Иван Гончаров Обломов
Денят на Иванов премина тържествено. Иван Матвеевич не отиде в кабинета си предния ден, караше из града като луд и всеки път се прибираше с торба, после с кошница.
Агафия Матвеевна живя три дни само на кафе, а за Иля Илич бяха приготвени само три ястия, а останалите ядяха някак и нещо.
Анися дори не си беше легнала предната вечер. Само един Захар спеше за нея и за себе си и гледаше на всички тези приготовления небрежно, с полупрезрение.
„Ние, в Обломовка, готвихме всеки празник така“, каза той на двама готвачи, поканени от кухнята на графа, „случвало се е да сервират пет торти, но не можете да преброите сосовете! И господата цял ден ядат, и на следващия ден. И ядем остатъците пет дни. Току-що свърши с яденето, гледаш, гостите пристигнаха - пак продължи, но тук веднъж в годината!
Той сервира първия Обломов на вечеря и никога не се съгласи да сервира на някой господин с голям кръст на врата.
"Нашият стълб", каза той гордо, "и какви гости са тези!"
Тарантиев, който седеше в края, изобщо не сервираше или сам изсипваше храна в чинията си, колкото искаше.
Всички колеги на Иван Матвеевич бяха там, около тридесет души.
Огромна пъстърва, пълнено пиле, пъдпъдъци, сладолед и отлично вино – всичко това подобаващо отбеляза целогодишния празник.
Накрая гостите се прегърнаха, възхвалиха вкуса на домакина до небесата, а след това седнаха да играят карти. Мухояров се поклони и благодари, като каза, че за да бъде щастлив да почерпи скъпи гости, не съжалява за уж третата заплата.
До сутринта гостите се разделиха и разпръснаха, грешно наполовина, и отново всичко беше тихо в къщата до деня на Илин.
В този ден от аутсайдерите само Иван Герасимович и Обломов гостуваха на Обломов.Алексеев, мълчалив и без отговор гост, който в началото на историята се обади на Иля Илич на първи май. Обломов не само не искаше да отстъпи на Иван Матвеевич, но се опитваше да покаже изтънчеността и изяществото на лакомството, непознато в този ъгъл.
Вместо мазни кулебяки имаше баници с плънка от въздух; стридите се сервираха преди супата; пилета на папилотки, с трюфели, сладки меса, най-фините зеленчуци, английска супа.
В средата на масата имаше огромен ананас, а наоколо имаше праскови, череши и кайсии. Свежи цветя във вази.
Щом започнаха да готвят супа, само Тарантиев се скара на пайовете и готвача за глупавата измислица да не слагат нищо в тях, когато се чу отчаян галоп и лай на куче на верига.
В двора влезе карета и някой попита Обломов. Всички отвориха уста.
„Някой от миналогодишните познати си спомни именния ми ден“, каза Обломов, „не съм вкъщи, кажи ми, че не съм вкъщи!“ — извика той шепнешком на Захар.
Вечеряха в градината, в беседката, Захар се втурна да откаже и се натъкна на Щолц на пътеката.
— Андрей Иванович — изграчи той радостно.
- Андрей! Обломов го извика силно и се втурна да го прегръща.
- Както аз, между другото, до самата вечеря! - каза Щолц, - нахрани ме; Гладен съм. На сила те намерих!
— Хайде, хайде, седни! — разтревожено каза Обломов и го настани до себе си.
Когато се появи Щолц, Тарантиев пръв ловко прекрачи оградата и пристъпи в градината; Иван Матвеевич се скри зад него зад павилиона и изчезна в стаята. Домакинята също стана.
„Аз се намесих“, каза Щолц и скочи.
- Къде е, защо? Иван Матвеич! Михей Андреевич! — извика Обломов.
Той настани домакинята на мястото й, но не можа да повика Иван Матвеевич и Тарантиев.
Къде, как, за колко време? - паднавъпроси.
Щолц пристигна за две седмици по работа и отиде в селото, после в Киев и Бог знае още къде.
Столц на масата говореше малко, но яде много: ясно е, че беше наистина гладен. Други ядяха още по-мълчаливо.
След вечеря, когато всичко беше изчистено от масата, Обломов нареди да оставят шампанско и селцер в беседката и остана насаме с Щолц.
Помълчаха известно време. Щолц го гледаше напрегнато и продължително.
- Е, Иля? — каза най-после той, но тъй строго, тъй въпросително, че Обломов сведе очи и замълча.
Значи "никога"?
- Какво никога"? — попита Обломов, сякаш не разбирайки.
