Италиански жестомимичен език
Италианците са темпераментни хора. Само мексиканците могат да бъдат по-темпераментни от тях. И такова изобилие от жестове, които биха допълнили този език, едва ли може да се намери във всеки друг. В същото време има жестове на всички езици. Те служат като допълнение към основния език на речта и ние ги използваме всеки ден, дори и да не мислим за това. Но сигурни ли сме, че жестовете са еднакви на всички езици? Разбира се, това не е вярно. Всеки език, както и всеки народ - неговият собственик - е уникален. И жестовете им са уникални. Понякога жест, който обозначава някаква реалност на един език, ще означава точно обратното на друг. Ето защо, за да не изпаднете в неудобна ситуация, трябва да знаете няколко жеста на друг език.
Италианците са изключително общителни хора. Веднъж в Италия, понякога можем да се замислим за факта, че италианците изобщо не уважават личното пространство на другите хора, защото когато говорят, те се опитват да го сведат до минимум. Но това е просто тяхната особеност, те не искат да унижават или обидят никого.
В италианския език има много жестове и вероятно е невъзможно да бъдат изброени всички. Но ето най-често срещаните.
Стандартни жестове
Ако италианец сгъне длани и ги доближи до бузата си, това означава „хайде да си лягаме“. Ако вдигне показалеца си нагоре, това означава „една минута“. Поглаждането на стомаха с длан означава „Искам да ям“. Поставянето на палеца и показалеца на брадичката означава несигурност, както при повечето народи. Ако италианец сложи ръка на ухото си, това означава, че не ви е чул или се прави, че не ви е чул. Избутване на показалеца назаднапред означава "ела тук" или "слушай". Ако италианец запуши ноздрите си с палец и показалец, това означава, че нещо мирише лошо в стаята или просто не харесва миризмата. Показалецът, който припокрива свити устни, означава "тихо!". Удар с длан по челото обикновено означава, че човек се кара на себе си за нещо, което е направил погрешно, тоест "гаф!". Ако той движи показалеца си по челото си, тогава това е отражение, тоест „какво би означавало това?“. Е, италианците показват луд човек по същия начин като нас, въртяйки пръст в слепоочието. Показалецът и средният пръст, повдигнати в устата, означават молба за пушене.
Персонализирани жестове
Дланта е на нивото на корема с протегнати палец и показалец, а движението на четката нагоре и надолу означава въпроса „Да? или не?". Палецът, сочещ над рамото, означава "ще ме закараш ли?". Нека си спомним жеста, който на италианците означава "против злото око": двете ръце са свити в лактите, ръцете са на нивото на гърдите, дясната и лявата ръка са компресирани, с изключение на малките пръсти, те стърчат. Но вдигнатата нагоре длан (перпендикулярна на тялото, а не успоредна) означава, че човекът скучае. Ако покажем нещо (или някой), който се е уморил, с показалец и среден пръст, поставени на гърлото, тогава италианците го показват по различен начин, удряйки гърдите с гърба на ръката, спусната надолу. Известното движение „еврика!“, което показваме с вдигане на показалеца нагоре, италианците показват с пляскане с юмрук на едната си ръка от вътрешната страна на дланта на другата. Италианците имат интересен жест, който означава, че хората са в съприкосновение. При нас може да е само намигване. Те също имат две възможности: показалецът издърпва долния клепач или двата показалеца, успоредни на тялото, се срещат на нивотокорема. Показалецът и средният пръст, които са повдигнати нагоре, означават "мога ли да отида до тоалетната?". Не бъркайте този жест с молба за пушене. Италианците имат жест, който казва "отличен!". Дланите са обърнати надолу към "говорещата" страна, палецът и показалецът на двете ръце образуват пръстен, както при ОК, само че успоредно на пода. Но понякога има трудности със знака OK. Повечето италианци го използват, както всички останали. Но сред сицилианците това означава "не досаждайте!". Импулсивните италианци дори имат жест, който означава „каква фигура!“. Дланта на едната ръка докосва задната част на челото, сякаш казва "ах!", А другата държи палеца, което в повечето народи означава "добро, отлично". Ако италианец плъзне брадичката си с показалеца си, това означава "Не ме интересува!". Ако скръсти показалеца си близо до устните си, това означава "Кълна се!" Има специален жест, който означава думата "крада". Това е просто размахване на длан напред-назад. Това, което наричаме пръсти, италианците имат нецензурна дума, означаваща "идиот". Палец, който сочи към устата, показва, че човекът е жаден.
Това не са всички жестове, които съществуват в италианския език. Това да не говорим за неприлични и обидни жестове. Да да! И има много италианци! Но ако се страхувате, че ще сбъркате с определен жест и няма да бъдете разбрани, тогава е по-добре да не ги използвате. Научете италиански, той винаги ще ви помогне в трудна ситуация!