Има за какво да се хванете ..., Блог lovejoy7777777, КОНТ
Популяризирайте статията си, за да бъде видяна от хиляди читатели на Comte.
Направете го по-видим в емисиите на потребителите или вземете ПРОМО позиция, така че хиляди хора да прочетат вашата статия.
- 3000 промоционални импресии 49 kr
- 5000 промоционални импресии 65 kr
- 30 000 промоционални импресии 299 kr
- Маркирайте фон 49 KR
Статистиката за промоционалните позиции се отразява в плащанията.
О, съжалявам, но нямате достатъчно континентални рубли, за да рекламирате записа.
Вземете континентални рубли, като каните приятелите си в Comte.
Има за какво да се хвана...
Посвещава се на светлата памет на Сергей Есенин...
Джак не можа да се прибере до шест часа днес: трафикът в петък вечер в Ню Йорк е разочарование! Той взе жена си преди около 20 минути по пътя и сега Хелън седеше на задната седалка на тяхната Toyota, както обикновено, заровена в своя iPhone.
„Тарел“, тя често наричаше Джак с фамилното му име, „включи радиото или нещо подобно, смъртен копнеж!“
Джак кимна с глава. Самият той имаше котки, стържещи на сърцето. На работа ситуацията не беше обнадеждаваща: шефът многократно заплашваше да го уволни. Лепкав, постоянен страх преследваше Джак: той ужасно се страхуваше да не остане безработен. Въз основа на този страх той беше измъчван от безсъние за втора нощ: Джак непрекъснато превърташе в главата си планове какво ще направи, ако загуби работата си. Но сега Тарел поклати глава, прогонвайки досадните мисли, и завъртя ключа на радиото. На първата вълна, която се натъкна, Кърт Кобейн извика мрачно. „Не, не „Нирвана“, поне не сега, настроението не е подходящо“, помисли си Джак. На втората вълна Лейди Гага, мразената от него и Хелън, хленчеше за интимното си, на третата вълна друг чернокож мърмореше нещорап гений. Какво ще правиш! Нищо за хващане! За кой ли път Джак завъртя злополучното колело свирепо и сърдечно и тогава изведнъж салонът се изпълни с необичайно звучаща полифония на непознат език:
Святий Боже , Святий крепкий
Святий бессмертний, помилуй моя…
Това начало, което силно впечатли Джак, беше последвано от скубане на струните на китарата и приятен тенор, с очевидна интонация на отчаяние и все още неразбираем, продължи:
Mne ostalas' odna zabava-paltsy v rot da vesyoliy swist,
Prokatilas' durnaya slava, chto pakhabnik ya i skandalist.
Ах! Какая смешная потеря, много в жизни смешных потерь,
Stidno mne, chto ya v Boga ne veril, gor'ko mne, chto ne veryu teper'.
Слушай Хелън, и аз наистина не харесвам тази песен, нещо от Джипси Кингс, не мислиш ли? Джак се обърна към жена си и улови заинтересувания й поглед.
- Не го намирам... но и това нещо ми харесва. Увеличи звука!
Известно време двойката слуша мълчаливо песента, вслушвайки се в мелодиите, тъй като все още не разбираха думите. Джак наруши мълчанието.
- Знаете ли този език? Прилича на поляк... той сбръчка чело, спомняйки си.Междувременно Хелън се потопи напрегнато в дълбините на iPhone, въпреки това отговори на въпроса:
- Да, аз също чух тази реч, но къде, не мога да си спомня ... - каза Джак.
Междувременно песента свърши и диджеят на непознат език изръмжа името на изпълнителя и заглавието на песента.
- Хванахте ли нещо? Спомням си само името на певеца-Александър, фамилното име е ... нещо като My Lenin с харлемски акцент (афро-американците често произнасят „my“ (my) като „ma“, това е особено забележимо в рап композициите - бележка на автора). Е, те вече пристигнаха, но не разбраха нищо за песента, разочаровани— провлачи се Джак, обръщайки се към къщата си.
-Изненада! - жена му извика пронизително в ухото му, мушкайки екрана на своя iPhone под носа му, - инсталирах нова програма, „Shazam“ се казва, тя определя всяка песен наведнъж!
И така, какви са тези фалически символи? — попита Джак с недоумение, гледайки разсеяно непознатите букви на екрана.
- Това е на този много непознат език името на изпълнителя и заглавието на композицията. Сега ще въведа това в моя Macbook и всички ще разберем!
-Да, ти си просто умно момиче - Джак зарови лице в бузата й - какво щях да правя без теб?
