Италиански женски имена с древноримски корени, одобрени от католически свещеници

На мнозина изглежда, че изборът на име за бъдеща дъщеря е доста прост. Изправени пред подобна задача обаче разбират, че проблемът е много голям. Искам да измисля нещо красиво, оригинално, звучащо необичайно и приятно. Понякога търсенето на подходящ вариант отнема няколко месеца.

В Италия няма такива проблеми. Момиче е родено през лятото или есента - тя получава име в чест на сезона. Родена е в сряда - записват го при записване.Можете да наричате дъщерите дни от седмицата, сезони, метеорологични условия или дори време от деня. Преведени на български обаче звучат много красиво, музикално, очарователно.

Дори в древни времена, когато италианските семейства са били многобройни, дъщерите са били наричани по ред на раждане: трета, пета, дори единадесета. Обичайно е тези имена да се дават и до днес, следвайки традициите на страната. На българите това едва ли би им харесало, но за италианците е норма.

Друга оцеляла италианска традиция е да се дават на момичетата имена на баби от двете страни или на прабаби. Ако роднина наскоро е починал в семейството, почти всеки италианец смята за правило да назовава новородено бебе по този начин. Именно по този начиндревните италиански женски имена са оцелели до наши дни, запазени непроменени.

Родителите днес се опитват да кръстят дъщерите си красиво, по оригинален начин, но често им дават имена на известни светци покровители. Смята се, че те ще пазят момичето през целия си живот, предпазвайки го от неприятности. Много от тях са от римокатолически произход, одобрени от църквата и духовенството.

Сега сред италианците се върна модата да наричат дъщери с чужди редки имена. Децата са кръстени на известни личности, които често се появяват на екраните. въпреки товаИталианските местни имена звучат много по-красиво - убедете се сами в подробни примери.

Агата - добра Агнес - целомъдрена, свята Агостина - почитаема Аделин - благородна Адриана - от Хадрия Аделин - благородна Азера - синьо небе Алба - зора Алеса - покровителка на човечеството Алесандра - покровителка на човечеството Алесия - покровителка Алегра - весела Алегри - весела и жизнена Алфонсина - благородна и готова Албертина - светло благородство Албина - от Алба Алда - благородна Амбър - кехлибар Амедея - любящ Бог Амерента - неизчезваща Ананчиета - декларираща Анхелика - ангелска Андреина — човек, воин Анджелика — ангел ic Annanzieta — обявяване Annancieta — обявяване Anneta — полза, благодат Annelisa — полза, благодат и бог — моя клетва Anonchieda — обявяване Antonella — безценно Antonitta — безценно Antonitta — безценно Arabella - отговор на молитва Arienne - съвършено чист Асанта - предполага се

Baice - пътешественик Beatrice - пътешественик Bella - бог - моята клетва Benedta - благословена Benigna - мила Bernardetta - смела като мечка Bettina - благословена Bibiana - жива Biti - пътешественик Bonfilia - добра дъщеря B rigida - възвишена Brunilda - жена войн Бианка - бяла

Ванда - движение, скитник Велия - скрита Винченца - завладяна Виолета - лилаво цвете Витория - завладей, победа Виталия - от живота, жизнена Вана - добър бог

Gabriella - Божията сила Gemma - Jewel Genoveffa - Бяла раса Gracayalla -приятно, приятно Grace - приятно, приятно Graziana - приятно, приятно

Дебора - пчела Делфин - жена от Делфи Джелтрюд - силата на копието Джема - скъпоценен камък Джана - добър бог Джина - съкращение за имена, съдържащи елемента "джин" Джована - добър бог Джованета - добър бог Джозета - тя ще се увеличи Джоя - щастие Джоконда - щастлива Джорджия - селянка Джорджина - селянка Джофреда - Бог и светът Гизела - залог Гудита - еврейка, жена от Юдея Гиеда - нефрит Джиацинта - цвете от зюмбюл Джиюзпа - тя ще се размножи Йоландия a - лилаво цвете Жозефина - тя ще се размножава Юлиана - младост Юлия - младост Жулиета - малко млада Юстина - справедлива, само Зета - малко момиче Доменика - принадлежи на господаря Доната - дадена (от Бог) Донатела - дадена (от Бог) Доротея - дар от Бог Дрина - от Адрия Дафн - лавра Данила - Бог е моят съдия

