Интервю с Юлия Тимошенко Financial Times, World, InoSMI - Всичко, което заслужава превод
Всичко за днес
Война и военно-промишлен комплекс
Избори в Украйна
Мултимедия
За възможностите за дипломатическо решение на украинската криза
Смятам, че всичко, което се случва сега в Крим, всичко, което се случва сега на границата между Украйна и България, не е украински проблем. Това е проблемът с разрушаването на геополитическата стабилност, общоприетия световен ред. Смятам, че има засилване на нова агресивна парадигма в развитието на света. Путин се възползва от факта, че влиятелните държави в света не са готови за подобно състезание.
Той показва, че с помощта на агресия можете да промените света напълно безнаказано. С агресивните си действия той доказва, че международните институции не работят, международното право не работи и дори договорите не работят. И което е най-опасното – дори гаранциите не вършат работа. Поражда недоверие в света между различните държави, засилва недоверието между различните лидери, на практика дестабилизира света. Трябва незабавно да се спре. И вярвам, че трябва да положим всички усилия да го направим по мирен начин.
За това как да се предотврати по-нататъшно българско нахлуване в Украйна
Вярвам, че едно мирно уреждане трябва да има две страни. Първо, изключително силни финансови санкции срещу режима на Путин и смятам, че днешната поредица от санкции не е достатъчна.
И второ, целият свят трябва значително да увеличи военните си сили в Украйна не като средство за водене на война, а като фактор за стабилност и възпиране. Не трябва да се страхуваме от реакцията на Путин на това. Путин ще бъде спрян само от най-високата боеспособност на украинските сили, както и от санкции с висок интензитет. Западът не може да си партнира с Путин в неговото престъпление срещуУкрайна и срещу международния световен ред.
Чуваме все повече аналитични изявления... че трябва да приемем факта, че Крим е загубен. Искам западните лидери да разберат, че със загубата на Крим ние губим нещо много по-голямо, нещо много по-важно. Губим стратегията за изграждане на мирен свят. Путин дърпа света обратно към завоевание и изграждане на империя.
Това ни отдалечава от пътя за изграждане на геополитическа хармония и това не е само въпросът за Крим. Много е опасно. И съм сигурен, че ако не бъде спрян, ще стигне докъдето може. Кремъл разбира само езика на силата и смятам, че санкциите трябва да са много силни. Глобалната икономика е [взаимосвързана]. Ако Западът наложи силни санкции срещу България, САЩ и ЕС определено ще имат загуби. Но призовавам Запада да [приеме] такива загуби, защото ако това не се случи, ще имаме по-сериозни проблеми, които ще изискват още по-радикални и сериозни мерки.
Как Украйна вижда връщането на Крим
Защо федерализмът е неприемлив в Украйна
България след анексирането на Крим постави много ясен и пределно ясен ултиматум. Условията му свидетелстват за продължаване на агресивната българска политика. [Неговите изисквания] е готово меню за реколонизация на постсъветското пространство. Предлагането на такова меню на Украйна и, не дай си Боже, прилагането му е начинът да се унищожи независима и суверенна Украйна и други постсъветски държави, получили своята независимост. Федерализацията по същество е пътят към създаването на дузина Крими в Украйна; това ще даде възможност на Путин да анексира южните и източните региони, както беше направено в Крим. Ето защо трябва да се спре.
Защо Украйна вече не можеподдържат военен неутралитет
Имаме два исторически периода във формирането на украинското мнение за участие в система за колективна сигурност. Първият беше преди агресията на Кремъл срещу Украйна. Вторият дойде след военната агресия на Кремъл. Преди агресията на Кремъл само 13-15 процента от украинците бяха за присъединяване към НАТО. След българската агресия около 70 процента са за влизане в НАТО. Самият Путин промени отношението на украинците към влизането в НАТО. Затова трябва да се движим в тази посока много внимателно, по много еволюционно ориентиран начин, за да не дестабилизираме южните и източните региони на Украйна.
Мисля, че ако Украйна остане извън различните системи за колективна отбрана и сигурност, Украйна ще остане територия на нестабилност, територия на възможен военен конфликт на европейския континент. Много е опасно.
За това как тя планира да ограничи корупцията и олигарсите, ако бъде избрана за президент
[След затвора] Имам моралното право да продължа борбата срещу олигарсите и срещу корупцията. Знам как да го направя. И смятам, че това е много важно за страната.
Това не означава, че планирам някакъв терор срещу олигарсите. Няма да унищожа делото на живота им. Искам клановете и олигарсите да си вършат нормалната работа и да работят по общи правила. Да, има голям бизнес, но трябва да е легален. Смятам да спазвам стриктно антитръстовите закони. Второ, смятам да извадя олигарсите от процеса на вземане на политически решения. Ще прекъсна финансовите връзки между политически партии и олигарси. Ще създам публично финансиране на политическите партии.