„Остави се, бодливо“, Хелън нежно го отблъсна с престорена студенина, „щях да вегетирам на социални помощи!“
Влязоха в къщата и когато Хелън влезе в кабинета, Джак включи телевизора. Новините бяха излъчени, най-големият враг на Америка, президентът Путин, говореше в ООН. Тарел сви рамене раздразнено, не харесваше Путин, не разбираше позицията му: в крайна сметка да се отрече предимството на западните ценности от гледна точка на Джак беше просто наивно.
Вече посягаше към дистанционното, за да смени канала, когато изведнъж ръката му спря наполовина... Позна този език! Неизвестен певец със странна фамилия бил българин, нищо чудно името му да напомня на Ленин!
„Хелън“, извика той на жена си, но тя вече влизаше в стаята, победоносно разклащайки лаптопа си пред себе си.
-Намерих, ето го текста на песента му, но езикът ..
- Този певец е българин като него - Джак небрежно кимна към Путин, който продължи речта си. -Тези българи са вездесъщи!
-Точно! И с помощта на преводач разбрах как звучи името му - Александър Малинин, тук! А песента "Забава" преведох с "Гугъл". Името се превежда като "Развлечение", "Забавление".
- О, обичам забавленията! - Джак се засмя и получи лек ударс лакът отстрани на жена си, която седеше до него на дивана, той предложи: „Давай, остави ме да накарам този българин да млъкне за малко.“ Тарел не без удоволствие пусна телевизора без звук и се наведе с интерес над екрана на компютъра, който съпругата му държеше на колене.
-Виж, първите два реда са християнска молитва! - каза тя с изненада.
- О, не, можете да завършите това, скуката на смъртта, вече имам тези проповедници - точно тук! Джак ококори изразително очи и прокара ръка по гърлото си.
"Чакай", прекъсна го Хелън, тук става въпрос за нещо съвсем различно, вижте ...
-Да, как да видя като съм без очила сега, а буквите са толкова малки. прочетете го сами!
-И така, той пее, че му остава само едно забавление: да сложи пръстите си в устата и да си подсвирне весело.
-Пръсти в устата ти? Да подсвирквам? - учуди се Джак, - какво извращение. Обаче вече ми е интересно!
- Не гледахте много стари филми, видях няколко пъти, че така свирят!
- Вярвам, какво следва?
-Тогава той казва, че лоша слава се носи около него, че ще използва нецензурен език ...
- Въпросът е ясен, свързах се с пресата! Тези щракалки ще изведат всеки на чиста вода, но как ги мразя! - Джак се намръщи, - Или адвокатът му в бара се избъбри на някого и започна да танцува ...
- Чакай, не довърших: ... Имам лоша репутация, че обичам да се изразявам с думи от 4 букви (на английски най-нецензурните ругатни се състоят най-често от четири букви - прибл. авт.). Хелън погледна саркастично съпруга си и той, усмихнат като доволна котка, кимна.
Да, и аз обичам това...
- Е, така ... казвам ви - пресата се възползва от това, тя обича скандалите ...
- Но тогава ... "Ах! Каква нелепа загуба! Много в животанелепи загуби.
Лицето на Джак се разтегна в многозначителна усмивка.
- Е, аз самият обичам добро лице в лоша игра, никой не се интересува от вашите проблеми, освен психотерапевт и дори тогава срещу солидна такса ...
- И тогава - странна фраза - продължи Хелън, - „Срамувам се, че не вярвах в Бог и съм много тъжна, че сега не вярвам ...“
Усмивката беше изтрита от лицето на Джак. Той смръщи чело объркано и се изправи от дивана.
- Тоест започва песента с молитва, пее за забавление, скандали, сквернословие и в същото време съжалява, че не вярва в Бог? Мамка им ги разберете тези българи!- възкликна емоционално той,- Ама той ме заинтригува! Продължи!
- След това пее, че поетът има дарба да гали и чеше и че има ... някакъв фатален печат, а след това съобщава, че ... о, Боже ... искал да уреди сватба за бяла роза с черна жаба! Оценка!
Говоря за перверзник! - Със странно задоволство в гласа си Джак каза - чакай, може би това е обред на черна литургия?
- По дяволите, Тарел, това е алегория на това, което са те учили в колежа!
„Знаете ли, аз съм лош с образите“, Джак, типично американски, отпусна долната си челюст, разкривайки ивица зъби, „ако умножите печалбата за тримесечието в ума си, никой не се сравнява с мен в това, но всички тези алегории, образи… нека го оставим на поетите… И така, какво направи след това… с жаба?
-Нищо неприлично, не се надявайте ... След това идва следното: "Нека розовите ми мисли (разбирам, че плановете) не се сбъднаха", тоест мечтите ми не се сбъднаха, "Но щом дяволите се заселиха в душата ми, това означава, че ангелите са живели в нея преди!" Като този!