Елизабет - бог - моята клетва Елена - факла, луна или тайно бягство

Женевра - бяла раса Жилда - жертва Джиневра - бяла раса Зита - малко момиче

Илерия - радостна, щастлива Имелда - цяла битка Имаколета - безупречна Инес - целомъдрена, свята Изабела - бог - моята клетва Ителия - името на държавата Италия е преминало към употреба в името

Калвина - леко плешива Каприз - импулсивна, водена от прищявка Карла - човек Карлота - човек Карлота - човек Кармела - лозе Кармина - лозе Катерина - чиста Кинция - жена от Кинтос Киприена - от Кипър Клара - ясна, ярка Кларет та -ясен, светъл Cosima - ред, красота Colombina - гълъб Conchettina - концепция Concetta - концепция Consoleta - утешена Consoleta - утешена Cosma - ред, красота Christina - последовател на Христос Christiana - последовател на Христос Crocifissa - кръст, разпнат Crosette - кръст, разпнат Calogera - красива, бъз Calandra - чучулига Capricia - импулсивна, водена от каприз

Lauretta - малък лавр Letitia - щастие Leah - уморена Loenora - чужда, друга Loredena - лаврова горичка Lorenza - от Lorentum Ludovica - известен войн Luigia - известен войн Luigina - известен войн Luisella - известен войн Lucrecia - богат Лучиана - лесно Лука - известен войн

Мадалена - от Магдела Маргерита - перла Марция - воин Мараята - малка любима Марчела - воин Марта - дама Маура - тъмнокожа, Мавър Милада - доброта, благодат Мими - любима Мирела - възхитена Микела - кой е като бог? Микелина – кой е като бог? Микеланджела - ангел, пратеник Монга - слуша Мелволия - злоба Мерила - любима Маринела - от морето Мафолда - могъща в битка

Nanzietella - обявяване Nanzietina - обявяване Nanzia - обявяване Natale - рожден ден, или Коледа Nerez - тъмнина Nerezza - тъмнина Nerina - вода Nicoletta - победа на хората Николина - победа на хората Nilda - жена войн Noelia - Коледа, рожден ден на бог Noemi - хубаво Норина - чест, доблест Норма - стандарт, правило

Орланда - известна земя Орнела - цъфтящ ясен Орсина - като мечка Орсола - малка мечка Оребела - златна, красива Отавия - осма

Палмира - поклонник Паола - малка Паолина - малка Патриция - благородничка Перла - перла Перлита - перла Пина - съкращение за имена, завършващи на "пина" Пира - скала, камък Пирина - скала, камък Питрина - скала, камък Паскелина - Великденско дете

Раймонда - мъдър закрилник Рейчъл - овца Рената - новородена Рикарда - силна и смела Роберта - известна Роза - роза Розабела - красива роза Розела - роза Розета - малка роза Розебел - красива роза Розел - бяла роза Розанджела - роза - ангел Розела анна - грациозна роза Романа - римлянин Ромилда - известна убита Ромола - от Рим Розалба - бяла роза Розана - грациозна роза Розария - броеница Розина - роза Росела - роза Рафеела - бог изцелен

Санта - светец Себастиана - от Себаст (град в Мала Азия) Селеста - небесна Селия - небе Селвегия - дива Серафина - планинска Силвана - от гората Симоне - слушане Симонета - слушане Сицерина - космата Слариса - слава Стефа nia - корона Susana - лилия Severia - нов дом Sevina - вижте Sabina Selvatris - спасител Samuela - Бог слуша Semantha - Бог слуша Santazza - светец

Теофила - Приятелка на Бога Тисиен - на титаните Тина - стенограма за имена, завършващи на "тина" Тония - безценна

Фиорела - Малко цвете Фиорелба - Цвете на зората Федерика - Мирен владетел Фелиса -lucky Felicita - accomplished, good luck Ferdinanda - prepared for the trip Philomena - strong in love Fina - burnt Fiorenza - blooming Fiemmetta - shooting and small fire Floriena - flower Francesca - free Franka - free Fulvia - yellow Fabrysia - master

Chiera - ясна, ярка Chierina - ясна, ярка

Едуидж - войнствена Еда - войнствена Едмонда - защитник на просперитета Елда - убита Елинор - чужда, друга Елетра - ярка, блестяща Елма - шлем, защита Елнора - чужда, друга Елоиза - много здрава Емилиана - съперница Енрика - икономка Ерминия - женска форма на Erminio, неизвестно значение Ernesta - бори се със смъртта Ersilia - слаба Eulalia - учтива Eufemia - учтива