За да се финансират партиите от държавния бюджет, планирам ... закони, които създават прозрачностпроцедури за използване на публични средства и прозрачни процедури за приватизация.
Искам да поясня, че когато бъда избран за президент на Украйна, това ще бъде първият президент, който няма нищо общо с олигарсите. Мога да кажа това с абсолютна честност, защото обществото знае за борбите ми през последните 17 години.
Много искам да създам истинска бизнес среда, малък бизнес и истинска средна класа. И ще бъде несъвместим с монополния бизнес на олигарсите.
Защо тя не се страхува да раздели проевропейския електорат, като говори срещу основния претендент Петро Порошенко
Президентските избори се провеждат в два тура и след агресията на Путин в Крим, пробългарските кандидати за президент няма да имат шанс да стигнат до втори тур. Или ако някой пробългарски кандидат попадне на втори тур, той няма шанс да спечели представител на продемократичните сили. Затова смятам, че ако се стремим към истинска демокрация, към истински честни избори, не трябва да се крием от съперничеството, от съперничеството на идеи, а трябва да направим всичко възможно това съперничество да бъде честно. [Трябва да бъдем] против, когато президентът на Украйна не се избира от народа на Украйна, а се избира задкулисно. Ще бъде голяма грешка, ще бъде антидемократично.
В същото време ще защитавам страната си от военната агресия на Путин, като действам с всички възможни средства, с които разполагам като гражданин и като политик. Украинците са много миролюбиви хора. Те никога не са искали да воюват с България, да участват във войната на България срещу Украйна.
Аз самият съм от източна Украйна. Разбирам много добре мислите и мечтите на тези хора, които живеят на изток. Майка ми и всички роднини живеятизток. Разбирам много добре и български и Кремъл. Затова трябва да кажа, че практически всички украинци и по-голямата част от България се противопоставиха на войната с Украйна. Демократичният свят може да разчита на моя екип и на тези хора.
От момента, в който Путин започна своята агресия срещу Украйна, той пусна таймер за обратно броене на времето, което му оставаше. И ако Владимир Путин не разбере това, той ще действа срещу себе си, срещу България и срещу демократичния свят.
За това дали затворът я е променил и какво е научила Дали аз съм се променил или не, не е моя работа да правя това заключение. Това заключение трябва да направи украинското общество, което ме вижда като политик след затвора, вижда моите действия и моите планове. Но мога да кажа с увереност, че тези 933 нощи, които прекарах в затвора, напълно промениха вътрешния ми свят. Дълбоко разбрах всеки човек, който беше принуден да живее 22 години [след като Украйна получи независимост] в система на пълно беззаконие, несправедливост, абсолютно отчаяние, без средства да защити себе си и семействата си - когато законите не работят, съдилищата не работят, когато цялата държавна машина работи срещу човек и той няма възможност да й повлияе.
Сега една от основните ми цели е преразпределяне на отговорностите между гражданите и държавата. Да създадем абсолютно нови отношения между гражданите и политиците на Украйна, да дадем на гражданите права, които им позволяват да влияят върху собствения си живот и живота на страната.
Второ, това, което се случи в затвора, беше, че напълно преосмислих предишния си живот. Основно това беше осъзнаването и разбирането на грешките, които направих като човек и като политик. Това е моят вътрешен затвор, за да разбера всички неща, които съм направил грешнои което доведе до тези сложни резултати за моята страна и за мен като политик и като човек. Направих всички необходими изводи.
Анонимен888 Изчезна един момент. Как Юлия Тимошенко забогатя в една доста бедна страна.
Падски Интересно е, че тази жена, която стана милиардер чрез работата си в газовата индустрия и очевидно отиде в затвора заради газовата си политика, не каза нито дума за газ...J Lawson Да, и имам доказателство за това. За съжаление, тя може да изчисти името си само като признае, че е била сътрудник на бившия премиер Лазаренко. Тя не беше осъдена като Лазаренко, който получи 9,5 години затвор в Калифорния, защото не прехвърли нечестно придобитото си състояние в Съединените щати. Ако е забогатяла по обичайния начин за сметка на обикновения бизнес, тогава защо да не разкрие офшорните си активи? Беше неетично да се създаде швейцарска търговска компания, която купува петрол и газ от България и след това ги препродава на украинска държавна нефтена и газова компания с висока печалба. (...) Тимошенко е интелигентен и практичен човек и ще продължи да използва политическата си позиция за лично обогатяване. Ако г-жа Тимошенко иска да опровергае моите изявления, тя може да ме предизвика на дебат и да докаже на хората, че ръцете й са чисти.
Шокиращ шейх Тя е последното нещо, от което Украйна има нужда.