Именици в Лухски окръг
В района на Лухи има село Лухи, село Лушки, езерото Лухское.
Във финско-българския речник Louhi/a (горн.) - копаене, разработване, взривяване на скала; /kko - купчина; купчина камъни; louhos - кариера, кариера.
Известно е, че по цялата строяща се железница е имало безброй много кариери и кариери. Напълно възможно е край селото да е имало точно такава кариера или кариера, дала името на селото.
Но сред старите хора има и друга, по-романтична - приказна версия: - те вярват, че станцията е получила името си от карело-финския епос "КАЛЕВАЛА" - в който един от главните герои е старицата Лоухи. Само според легендата, някъде по тези места живеела и действала зла старица, магьосницата Лухи - господарката на Похьола, страната на Севера.
В Pokhjel, страната на мъглите, Лухи живее, магьосницата. Само тя на света Знае как да прави Sampo. Братко, фалшификатор Ilmarinen, Иди там, опитай Направи това Sampo.
Гара Лоухи е създадена през 1914 г. по време на строителството на железопътната линия Санкт Петербург-Мурманск. През 1927 г. е образуван район Лухски.
ТОПОНИМИ на окръг Лоухи
Внимание. за по-удобна употреба отидете в контейнера на страницата
Вартиолампи
В района на Лоухи има село Вартиолампи.
Vartio - пазач, пазач. Той съвпада по лексикално значение със северния диалект на карелския език.
лампи - лампи - малко горско езеро, безотточно езеро, езерце, резервоар. Той съвпада по лексикално значение със северния диалект на карелския език.
Вартиолампи - Вартиолампи - село, недалеч от което имало водоем, а край него имало постове или някакви стражи.
По структура - еднокомпонентен топоним - сложна дума. Топоним от финландски произход.
В района на Лухи има остров Гирвас и планината Гирвасбор
Името идва от карелската дума hirvi, hirvas - ПОДИГРАВАНЕ. Очевидно на тези места имаше особено много лосове. Това е често срещано име. Често се среща на територията на Карелия и съседна Финландия.
В южната част на Карелия има село Гирвас. Смята се, че на това място в древността е живял клан, който е бил покровителстван от тотема на животното Лос. И това име по-късно е дадено на селото.
Гав:Сред моите приятели и познати тостът „За ЕЛКА“ е широко разпространен. Трябва да го изкушаваме така: За да живее, тече, пие, за да иска и може! Да избягам от всички лакомства. Тъй като сте го прочели, налейте го и го изпийте. Все още тост :)
В района на Лухски има малко село Гридино.
Смята се, че в Карелия името Гридино идва от името Григорий или в обикновените хора Гридя, Гридка. Може би този Гридя е основателят на селото.
по-нататък според изходния текст:
Някои топонимисти виждат в основата на името Гридино древнобългарската дума "ГРИД", "ГРИДИН" - княжески воин, бодигард. Експертът по топонимите на Карелия А. И. Попов смята подобно обяснение за несъстоятелно: повечето имена на села, села и пустини са възникнали през 15 векили след него, а дотогава понятието "РЕШЕТКА" в посоченото значение отдавна е изчезнало от българския език.
В името "ГРИДИНО" е фиксирана умалителна форма от личното име Григорий - Гридя, която в миналото се е използвала заедно с други форми: Грихно, Грига, Гриня, Гриша, Гришутка и дори по-често от тях. Това е отразено в новгородските писарски книги. Например в писарската книга на Обонежска петък от 1496 и 1563 г.: "село в устието на река Сума: Гридка Сухонос" (стр. 160), "село на река Суна Гридинская Шилникова" (стр. 160). Интересен пример е наличието на две форми на личното име на един и същи заселник от Сухой Наволок в Сума: „село на Сухой-Наволок. Гридка Родионов. Гридя Юдин Мянда.“ (с. 162) и точно там: „Варът удавя Гридка Родионов и Гридка Мянда“ (с. 163).
Броят на примерите за използване на тази форма на лично име (дори и в ролята на топоними) лесно може да се увеличи въз основа на писаните книги. Имената на местности по имената на първите заселници в топонимията са често срещано явление.
В района на Лухски има планина, разположена на 7 км от река Оланга.
Киви - камък; съвпада по лексикално значение със северния диалект на карелския език.
акка - жена; съвпада по лексикално значение със северния диалект на карелския език.
Kivakka - Kivakka е планина, външно тази планина все още прилича на каменна жена.
По структура - еднокомпонентен топоним - сложна дума. Топоним от финландски произход.
Кивакакоски
В квартал Лухски има праг, разположен на езерото. Паанаярви.
Кивакка - каменна жена, съвпада по лексикално значение със северния диалект на карелския език.
koski - праг; съвпада по лексикално значение със северния диалект на карелския език.
Kivakkakoski - Kivakkakoski - праг,който се намира близо до планината Kivakka.
Принадлежи към групата на многобройните топоними с корен "коски": Мянтукоски, Сари-коски и др.
По структура - двукомпонентен топоним - сложна дума. Топоним от финландски произход.
В региона Louhi: село, разположено от лявата страна на езерото Paanajarvi.
Кивиниеми е каменен полуостров.
Корпи, Корпиярви
В региона Louhi: село, разположено от лявата страна на езерото Paanajarvi. „Корпи“ присъства в имената на водоеми – езерото Корпиярви край село Лухи.
В региона Louhi: село, разположено от лявата страна на езерото Paanajarvi.
Корпела е село насред нищото.
Костоваара
В района на Лухски има планина, на която се е намирало селото.
КОЩОВААРА (бълг.) Коштоваровка
КОЩОВААРА (фин.) - местност, на брега на ез. Пяозеро, кв. 302.