„Забравихте: „Сега или никога!“
„Сега не съм такъв. какво стана тогава, Андрей — каза той накрая, — работите ми, слава богу, са наред: не лежа без работа, планът е почти завършен, абониран съм за две списания; книгите, които оставихте, прочетох почти всички.
Защо не дойде в чужбина? — попита Щолц.
„Бях възпрепятстван да замина в чужбина.
- Олга? — каза Щолц, като го погледна изразително.
- Като че ли си чувал. Къде е тя сега? — попита той бързо, като погледна към Щолц.
Щолц, без да отговори, продължи да го гледа, вглеждайки се дълбоко в душата му.
„Чух, че тя и леля й скоро са заминали в чужбина“, каза Обломов.
„Малко след като разбрах грешката си“, завърши Столц.
- Знаеш ли. - каза Обломов, без да знае къде да отиде от срам.
- Всичко - каза Щолц - дори за люляковия клон. И не се срамуваш, не те боли, Иля? не те изгаря угризения, съжаление?
- Не говори, не си спомняй! Обломов го прекъсна набързо, „дори тогава издържах треската, когато видях каква бездна е между мен и нея, когато се убедих, че не съм достоен за нея.Ах, Андрей! ако ме обичаш, не ме измъчвай, не си спомняй за нея: отдавна й посочих грешка, тя не искаше да повярва. точно така, всъщност не съм виновен.
— Не те обвинявам, Иля — продължи Столц тихо с приятелски тон, — прочетох писмото ти. Най-много съм виновен аз, после тя, после ти и това не е достатъчно.
Каква е тя сега? — попита плахо Обломов.
- Какво: тъжно, плаче безутешни сълзи и те проклина.
Страх, състрадание, ужас, покаяние се изписваха на лицето на Обломов с всяка дума.
Какво говориш, Андрей! каза той, изправяйки се. - Да тръгваме, за бога, сега, тази минута: ще моля за прошка в краката й.
- Стойте здраво! Щолц прекъсна, смеейки се, „тя е весела, дори щастлива, тя ми нареди да ти се поклоня и искаше да пише, но аз я разубедих, казах, че това ще те развълнува.
- Е, слава богу! - каза Обломов почти със сълзи, - колко се радвам, Андрей, позволи ми да те целуна и да пия за нейното здраве.
Двамата изпиха чаша шампанско.
- Къде е тя сега?
Сега в Швейцария. До есента тя и леля й ще отидат в нейното село. Ето за какво съм тук сега: все още трябва да свърша окончателна работа в отделението. Баронът не довърши работата; той реши да ухажва Олга.
- Наистина ли? Така че вярно ли е? - попита Обломов, - добре, каква е тя?
- Разбира се, че: отказа; той се разстрои и си тръгна, а сега аз свършвам работата! Тази седмица всичко ще свърши. Е, какво си ти? Защо сте се сгушили в тази пустош?
- Тук е тихо, тихо, Андрей, никой не пречи.
„Имайте милост, тук е същата Обломовка, само че по-лошо“, каза Щолц, оглеждайки се. Да отидем на село, Иля.
- На село. добре, може би скоро ще започне строеж там, но не изведнъж, Андрей, да разбера.
- Помисли отново! Знам мислите ви: ще разберете как преди две годинирешили да заминат за чужбина. Да отидем тази седмица.
Как така изведнъж тази седмица? - защити се Обломов, - ти си в движение, но аз трябва да се приготвя. Имам цялото домакинство тук: как ще го хвърля? Нямам нищо.
- Да, нищо не е необходимо. Е, какво ти трябва?
„Здравето е лошо, Андрей“, каза той, „задухът преодолява. Ечмикът отново се покачи, ту на едното око, ту на другото, а краката започнаха да се подуват. И понякога заспиш вечер, изведнъж някой те удари по главата или по гърба, та ти скочиш.
„Слушай, Иля, сериозно ще ти кажа, че трябва да промениш начина си на живот, иначе ще получиш вода или удар. Свърши се с надеждите за бъдещето: ако Олга, този ангел, не те отнесе на крилете си от твоето блато, тогава аз няма да направя нищо. Но да изберете малък кръг от дейности за себе си, да организирате село, да се забъркате със селяните, да влезете в техните дела, да построите, да засадите - всичко това трябва и можете да направите. няма да те оставя Сега се подчинявам не само на моето желание, но и на волята на Олга: тя иска - чуваш ли? - за да не умрете изобщо, да не бъдете погребани жив и обещах да ви изровя от гроба.
Още не ме е забравила! Стоя ли! — каза Обломов с чувство.
— Не, не съм забравил и, изглежда, никога няма да забравя: това не е такава жена. Все още трябва да отидете до нейното село, да посетите.
