Изчезването на езиците
перевод.vip
Ние ви помагаме да се разберете!
ст. Dybenko, къща 24, сграда 1, (в помещенията на туроператора Anex Tour)
+7(812) 640-05-20, +7(921) 917-02-70
Московски проспект, къща 216, офис. 3, (вход от улица Алтайская)
+7(812) 640-98-40, +7(921) 905-75-40
Загородный пр., 8 __вход от двора__
+7 (812) 777-05-04, 8 (800) 505-70-83
Ленински проспект, 128 (вход от двора)
+7(812) 640-20-25, +7(921) 630-60-95
Последни статии
- 1
- 2
- 3
- 4
Какво е симултанен превод
Какво е симултанен превод Симултантният превод става все по-популярна услуга от преводаческите агенции. Това.
Нюанси на професионален превод на уебсайтове
Нюансите на професионалния превод на уебсайтове Днес нито един сериозен бизнес, който е достигнал определени върхове на успех, не може без.
Нотариална заверка на преводи: най-важната услуга!
Нотариална заверка на преводи: най-важната услуга! Поставяне на апостил на преводи на важни документи или нотариална услуга.
Гаранции за нотариално заверен превод в Санкт Петербург
Гаранции за нотариално заверен превод в Санкт Петербург Изправени пред необходимостта от превод на друг език (от друг език) от всякакъв вид.
Видове трансфери
Изчезването на езиците
В нашия свят, за съжаление, има много глобални проблеми, които човечеството се опитва да реши от десетилетия и дори векове. Животните умират, природата страда, хората страдат много от това. Наред с горното има още един проблем -умиращи езици. Може да е странно да чуете, но този въпрос наистина заслужава специално внимание - в края на краищата два езика „умират“ на планетата всеки месец! Едно наречие се счита за мъртво, когато неговите говорители вече не са живи. Езиците обаче изчезват не само поради смъртта на хората, които ги говорят. Има и други причини.
Излишно е да казвам, че смъртта на един език е огромен удар за неговия носител, особено ако е национално малцинство. Родната реч за човек е преди всичко усещане за нещо свое, дадено по закон и по рождение, което никой никога не може да отнеме. Това е огромна морална подкрепа за всеки човек в частност и за хората като цяло. Езикът носи както сериозна историческа, така и антропологическа стойност, да не говорим за културна стойност. Въпреки това понякога неговите собственици също са виновни за изчезването на езика - преди всичко поради нежеланието да го използват в ежедневието си. Много хора смятат, че да се говори по начина, по който са го правили прадядовците, дядовците и дори родителите, е неудобно, ненужно, защото има друг език, който е здраво вкоренен в дадена страна и е по-удобен и практичен от вашия. Те го изоставят в полза на чужд език, принадлежащ на мнозинството - това отново е най-силно изразено при националните малцинства.
Много езици бяха унищожени със сила. Тяхното унищожаване или силно поробване е следствие от колонизацията на народите; най-силната нация донесе свой собствен език в завладяната страна, понякога принуждавайки покорените хора да го приемат и използват като свой. Случва се също така, че сериозни належащи проблеми, като заплахата от изчезване на националността или големи икономически проблеми, ни принуждават да изоставим родната си реч. Има ситуации, когато, избирайки междупроблемите на запазването на собствената си култура и живота на населението, хората, разбира се, избират второто за сметка на първото.
Ако се стараете и наистина искате, можете да намерите изход от всяка ситуация. Говорейки за проблема с изчезването на езиците, заслужава да се спомене на първо място желанието за запазване на застрашената реч и това желание трябва да идва преди всичко от самите хора. Тъжно е, когато децата отказват да говорят езика на родителите си, смятайки, че е остарял, неудобен или неуместен. Тъжно е, когато една националност говори "чуждо" в ущърб на собствената си култура, за да се слее с хора от друга националност. Нежеланието за откъсване от собствените корени в случая е предпоставка за запазване на езика. Едно желание обаче не е достатъчно: в такива случаи е необходима финансова и морална подкрепа от държавата. Когато нещата са наистина зле, е необходимо да се създават специални програми за езиково обучение - колкото и диво да е, но дори и за носителите на езика. Във всеки случай, каквото и да е необходимо на една нация, за да запази жив своя собствен, уникален, неподражаем език, всички заедно трябва да се постараете.