Японска граматика

Ако все още не сте ги изучавали, съветвам ви да започнете да учите японски от този.

В противен случай ще ви бъде много трудно да разберете представянето на материала в представените уроци по японски, особено в основните уроци.

Раздел Тема Заглавие Отговори
Урок 1Анализ на 1-ви урок по японски11 Зарк
Урок 8Анализ на 8-ми урок по японски1 твърдо вещество
Общи японски въпросиКакво ще кажете за зеленото?4 Зарк
Урок 5Анализ на 5-ти урок по японски1 твърдо вещество
Общи японски въпросиВъпроси за граматиката на глагола6 твърд
Урок 4Анализ на 4-ти урок по японски6 твърд

Онлайн японски

Онлайн японски. Урок 20 (1) - Японска граматика

Щракнете с мишката в желаното поле и след като маркирате връзката, изберете елемента - "копиране"

第 20 課 - Урок 20

  1. 文法 - Граматика
  1. Стилистични разновидности на японската реч
  2. Учтив и неутрален стил
  3. Прилагане на учтиви и неутрални стилове
  4. Неутрален стил в речта
  • Речник към урока
  • Лексикална работилница
  • 文型・例文 - Модели на изречения и примери
  • 会話 - Диалог на урока
  • 夏休 みは どう するの - Какво правите през лятната си ваканция?
    • Упражнение:
  • - 練習 A - Граматични структури
  • - 練習 B - Практика по граматика
  • - 練習 C - Мини диалози на японски
  • 問題 - Задачи и упражнения
  • слушане
  • Стандартни въпроси
  • Допълнителна практика по японска граматика
  • Четене
  • Допълнителна литература към урока
  • 夏目漱石 - Нацуми Сосеки
  • 小説家の一生 - Целият живот на писателя
  • 日本の文学者 - Японска литература
  • Справочна информация:
  • 人 の 呼 び 方 - Обжалване; Как да се свържете с хората.

    • В 20-ия урок по японски разделът "Граматика " обхваща следните раздели:

    1. Стилистични разновидности на японската реч
    2. Учтив и неутрален стил
    3. Прилагане на учтиви и неутрални стилове
    4. Неутрален стил в речта

    1 Стилистични разновидности на японската реч

    Стилистични разновидности на японската реч

    От практическа гледна точка японската реч може да бъде разделена на две разновидности или подсистеми:

    • - информационна реч
    • - междуличностна реч (разговорна реч).

    Информационната реч се характеризира с това, че не е обръщение към конкретно лице, не съдържа емоционални оценки на говорещия, не съдържа форми на изразяване на учтивост и различия в действията на първо и второ - трето лице.

    Позволява ограничена употреба на свързващи елементи (обикновено である и だ ), не позволява използването на междуметия и крайни частици.

    Информационната реч включва такива жанрове като научна литература, официална документация, преса (с изключение на журналистиката).

    Разговорната реч (реч на междуличностна комуникация) се разделя на свой ред на:

    • - учтива реч (учтив стил на общуване)
    • - неутрално-учтива реч (неутрален стил на комуникация)
    • - непринудена реч

    Трябва също така да се разбере, чеима разделение на устна и писмена реч или на разговорна и писмена (книжна) реч.

    Съществуват и определени различия между мъжката и женската реч, речта на различни професионални и възрастови групи, както и различните диалекти.

    В учтивата реч, когато говорещият се стреми да подчертае специална учтивост към събеседника или третото лице, се използват специални граматични и лексикални форми.

    Учтива реч се използва в следните ситуации:

    • - в разговор между по-млад човек и по-възрастен или по-висок пост (учител и ученик, наставник и ученик и др.)
    • - в разговора на хора, които в момента имат позиция на различна взаимозависимост (продавач и купувач, фризьор и клиент и др.)
    • - в разговор с хора, които не са роднини, близки познати и двамата събеседници използват неутрално-учтиви форми

    Характеристиките на разговорната реч бяха разгледани в основен урок 5.

