Как да разчетем надписа

дефиниране на език 2. използвайте речник или преводач

що за надпис е това не можеш ли да ръкопляскаш във форума?

разчетем

Ето ги кучките и после с такава пъргавина отивам при тях и не ще.

Да, има много речници. WaKan, например, е страхотен преводач речник. Или поне Lingua. Първо се опитайте да намерите тези йероглифи.

горният ред означава Ашура - демон (в японския вариант Ашура)

надпис на китайски

добре, да, не знам добре китайските четения на китайски, но ето значението, като на японски PS: Ашура е демон в индийската митология

последните два йероглифа са фениксът и юмрукът. Не мога да разбера четвъртия.

все пак надписът е японски, означава името на техниката „Юмрукът на Феникс, който убива демони“ и на японски: ашура хатагашира коу копуси или ашура хаку оо кен Ашура, както се оказа, японският боен демон Четвъртият йероглиф означава лидер, защитник. чете се като "ха", "хаку" или "хатагашира" (яп.)

защо без флекс? Не е необходимо?

Не съм експерт по китайски, за съжаление само по японски

в изрази от този тип флексиите често се пропускат

Ragnarok не е ли на корейски?

Произвежда се от корейска фирма, но разбира се, има клиенти на много езици. Той е доста популярен в Япония. www.ragnarokonline.jp

Благодаря ти. Не е срамно да носиш такава тениска)

можете, разбира се, веднага да изясните в японския интернет :)