Истината #4443

Ситуацията с имената във ft фендома е вбесяваща. За някои Машима не е указ, а просто цик. Да, пишеш в скапаните си дни както си искаш, ама за какво с това грешно изписване някъде да се катериш? Защо да разпространявате погрешното? Защо да стоите на грешката си? Дали е желание да привлечеш вниманието към себе си, да се изфукаш, ебанатизъм?

Въпрос:?

1. Съгласен съм!		62	(25,1%)
2. Не съм съгласен!		единадесет	(4,45%)
3. Не ми пука!		174	(70,45%)
Обща сума:	247

Изкушаващо е да се каже, че Frostbitten anonchika също е нарисувана

Коледна елха само аз ли си представям зелените глупости във формата на дърво, които висяха по колите като освежител за въздух?

Не разбирам как се пишат имена правилно. Mirajane, нали? И. тук с Лаксас. Той Лаксас ли е? Лаксус? Или как трябва да бъде?

И Йола убива. И Максадик.

Apyat Мамка му хора защо не се успокоите с тези имена все едно са ви ощипали топките или нещо

TS, трябва да се срещнеш с Кронк, тя ще се зарадва на новия си верен последовател

Anons, кое е правилно - Ерза или Елза? Чудя се, "Еруза" по принцип се чете така и така Анон, тук всичко е сложно))) Отначало другарят Хиро написа със собствената си ръка в мангата "Ерза". След това отново три пъти със собствената си ръка в същата манга той написа "Елза". И тогава в интервю с правилните имена отново написа „Ерза“.

За имена на водещи: Glitch-eye е нашето всичко, дори Lexuses не замръзват така

в 19:33, ама пак се съмнявах дали е илибърка ми. Това е толкова епично, колкото и лудо. в 19:34 , ех, благодаря, разбира се, но самото име Erza има място. Виска/Биска, Бастия/Вастия Нещо ми напомня за горката Пандора с Весалий/Весалий. Чарли/Чарли/Чарлз/Чарла, Боже мой, защо

И никой не помни как преведоха "Марвел"? "Чудесен"?

Тя е Елза. На японски няма "л", но изписването на името й на български се транскрибира с нея. Както всеки Аладин на японски ще бъде "Араджин", но това не дава основание да се пише "р" на български. Ясно е от къде идва името и на български си върви съответно. Всъщност anon клони към тази опция. За Машима, както показва практиката, той самият е много слабо запознат с романизацията на имената си. Пример е някакъв странен хибрид "Mystogan". Името "Mystogan" се състои от две части: "mist" - "мъгла" (английски) и "gan" (уви, не мога да намеря йероглифа в момента) - "око" (японски). Звукът "о" е спомагателен: японският не използва две съгласни подред. Но проблемът е, че между "s" и "t" в това име също се разделя с гласна - "u". Като цяло, в правилната транскрипция от японски, Mystogan трябва да изглежда като "Misutogan". Е, или ако премахнете спомагателните звуци - "Mystogun". Но. Машима го прави по различен начин: той премахва единия звук, оставя другия, като в резултат транслитерира неграмотно.

Така че, в допълнение към истинското манипулиране, има спорни точки, като Виска / Биска, Бастия / Вастия и т.н. Чарли/Чарли/Чарлз/Чарла така общо взето мозък за вкъщи. Ето защо Anon смята, че е глупаво да се унифицират имена.

Anons, Mashima роди такова име като "Porlusico". Но нещо, което и най-върлите канонисти не използват. Между другото, да :\

Ти самият не се ли нарани? Малко е тъпо да чуеш от човек с нагласата "не ми пука, че Машима е там"измислих." Не, забавен съм с твоя инат И общия инат на феновете

ах, благодаря ти, разбира се, но самото име Erza има място да бъде. Слушай, анон, къде си? Сериозно, просто любопитно.

И никой не помни как преведоха "Марвел"? "Чудесен"? Аха, сега)))

Чух "Полюшка" в анимето. Може би Машима просто не знаеше как да напише правилно това име! XD Но имаше "Jerar" в анимето и имаше също "Rahar"