— Не сега, за бога, не сега, Андрей! Нека забравя. А, още тук.
Той посочи сърцето.
— Какво има тук? Не е ли любов? — попита Щолц.
Не, срам и мъка! — отвърна Обломов с въздишка.
- Добре тогава! Да отидем при вас: в края на краищата трябва да изградите; Сега е лято, ценното време изтича.
Не, имам адвокат. Сега е на село, но може да дойда по-късно, като се приготвя, ще помисля.
Той започна да се хвали на Щолц как,без да напуска мястото, той урежда работите перфектно, като адвокат събира информация за избягали селяни, продава хляб изгодно и как му е изпратил хиляда и петстотин и вероятно ще събере и изпрати данъци тази година.
Щолц вдигна ръце от тази история.
— Навсякъде са те ограбили! - той каза. - От триста души, една и половина хиляди рубли! Кой е попечителят? Какъв човек?
„Повече от една и половина хиляди“, поправи го Обломов, „той получи награда за работата си от приходите за хляб.
- Наистина не помня, но ще ви покажа: имам изчисление някъде.
- Е, Иля! Наистина умря, умря! заключи той. — Обличай се, да вървим при мен!
Обломов започна да прави възражения, но Щолц почти насила го заведе при себе си, написа пълномощно на негово име, принуди Обломов да подпише и му съобщи, че наема Обломовка, докато самият Обломов пристигне в селото и свикне с домакинството.
„Ще получите три пъти повече“, каза той, „само че няма да бъда ваш наемател за дълго време, имам собствен бизнес“. Хайде сега да отидем на село или да дойдеш след мен. Ще бъда в имението на Олга: това е триста версти, ще ви посетя и вас, ще изгоня адвоката, ще уредя и тогава ще дойдете сами. няма да те оставя
— Ах, живот! - той каза.
- Пипки, няма почивка! щях да легна и да спя. завинаги.
- Тоест щеше да угаси огъня и да остане на тъмно! Добър живот! Хей Иля! щеше поне малко да философстваш, нали! Животът ще мине като миг, а той ще легне и ще заспи! Нека бъде постоянно изгаряне! Ех, да можех да живея двеста, триста години! той заключи, „колко много неща могат да бъдат направени!
„Ти си друга работа, Андрей“, възрази Обломов, „ти имаш крила: ти не живееш, ти летиш; имате таланти, гордост; не сте дебели, не преодолявайтеечемик, задната част на главата не сърби. Вие сте създадени различно.
- О, пълно е! Човекът е създаден да се подрежда и дори да променя природата си, но му е пораснал корем и мисли, че природата му е изпратила това бреме! Имахте крила, да, развързахте ги.
Къде са те, крила? — тъжно каза Обломов. - Нищо не мога да направя.
„Тоест не искате да знаете как“, прекъсна го Щолц. - Няма човек, който да не знае как се прави нещо, за Бога, не!
- Но аз не мога! каза Обломов.
„Да ви слушам, така че дори не знаете как да пишете документи до съвета и писма до собственика на къщата, но написахте ли писмо до Олга?“ Объркахте ликоеикакво?
И намериха сатенирана хартия, и мастило от английски магазин, и бодър почерк: какво?
- Трябваше, така се появиха и мисли, и език, поне някъде отпечатани в роман. Но няма нужда, все още не знам как, и очите ми не виждат, и слабост в ръцете ми! Загубихте умението си като дете, в Обломовка, сред лели, бавачки и чичовци. Започна с невъзможността да обуя чорапи и завърши с невъзможността да живея.
„Всичко това може да е вярно, Андрей, но няма какво да правиш, няма да се върнеш!“ — каза Иля с решителна въздишка.
- Как да не се обърнеш! — възрази ядосано Щолц. - Каква безсмислица. Слушай, прави каквото ти кажа и това е!
Но Щолц отиде в селото сам, а Обломов остана, като обеща да дойде до есента.
- Какво да кажа на Олга? — попита Столц Обломов, преди да си тръгне.
Обломов наведе глава и тъжно мълчеше; след това въздъхна.
Не ме споменавай пред нея! — каза той накрая, смутен, — кажи ми, че не си видял, не си чул.
— Тя няма да повярва — възрази Щолц.
- Ами кажи ми, че умрях, умрях, изчезнах.
Тя ще плаче и няма да се утеши дълго време: защо да я наскърбявате?
Обломов помисли с вълнение; очите бяхамокър.
- Добре тогава; Ще я излъжа, ще кажа, че живееш с нейната памет - заключи Щолц - и търсиш строга и сериозна цел. Ще забележите, че животът и работата са целта на живота, а не жената: в това и двамата грешахте. Колко доволна ще бъде!