Беше тъжно да гледа Джак. Сега лицето му най-много приличаше на физиономията на героя на Стив Мартин във филма "Мръсни негодници", в епизода, когато той се опита дада се преструва, че краката му са отнети, и той не чувства нищо, въпреки факта, че опонентът му, опитвайки се да докаже обратното, удари краката му с метален прът.
- Тоест дяволите се заселиха в душата му именно защото там живееха ангели. - Джак направи пауза и погледна замислено през прозореца.- Но си спомням, че отец Стефан ни каза за това в уроците по теология, знаете ли, завърших католическо училище.Той ни даде притчата на Христос за изгонения демон. Ако го изгоните и не запълните образувалата се празнота с любов към Господа и към хората, тогава демонът ще се върне и ще доведе със себе си още седем, които са още по-зли. Вярно, светият отец не е говорил за факта, че преди това в душата са живели ангели. Интересно...
— Откога започна да се интересуваш от теология, Тарел? Хелън се оплака с престорена загриженост, „никога не си се интересувал от нищо друго освен бейзболни и борсови данни!
- Но си спомням детството... Коледа и всичко това. Да, и Христос винаги ме е привличал... като човек, разбира се. Но просто ... бяхме отегчени от всичко това, не слушах наистина ... И за какво пее този Александър по-нататък?
- „Златни далечни разстояния, всичко е изгорено от светски ...“ светска мъгла или тъмнина, не разбрах ...
- Да, всичко е ясно, разбирам го много добре тук, животът му го е хванал... - Джак направи нетърпелив жест, подканвайки жена си да продължи.
„И ти бързо започна да се намесваш“, засмя се тя, „по-нататък: „В края на краищата аз проклинах и скандализирах, за да горя по-ярко ...“
-И двете! Всичко! Разбрах го! - Джак ефектно плесна дланта на едната си ръка по другата, сменена отдолу, след което в типичен брокерски жест хвърли ръката си напред с протегнат показалец:
Той рекламира! Той организира всички тези скандали и други неща в името на PR, тази тема ми е позната!
-Да? Но катоще обясниш ли това „За това кално забавление, отивайки в друг свят, искам в последния момент да помоля тези, които ще бъдат с мен, та за всичко, за тежките ми грехове, за неверието в благодатта, да ме облекат в българска риза под иконите да умра...“
Джак направи знак на жена си да спре. Да се каже, че беше изумен, е малко. Никога досега текстовете не са му правили такова впечатление. Той се взираше безизразно в екрана, където българският президент говореше за нещо, мълчаливо движейки устните си.
„За какво си мислиш, скъпи?“ – попита го Хелън с насмешка, но любезно.
„Не знам за смисъла на живота… вероятно…“, промърмори разсеяно Джак, рядко му се случваше такава замисленост, но този път се случи, „и тогава, какво тогава?“ За какво пее след това?
„Това е на практика всичко“, каза Хелън, свивайки смешно устни, „след това отново има думи, че му остава само едно забавление - да сложи пръсти в устата си и да си подсвирква, че е известен като сквернословец и кавгаджия, той говори за нелепостта на тази загуба и накрая се разкайва, че не е вярвал в Бог и че се срамува, че сега не вярва ...
-Разкайва се?! - внезапно попита Джак, - там е написано, покаете се?
- Не, аз просто предадох смисъла на думите му, защото тук думата „разкайва се“ е по-подходяща от другите.
-Кае се... сега всичко друго е ясно - Джак с някаква странна плахост се настани на ръба на собствения си диван, сякаш беше на гости при шефа. Мислите се въртяха в главата му - Той изгори живота си, без да мисли за последствията, а след това изведнъж осъзна, че животът му ще свърши рано или късно и няма да остане нищо друго освен Вечността ...
Какво правиш, Тарел? - този път нямаше ирония в гласа на Хелън, - да не си се разболял, нали? Нещо неЩе запомня твоите изтънчени философски наблюдения! Върни се на Земята, хей!
Джак се намръщи, когато стана от дивана и се запъти към кабинета си. Няколко минути по-късно той се върна в хола, поиска лаптопа от жена си и го занесе в спалнята. След известно време оттам се чуха звуците на същата песен, след което композицията прозвуча отново. После отново. И по-нататък..
... Късно вечерта Джак Търъл, заспивайки щастлив, се замисли за крехкостта на живота, за тези странни българи с техния упорит президент:
- Ще трябва да разгледаме българската църква за уикенда, особено след като е само на две пресечки оттук. А този Майленин... тъй като не се сетих веднага да му гледам биографията в Уикипедия, утре задължително ще я прегледам. Вероятно свят човек...