Koshto - сарафан; съвпада по лексикално значение със северния диалект на карелския език.
ваара - планина; съвпада по лексикално значение със северния диалект на карелския език.
Кощоваара - Кощоваара - планината, на която се е намирало селото; външно тази планина сега прилича на сарафан.
От разказа на Каноева П.Т. научаваме, че женската част от населението е смятала сарафана за постоянно облекло.
Отнася се за група от многобройни топоними с корен "ваара": Лукуусваара, Кимоваара и др. По структура – еднокомпонентен топоним – сложна дума. Топоним от финландски произход.
В региона Louhi: село, разположено от лявата страна на езерото Paanajarvi.
В района на Лухски има езеро, на брега на което се е намирало селото.
КАУТИСЯРВИ (бълг.) Кундозеро
кауси - сезон; съвпада по лексикално значение със севдиалект на карелския език.
ja'rvi - езеро; съвпада по лексикално значение със северния диалект на карелския език.
Kautisja'rvi - Kundozero - езеро, което прелива от сезони.
Принадлежи към групата на многобройните топоними с корен „ярви“: Утоярви, Комоярви и др.
По структура - еднокомпонентен топоним - сложна дума. Топоним от финландски произход.
В региона Louhi: село, разположено от лявата страна на езерото Paanajarvi.
leppala - елша: елша;
Село Лепала - мястото, където се е намирала елховата горичка.
В квартал Loukhsky има река, разположена недалеч от реката. Оланга.
Mylly - мелница; съвпада по лексикално значение със северния диалект на карелския език.
joki - река; съвпада по лексикално значение със северния диалект на карелския език.
Myllyjoki - Мюлйоки - реката, на която някога е имало мелница; сега на тази река има останки от мелница: воденични камъни и дъски.
Отнася се за група от многобройни топоними с корен „йоки“: Суойоки, Суурийоки, Пиенийоки и др.
По структура - еднокомпонентен топоним - сложна дума. Топоним от финландски произход.
MANTUIOKI (финландски) - борова река.
MANTU (финландски) - бор.
Мянтуниеми
В региона Louhi: село, разположено от лявата страна на езерото Paanajarvi.
Mäntuniemi е полуостров, където расте борова гора.
В района на Лухски има село и река Оланга, която се влива в езерото Пяозеро.
OULANKA (финландски) - бърз. Той съвпада по лексикално значение със северния диалект на карелския език.
Оуланка - Оланга - реката, на която се намира село Оланга.
По структура - еднокомпонентен топоним - проста дума. ТопонимФинландски произход.
В региона Louhi: село, разположено от лявата страна на езерото Paanajarvi.
Oja - поток, ров;
район, където може би има голям брой потоци, канавки.
В района на Лоухи има национален парк Паанаярви и езерото Паанаярви, в което се влива реката. Оланга.
Паана - бойлер, леген; съвпада по лексикално значение със северния диалект на карелския език.
ja'rvi - езеро; съвпада по лексикално значение със северния диалект на карелския език.
Paanaja'rvi - Paanajärvi е езеро, образувано от разлом в земната кора и пълно с вода.
Отнася се към група от многобройни топоними с корен "ярви": Лумат-ярви, Самбоярви и др.
По структура - еднокомпонентен топоним - сложна дума. Топоним от финландски произход.
В региона Louhi: село, разположено от лявата страна на езерото Paanajarvi.
paloniemi - полуостров със следи от пожар или пожар.
В региона Louhi: село, разположено от лявата страна на езерото Paanajarvi.
село Puulainen е място, където може да са живели голям брой лещарки.
Pääjärvi, Pääzero
В района на Лухски има село Пяозеро (Пяозерски) и езерото Пяозеро, на брега на което се е намирало село Кощоваара.
ПЯАЯРВИ (бълг.) Пяозеро
Па'а' - глава; съвпада по лексикално значение със северния диалект на карелския език.
ja'rvi - езеро; съвпада по лексикално значение със северния диалект на карелския език.
Pa'a'ja'rvi - Pyaajärvi е главното, главно езеро, където текат повечето реки.
Принадлежи към групата от многобройни топоними с корен „ярви“: Паанаярви, Соваярви, Каутисярви и др.
По структура - еднокомпонентен топоним - сложна дума. ТопонимФинландски произход.
Rayallavartiosto
В региона Louhi: село, разположено от лявата страна на езерото Paanajarvi.
раджала - място; vartiosto - граница;
Ристиниеми
В региона Louhi: село, разположено от лявата страна на езерото Paanajarvi.
Ристиниеми - може би полуостров с кръст или нещо подобно.
В региона Louhi: село, разположено от лявата страна на езерото Paanajarvi.
Саро - хълм; може би в тази област или наблизо е имало хълм, хълм, било.
В региона Louhi: село, разположено от лявата страна на езерото Paanajarvi.
село Seppala е място на ковачници.
В региона Louhi: село, разположено от лявата страна на езерото Paanajarvi.
Сирея е оживено място: място, където се чувствате будни и пъргави.
В района на Лоухи има езеро, което се намира на територията на НП Паанаярви.
Совинто - съгласие; съвпада по лексикално значение със северния диалект на карелския език.
ja'rvi - езеро; съвпада по лексикално значение със северния диалект на карелския език.
Sovaja'rvi - Sovaja'rvi е езеро, където хората са искали прошка един от друг.
Отнася се за група от многобройни топоними с корен "ярви": Арзиярви, Пулоярви и др.
По структура - еднокомпонентен топоним - сложна дума. Топоним от финландски произход.
TUNTURI (финландски) - голяма планина.
В региона Louhi: село, разположено от лявата страна на езерото Paanajarvi.
ULRULA (финландски) ULRULA - място, където може би е бил използван стълб за различни цели: