К. С. Елис. Пари Хотър и долната страна на магията
Пари Хотър и обратното на магията
Библиотека Алдебаран http://www.aldebaran.ru/ OCR Алдебаран http://www.aldebaran.ru/ "Пари Хотър и другата страна на магията": Ексмо; Москва; 2003 ISBN 5-699-04342-X Оригинал: K. Ellis, „Parry Hotter and the seamy side of magic“ Превод: A. Khromova
Не всички магьосници са постоянно заети с безнадеждната борба между Доброто и Злото, и също така са обсебени от прогресивната мания за спасяване на света. Повечето представители на "магическата гилдия" мислят само за това как да ви съблекат голи, да изчистят джобовете ви до нула или дори да извършат някаква гнусна непристойност с вас. Така че само рядък късмет и подълст помагат на Пари Хотър, неудачник и мърляч, който стана кандидат в училището за магьосничество Pigface, да оцелее и в същото време да усъвършенства своите вродени магически способности.
C. S. Ellis Пари Хотър и обратното на магията
За Холи, някой ден ще пишем романи заедно! Благодаря на Марк Тауел за неговия ценен принос към сюжета чрез дълги разговори, вдъхновени от алкохола, и на Иън Портър - за внимателните критики
Пари трябваше да чака дълго пред кабинета на директора. Директорът на всички не можа да се свърже с родителите си. Те отпътуваха за Стокхолм, за да получат Нобеловата награда за приноса си в развитието на семейството. Наложи се вместо родители да звъня в инспектората за непълнолетни. Те обещаха да уведомят дежурния инспектор и да изпратят някой за Пари възможно най-скоро. Въпреки това, те любезно предупредиха: - Не очаквайте твърде много точно сега! Но полицията беше точно там. Те обаче не са за първи път. Пари седеше срещу лелята полицай. Колкото и да се опитваше, въображението му не искаше да се развихри. Не че тя бешенепривлекателен. Тежко, да, но изобщо не е лошо. Лелята полицай беше в униформа, а тесните черни панталони приличаха на чорапи. Косата й е пригладена назад и прибрана на стегната конска опашка -