за умната малка мишка“ (1956 г.), „Кой ще намери пръстена?“ (1962), Раиран мустакат (1948), Ето колко разсеяни (1934), Цирк (1925), Сладолед (1925), Багаж (1925), От какво се страхуваше Петя (1955), Ние сме военни (1939), Живи писма (1940), Вчера и днес (1925), Как ренде самолети" (1927), "Mr. Twister" (1972), "Competition Board" (1931).
Разбира се, книгата е интересна от историческа гледна точка. Малката глупава мишка от 1935 г. и умната мишка от 1956 г., една до друга в книгата, ви позволяват да видите как се е променил маниерът на художника. Мустакатият раиран и младата му любовница все още не изглеждат по същия начин, както в по-късните години (дадена е междинна версия между много ранната и най-известната).
Ето защо, по мое мнение, тази книга не е подходяща за първо запознаване с работата на Маршак или като основна публикация на Маршак за деца у дома. Подходящо е за любителите на историята на детските книги, за интересуващите се от историята на илюстрациите.
За децата това може да бъде вид игра: ние си спомняме любимите си и по-познати илюстрации и намираме разлики (например, мустакатият раиран е почти същият, но момичето е изобразено по различен начин; или разглеждаме мишки от различни години). Можете също да играете с текстове. Четем първите версии на приказки и стихове и забелязваме разлики от текстовете, с които сме свикнали.
Като се има предвид всичко по-горе, доста големият формат и фактът, че книгата не е от най-евтините, изданието може да се препоръча за домашно безбързано избирателно четене, това не е опция за пътуване.
Най-добрият
Едно от най-добрите съвременни издания -С. Маршак "Деца"(издателство "Astrel", "AST").Илюстрациите в книгата са дело на трима художници: В. Лебедев, В. Конашевич, А. Пахомов. Тук са събрани прекрасни текстове и най-добрите илюстрации към тях. В допълнение към произведенията, изброени в описанието на първите две издания, има "Огън", "Ето как се разпръсна" "Какво е пред нас?" (гатанки), „За всичко на света” (ABC в стихове и снимки), „От едно до десет” (Весело броене), „Плаваща, плаваща лодка” (английски песни) с илюстрации на В. Конашевич, „Историята на непознат герой” с илюстрации на А. Пахомов. Събрани произведения, в които както литературното майсторство, така и когнитивният, възпитателен, образователен компонент са най-добри, което в детската литература е просто висш пилотаж.
Васнецовски "Къщата на котката"
Една от книгите, които според мен трябва да има във всеки дом, където има деца, е пиесата„Котешка къща“ от Самуил Яковлевич Маршакс илюстрации на Юрий Алексеевич Васнецов. Няма толкова много такива хармонични комбинации от текст и илюстрации в цялата детска литература. И двете безупречни.
Такива публикации се публикуват от 50-те години на миналия век, веднага се разпродават и бързо се превръщат в библиографска рядкост. Днес такава книга е издадена от издателство "Мелик-Пашаев". Издание с твърди корици, само една работа (но пълната версия на текста, което е много важно), много илюстрации (на всяка страница).
След появата на това издание в къщата, дъщерите ми и аз многократно преработвахме едноименния анимационен филм, купихме набор от фигурки на героите от тази приказка, оборудвахме къща за тях и играхме във всички версии и препрочитахме самата книга много пъти. Издание върху хартия с покритие, подходящо за подарък.