    2 Учтив и неутрален стил

    В японския език се използват два стила на реч:

    УчтивостНеутрален стил
    あした東京へ行きます。

    Утре отивам в Токио.あした東京へ行く。

    Утре отивам в Токио.毎日忙しいです。

    Зает съм всеки ден.毎日忙しい。

    Зает съм всеки ден.相撲が好きです。

    Харесвам сумото.相撲が好きだ

    Харесвам сумото.富士山に登りたいです。

    Искам да изкача планината Фуджи.富士山に登りたい。

    Искам да изкача планината Фуджи.ドイツへ行ったことがありません。

    Никога не съм бил в Германия.ドイツへ行ったことがない。

    Никога не съм бил в Германия.

    Предикати, които завършватв です или ます， се наричат ​​учтива форма, докато предикатите в изреченията в неутрален стил се наричат ​​неутрална форма.

    3 Използване на учтив и неутрален стил

    Учтивият стилможе да се използва по всяко време, при всякакви обстоятелства, към всеки слушател.

    Така учтивият стил обикновено се възприема в ежедневната комуникация на възрастни, които не са в приятелски отношения.

    Този стил може да се използва и когато срещате някого за първи път, когато говорите с по-висш човек или във връзка с непознат човек от същата възрастова група като говорещия.

    Учтивият стил е приложим, когато се обръщате към непознат човек, който е на по-ниска възраст или позиция.

    Неутрален стилсе използва, когато се обръщате към близки приятели, колеги или членове на семейството.

    Необходимо е внимателно да се следи използването на учтиви форми в зависимост от възрастта на събеседника и естеството на връзката с него.

    Ако неутралния стил се използва неправилно, думите могат да звучат много грубо, така че ако не е възможно да се изясни позицията на събеседника, за предпочитане е да говорите в учтив стил.

    Неутралният стил обикновено се използва в писмен език.

    Вестници, книги, писания и дневници са написани в неутрален стил.

    Писмата обикновено се пишат в учтив стил.

    4 Неутрален стил в речта

    В неутрален стил във въпросителните изречения обикновено не се използва въпросителна частица か. Въпросът се обозначава само чрез повишаване на интонацията в края на фразата, например:

    コ一ヒ一を 飲 む？ ( ↑ ) - Искате ли кафе?

    …うん、飲 む。 ( ↓ ) - …Да, ще го направя.

    Неутралната форма だ на です не се използва със съществителни или な прилагателни.

    Използване на だ в краяутвърдителната конструкция може да звучи твърде грубо.

    Можете или да пропуснете だ, или вместо това да използвате частица, за да смекчите тона на изявлението.

    В женската реч だ се среща изключително рядко.

    今晚暇? - Свободен ли си днес (свободен)? (мъж и жена)

    …うん、暇 / 暇だ / 暇だよ。 - …Да, безплатно (мъжки)

    …うん、 暇 / 暇 よ。 - …Да, безплатно (жена)

    …ううん、 暇 じゃない。 - Не не е безплатно (безплатно) (мъже и жени)

    В неутрален стил някои частици могат да бъдат освободени, ако значението на фразата е ясно от контекста.

    ごはん [ を ] 食 べる？ - Ще ядеш ли?

    あした 京都 [ へ ] 行 かない？ - Ще дойдеш ли с мен в Киото утре?

    このりんご [ は ] おいしいね。 - Каква вкусна ябълка.

    そこにはさみ [が] ある ? - Има ли ножици?

    で，に，から，まで，と и др. обаче не е обичайно да ги освобождавате, тъй като липсата им може да изкриви смисъла на изявлението.

    В неутралния стил често се използва и い във формата て на глагола.

    辞書 、持 って [ い ] る？ - Имате ли речник?

    …うん、 持 って [ い ] る。 - … Да, има.

    …ううん、 持 って [ い ] ない。 - … Не, не.

    けど се използва в същата ситуация като が като съюз за свързване на изречения. (Вижте Урок 8 и Урок 14).

    Това е често срещана разговорна конструкция.

    その カレーライス [ は ] おいしい＄? - Този ориз Капри вкусен ли е?

    …うん、辛 いけど、おいしい。 - Да, пикантно, но вкусно.

    相撲 の チケット [ が ] あるけどいっしょに 行 かない＄? - Имам билети за cymo, искаш ли да дойдеш с мен?