Как да получите българско гражданство, без да губите немското
Получаване на разрешение за запазване на германско гражданство
Редовна тема в практиката ми като адвокат е получаването на разрешение за запазване на германско гражданство след придобиване на българско гражданство.
Пример: Валентина Шнайдер (българка, § 7 BVFG) се премества в Германия от България през 1995 г. със семейството си. В първия лагер цялото семейство Шнайдер се отказа от българско гражданство и има само немско. Сега Валентина разбра ползата от българското гражданство за цялото семейство. Само в този случай тя и съпругът й ще могат да получават българска пенсия за солидния си български трудов стаж, съпругът ще пътува без виза до страните от ОНД при роднини, омъжената дъщеря ще може да кандидатства за български майчински капитал, а малкият син ще учи или работи в България. Чула е и за опростена процедура за даване на българско гражданство на имигранти от бившия СССР и бивши граждани на България.
Съгласие на германските власти за двойно гражданство
Параграф 25 от Закона за германското гражданство (StAG) предвижда автоматично лишаване от германско гражданство при доброволна натурализация като гражданин на друга държава (изключения от това правило се правят за страните от ЕС).
Германски заселник не може да се позовава на непознаването на закона. Законът е недвусмислен и суров, пред него всички са равни. Местен германец, например, който е получил американско гражданство по собствена молба, губи германско гражданство. Но семейство Шнайдер не иска да губи германско гражданство, защото ще продължи да живее в Германия.
Помощта може да бъде предоставена чрез законово съгласие на германските власти за двойно гражданство. Това съгласие трябва да бъде получено преди допускане до чуждо гражданство.
За семейство В. Шнайдер това означава, чеСъгласието трябва да бъде получено преди започване на процедурата за приемане в българско гражданство. В противен случай, докато бавните и щателни германски власти водят ведомствено разследване, семейството е заплашено от бърза натурализация в България по опростена процедура. И това ще доведе до факта, че В. Шнайдер ще загуби германското си гражданство в резултат на погрешно поведение.
Параграф 12 абс. 1 Nr. 5 StAG позволява в изключителни случаи запазване на германско гражданство в резултат на натурализация в друга страна. Обстоятелствата на изключителния случай не са изчерпателно посочени.
Най-често това са заплашителни загуби на значителни правни позиции и материални ценности във връзка с оттеглянето от национално гражданство. Важно неимуществено правно положение може да бъде например загубата на правото да бъдете избирани на изборни длъжности и назначени на официална длъжност в системата на властта на страната на гражданство. На практика такива случаи са рядкост, въпреки че съм водил няколко подобни случая. Други индивидуални ситуации също са възможни.
Значителни материални загуби
Практически значителни материални загуби в размер на над 10 225 евро. Тези значителни загуби произтичат от неполучаването на българската пенсия.
В един от процесите, които внедрих, българският пенсионен фонд за 20 години работа в България (Република Коми), включително години на обучение, изчисли на моя клиент пенсия от 193 евро или почти 2500 евро на година, когато се пенсионира на 55 години. Лесно е да се изчисли, че за четири години, на 59 години (за Германия това все още е трудоспособна възраст), клиентът ми ще премине прага на значителни материални загуби от неполучаването на българска пенсия. Пенсията за лица с 30-40 години български стаж, северен и "вредоносен" стаж може да бъде и по-висока.
Заинтересованите страни могатсе отнасят до очакваното реално увеличение на българските пенсии в обозримо бъдеще. Това очакване се основава на положителното икономическо развитие на България и бързото поскъпване на суровините, на които е толкова богата.
Интересна е и възрастта за достъп до специална българска пенсия за някои групи работещи на 50 или дори 45 години. Това означава, че докато работи в Германия, 45-годишен български пенсионер може едновременно да получава и българска пенсия, което реално ще увеличи доходите му.
Законодателството на много страни не предвижда прехвърляне на пенсии в чужбина или намалява размера на пенсиите, прехвърляни в чужбина.
Например чужденци, пребиваващи в чужбина, получават 70% от пенсията за германски стаж от Германския пенсионен фонд. Колегите им с немско гражданство получават 100% от заработената си пенсия в чужбина. Причината за такава дискриминация не е на длан, но нещата стоят така.
Според информацията, изпратена ми от пенсионния фонд, българското законодателство предвижда изплащане на българска пенсия в чужбина, независимо от българското гражданство, само на лица, които са получавали пенсия към момента на напускане на България. Който е заминал да живее в чужбина преди назначаването на пенсия, може да получава българска пенсия само като гражданин на България.
В нашия пример W. Schneider и нейният съпруг се преместват в Германия в трудоспособна възраст. Това означава, че получаването на българска пенсия за тях е свързано с повторното приемане в българско гражданство. Това също означава, че техните деца без български трудов стаж не могат да претендират за разрешение да запазят немско гражданство по пенсионни причини, нямат необходимия трудов стаж. В. Шнайдер и нейният съпруг, в молбата си за разрешение за запазване на германско гражданство след натурализация в България, можесправедливо е да се визират значителните материални загуби на семейството от неполучаването на две български пенсии в размер над 400 или дори 500 евро на месец. Дори да не получавате редовна българска пенсия от 150 евро в продължение на 20 години, това би довело до загуба от 36 000 евро.
За правото на българска трудова пенсия не е необходимо цял живот да работите в България. Дори 5-10 години трудов стаж, включително обучение, военна служба, гледане на деца, може да ви даде право на частична българска пенсия. В продължение на много години и сегашният пенсионер може да разчита на 25 - 35 години живот в пенсия, тази частична пенсия добавя значителна сума.
В един от случаите, които обработих, беше издадено съгласие за запазване на германско гражданство на 39-годишен мъж с 15-годишен български стаж. Службата прие аргумента за пенсия, въпреки че жалбоподателят трябваше да работи повече от 20 години, преди да се пенсионира. 15 години стаж се считат за достатъчни за признаването на загубата на пенсия като съществено обстоятелство.
Трябва да кажа, че справянето с този тип случаи изисква специализирани познания, така че наемането на специалист ще увеличи значително шансовете ви за успех.