Известни стихове на съветския български поет Левитански
Всеки избира за себе си Думата за любов и за молитва. Меч за дуел, меч за битка Всеки избира сам.
Всеки избира за себе си Щит и броня, персонал и нашивки. Мярка за крайна сметка Всеки избира за себе си.
Всеки избира за себе си. Аз също избирам - както мога. Нямам оплаквания към никого. Всеки избира сам.
Харесвам ироничния човек. По същество той е героичен човек. Харесвам ироничния му поглед На неща, които, съжалявам, ви ядосват.
И човек може да си го представи в неговото пенсне, Разлиствайки календара за деня след утре. И можете да си представите в писмото му Някои стари - сър.
Но напразно, ако той ви се представя като шут. По ирония на съдбата тя му служи като щит. Можете да си представите как този щит се люлее под ударите и се пука.
И все пак, през тази трагична епоха Той преминава, ироничен човек. И можете да си го представите с меч, Размахващ се над слабото си рамо.
Но не става въпрос за това колко остър е мечът му, А как той отива към огъня с усмивка И преди това казва: - Да, Денят е горещ - нали, господа!
Когато и последната свещ изгори, И пламъкът на небето е още едва пурпурен, Смутен - умирам - казва той, Сякаш се извинява, - той е виновен.
И човек може да си представи смирено лице, И може да си представи огромен растеж, Но той си тръгва, също толкова прост и велик, Какъвто беше миг преди този велик и прост.
И той си тръгва - няма кого, казват, да упрекне, - Сякаш е излязъл от стаята да пуши, Излязъл е на улицата да си поеме въздух И моли да не се губи, да не го изпрати.
- Какво следва от това?Трябва да живееш, Шийте сарафани и леки рокли от chintz. — Мислиш ли, че всичко това ще се носи? — Вярвам, че всичко това трябва да се шие.
- Трябва да се шие, защото колкото и да кръжи виелицата, Нейното робство и позор са краткотрайни. - И така, в чест на новогодишния бал, Нека ви подам ръка за танц, мадам!
- Луната е сребърна топка със свещ вътре, И карнавални маски - в кръг, в кръг! — Валсът започва. Дайте ми, мадам, ръката си, И - раз-две-три, раз-две-три, раз-две-три, раз-две-три.
Видяхме се, не се видяхме, Обидихме се за нищо, Помирихме се, срещнахме се, Скарахме се. Мина една година - все едно не е било. Не сме говорили.
И така живееха - набързо, И бяха приятели набързо, Харчеха без да пестят, Даваха даром. Животът е минал - както не е бил. Не сме говорили.
Имаше лятно извозване, Гъби, снежни преспи. Сварихме лунна светлина. Защо? И към.
Варени фиде. Кога? Първо. Кога иначе - Мишел, Ай! — извикаха те.
Между всички тези притеснения, Лов, заплащане, Той беше като онзи троен ключ.
Той смътно различи През същността на причината Краищата на други начала, Друг обрат.
Диванът беше внесен в къщата, Осман с бюфет. Но целта не беше това, А това и това.
И въпреки че той не беше този, Но нека все пак отбележим, Че той беше между това И това, и това.
Той беше част от всичко, Какво беше също. Както и да е, нищо. Може би обаче.
Тук в отворената рамка на зората Посоките на света се отварят. Колко? Никой не ги е броил. Разкрива се детството, И старостта. И високи планини Умора. А любовта е синият път. И низините на корупцията. И в пурпурната мъгла война - Има друга страна С пурпурно небе. Ще ви затворим, Тъмната страна на света!
Колко неоткрити страни има! Всички ме заобикалят, Прозират в мен, Като шарки на зимен прозорец, Те се топят много бавно, И се отварят отново В рамката на зората Неотворени кардинални посоки.
Учтив доктор в старо пенсне и с брада, учтив лекар със срамежливо кротка усмивка, колкото и да ми се струва странно и тъжно, уви - стари мой докторе, днес съм по-стар от вас.
Минават години и, както се казва, - sik transit gloria mundi - и въпреки това ни дразни. Годините отлитат, чайките летят. Оръжията висят по стените, но не искат да стрелят.
Тъжна жълта лампа в прозореца на мецанина. Чай на верандата, вечерни сенки като смесица. Бели пеперуди кръжат над жълтия огън. Къщата е закована с дъски и всички са забравили за нея.
Къщата е закована, а ние сме забравени в тази къща. Ние ще бъдем там някой път, но вече бяхме. Бусмата събират прах на рафта - забравили са да ги прочетат. Били сме и преди, но все още сме.
Мирише на гръмотевична буря, вижда се промяна във времето. Този пистолет все още ще стреля - о, разбира се! Гости ще се съберат, изоставената къща ще оживее. Медното махало ще се люлее, струната ще пее.
Нощен хлад лъха в пустата градина. Ние сме старомодни като уханието на черешова градина. Няма гости, няма домакини, изоставена къща. Ние вече бяхме, но ще се върнем по-късно.
Стари оръжия върху избелели стари тапети. Вървят двама по алеята - жал ми е и за двамата. Тихо, будно, свирката на парахода в пристанището. Зеле от цариградско грозде, кисел вкус в устата.
Всичко, от което се нуждаете, е да прочетете, - Боже мой, Единственото нещо, което трябва да направите, е да се поколебаете над реда - Не прелиствайте с нетърпелива ръка, А се забавете, четете и препрочитайте.
Съжалявам за линията, която не беше разпозната до момента. И все пак редът - той ще бъде прочетен с времето, И препрочитанмного пъти и ще й се запише, И всичко, което й се случи, ще остане с нея.
Но очите - те са изчезнали завинаги, Като определен свят, който никога не е бил открит, Като определен Рим, който никога не е бил разкопан, И вече не можете да го отворите и това е цялата беда.
Но и за теб ми е малко жал, и за теб ми е жал, За това, че живееш толкова напразно, забързано, Че не знаеш от какво си се лишил, И няма да знаеш, и това е цялата тъга.
Аз обаче не съм ваш съдник. Живеех като всички останали. Отначало думата имаше пълен контрол над мен. И това беше след това, след като беше така, И това е всичко, и това е цялата тъга.
Затова горчи днешната ми съдба - Додето се смятах за съдник, белязах пророците, Какви съкровища не забелязах под краката си, Какви съзвездия не видях в небето!
Цепениците бяха горещи и пламъците бръмчаха в пещта. Горещо беше ръцете и коленете да се преплитат в нощта.
Хедър клон, черна тръба, син дим. Имаше горещ пламък, исках да го задържа, но не можах.
Ах, песента, гурди, врабчето, жълтият скорец - излетя през прозореца и нашата песен свърши.
Засвири шурничката, изгоряха дървата в печката. Като трева на огън останаха думи от песента.
Няма огън, няма огън, медната камбана мълчи. И думите все още нараняват, думите все още искат да пеят.
Но по крайбрежието на Рига влаковете чукат все по-тихо. Среднощна звезда замръзва във видимия прозорец.
Бяла завеса пада над празна сцена. И мъдреците тръгват към грешната си звезда.
Заливът се охлажда, водата заспива в залива. И има студ, и има студ над земята.
Понякога разумът побеждава: той разсъждава съвсем трезво,
разумно изразява мисли - добре, и печели в този смисъл.
Сърцето бие, сърцето не се предава, защото сърцето си остава сърце.
Некачесто печели! Това е някак по-убедително.